论黄梅戏中安庆方言的特色论文.docx

论黄梅戏中安庆方言特色摘要安庆方言是归属于北方方言的江淮官话，与普通话相比而言，其吸收了许多 方言词汇和语音语调，有着自身鲜明的特点安庆方言听起来情绪缓慢、高低落 差不大、灵活生动且有通俗易懂黄梅戏发源于安庆地区，是由独角戏、二小戏、 和三小戏发展而來经过长时间的发展，已经将安庆方言与黄梅戏等同而视了 经过独特的地理文化与生活习俗的洗涤，风土人情与人文景观的熏陶，形成了安 庆方言特有言语特色安庆方言孕育了独具安庆风格的说唱音斥和民歌小调，黄 梅戏就在这种浓郁的安庆文化中培育出来关键词:黄梅戏;安庆方言;特色分析Abstract: Anqing dialect is vested in the northern dialect of Jianghuai Mandarin, and Mandarin terms compared to the absorption of many dialect words and tone of voice, has its own distinctive features. Anqing dialect sounded emotional slow, low drop small, flexible and lively and there straightaway. Anqing Huangmei originated, is a one-man show, two operas, and three opera evolved・ After a long period of development, has Anqing Huangmei dialects and, as the equivalent. After washing with unique geographical and cultural customs of lift, customs and cultural landscape of influence, forming a unique speech characteristics Anqing dialect. Anqing Anqing dialect gave birth to the unique style of rap music and folk songs, Huangmei on cultivated Anqing in this rich culture・Keywords： Huangmei; Anqing dialect; Features Analys778991010101011111111111111111213131415目录绪论 一、语音系统 （一）声母方面1. 关于ng[rj]声母 42. n[n] 、 1 [1]声母易彳立 53. 部分 zh[t$]、ch[t&]、sh[g]声母字读 z[ts]、c[ts，]、s[s]声母・・5 4•部分 j [tc] > q[ty]、x[g]声母读成 g[k]> k[k，]、h[x]声母以及 x[c]读成s [s]和s [s]读成 x[e] 6（二）韵母方面（三）声调方面 1、 声调不同 2・调值不同 二、 词汇系统 （-）词汇意义放大 （-）词汇意义相同 （三） 词汇特殊现象 （四） 词汇涵括文言意味 1 •构词语素完全不同 2. 构词语素部分相同，部分不同 3•构词语素相同，排列顺序正好相反 三、 语法系统 （一） i司法方面 1. 表现于人称代词上 2. 表现于指示代词上 （二） 黄梅戏语法句式表现 1・疑问词的构成 2•助词“着”、“啥” 3•用“把”字代替动词“给”字，表示交付、给予、送与的意义。

… 结语 参考文献 致谢 绪论黄梅戏是安徽省安庆市的地方剧种，也是全国五大剧种之一，其方言基础是 安庆话从黄梅戏的唱腔中可以发现安庆方言对其的影响程度黄梅戏源于安庆 地区，是从独角戏、二小戏、三小戏发展演变而来的，从黄梅戏的舞言，我 们可以判断出黄梅戏与安庆地区密不可分的渊源关系安庆方言，从属于北方方言语系和江淮地区次方言语系从地理位置上看， 安庆位于吴方言、赣方言、湘方言、其他北方方言等中国几大方言区的交汇处， 受到了多种方言的影响，吸收了众多方言词汇及语音语调的特色，形成了其独具 风格的优美方言，并以此为基础形成优美的黄梅戏安庆方言形象直观、通俗易懂、干净利落虽然流行区域不广，但由于它兼 具多种方言的特点，所以，安庆方言既有鲜明的个性，又能被众多地区的人所接 受长期以来，人们己将安庆方言等同于黄梅戏语言，以至于安庆人去外地，只 要开口说话，就能轻易的被人识别出是从黄梅戏故乡来的一语音系统（―）声母方面安庆话除了通常的21个声母之外，还有在普通话中充当韵尾的ng在安庆方 言中充当开口呼、齐齿呼、合口呼零声母，构成了很多新的音节方法 、声母例車\ 发音洽、塞音塞擦音环音边音擦音清音清音浊音浊音清音浊音不送气送气不送气送气双唇[b]爸[b・]爬[m]妈臍齿［门法古大⑴大[1]地［1］拉（拿）［n］拿（拉）舌根[k]嘎[k・]开［j］份（无）[x]哈舌面［怙］基［如］欺9]西舌尖后［坏］知[“]痴［討施wa舌尖前[ts]资[tsj 雌[s]斯注：括弧内为普通话例字一一“拉、拿”二字与安庆话相反；“无”没冇ng声母图1安庆话声母表拼音宇母国厢音标音宁母国际音标拼音手母国廊音标b[p]g[k]s[S]P[PlkK]zh[$]m[m]h[x]ch[0]fmj[te]sh團draq[tc1]rat[HX[G]y0]n[n]z[is]w[w]1[1]c[ts1]VM图2普通话声母国际音标从表中可以清楚地看出，安庆话跟普通话在声母方面的两大区别：一是多一 个昭血声母，二是n[n]、1[1]声母易位。

另外，相同的声母也不遵循相同的规 律和相同的韵母拼合，所以导致包含的字也不一样1. 关于ng[ij]声母首先零声母4-a[a]:除了少许的叹词“啊，哎，唉”和“阿”之外，其余的q[a]声母都念成ng[i)]声母1) ai[ai] “挨、爱、矮、哀、癌、蔼、隘、艾、碍”等字2) ao[au] “奥、熬、傲、澳、袄”等字3) an [an] “安、按、俺、暗、案、岸、庵”等字其次零声母+e[Y]：在安庆方言中，基本上没有[丫]的存在，它的变声 如下：(1) 自成音节吋一部分读作ng[r)]声母，如“额、呃、厄、觇”等念成昭e[ 丫]2) 自成音节的另一部分字读成开口呼的零声母o[o]自成音节，如“阿 胶、阿弥陀佛、阿谀、婀娜”等3) “我”字虽读ngg]声母，但从“我”的字，女2 “俄、娥、鹅、饿” 等字并不按照通常规律跟着将零声母u[u]念成声母，更不随着普通话读零 声母c[y]而是从形不从声，以u[u]作韵头，以o[ 0 ]为主要元音，成为uo[u o]音，“讹、恶”等字也读为uo[uo]02・n[n]、1[1]声母易位安庆话将普通话中的n[n]声母念成1[1]声母，反过来却将普通话中的1声 母念成n[n]声母,以致"牛年v(niunian) [niuon nin]念成了 “流连"(liulian) [liu lisen]； u褴褛” (lanlv) [Ion ly]变成了 "男女” (nannv) [non ny] o3•部分 zh[t] > ch[$]、sh[「]声母字读 z[ts]^ c[ts4]> s[s]声母在很多南方方言中，普遍存在缺少翘舌音的现象。

将所有的zh[啪、ch阳]、 sh[门声母全部读成z[ts]、c[ts) s[s],导致“闸、插、啥”和“砸、擦、撒”同 音，将“纸、齿、事”读作“子、此、四”其一 zh[划读z[ts](1) zhai [tg ai]读ze订tsai],如“摘，窄”等字，“债、寨、斋”等字和普 通话同音2) zhouou]读zou[tsou],如：“谄、纟刍、皱”等字，“周、肘”等字则 跟普通话同音3) zhu[tgu]读 zou[tsou],如:"助”其二ch读c(1) chai [i$ai]读ce[g 丫]，如：“拆”字，“钗、柴、豺”等字跟普通话同 音2) chenon]读 cen[tsVn],如:"衬、畛"等字，"沉、陈、趁、称"等 大量同音节字都跟普通话同音3) chou[t^ ou]读 cou[ts，ou],如h “愁”字，“丑、臭、抽、仇、筹、酬、 绸”等大量同音字和普听话同音4) chuLt^u]读cou[ts，ou],如“初、楚、锄、雏”等字，“出、处、除、 触、厨”等字跟普通话同音5) “吃”字不读chi[tyi],而读作qi[i],跟“七”同音其三sh[$]读s[s](l) shen[yn]读sen[sn],如“参、渗”等字，“神、深、身、沈、中” 等大量同音字都和普通话同音。

2) sheng[g* srj]读 sen[s?n],女H："省、生、甥、牲”等字，"升、绳、胜、 圣、剩”等字和普通话同音⑶shi[$i]读si[si],如:“事、师、史、狮、驶”等字，“是、时、市、试、 室、石”均和普通话同音4) shou[$ou]读sou[sou], “瘦”字，本音节除此字之外均和普通话同音5) shu^u]读sou [sou], “数、梳、疏、漱”等字，“书、输、属、束”等 和普通话同音4•部分j阳、q[]、x[g]声母读成g[k]、k[k4]> h[x]声母以及x[g]读成 $2]和$2]读成 x[g]安庆方言中，“上该(街)买孩(鞋)”之类的话语仍旧流行不过，这些只 限于口语中，读文时极少如此其一 j血]读g[k](Djiatuia]读ga[kA],如：“家、嫁、架、夹”等字，“佳、假、驾、甲” 等字仍读jiatteia](2) jian[tci氏n]读gan[kan], “间”在做量词“一间房”或者卧室代名词“房 间”时读作gan[kan],其余情况仍旧读jian[uiaen](3) jiang[tciar)]读gan[kan],如：“讲、肛”二字，“奖、江、姜”等字声母 依旧是j[tc](4) jiao[tdau]读gao[kau],如：“觉、校(对)”等字，“觉”字用指睡眠读 gao[kau]去声，如“困觉”、“一觉困到大天亮”，都是读做“告”，其余如“感觉”、“觉 悟”则读 juettcye];“校”字仅在指检验东西重量或质量时才读gaotkau],如“校秤”、“用尺来 校一下”、“用杯子来校一下”，其余如“校止”、“校对”等词的“校”字均读 jiao [tciau](5) jie[t吐]读gai[kai],如：“街、解、戒、”等字，其余如“姐、借、节” 等字均读j声母其二q [如]读k[k，](DqiaEt^。