2019年06月英语四级(第1套)听力真题 新闻报道(1).docx

英文对照:Franceisfacingpotentiallymorethanonebilliondollarsinlostrevenuethisyear,duetohugedeclinesintourism.Safetyconcernshavebeenoneofthebiggestreasonswhythecountryhaslostoverhalfabillioninrevenuealreadyinthefirstsixmonthsof2016.TheterrorattacksinParislastNovember,wewerecalledEuropesworstinthepastdecade,besidesviolence,workersstrikesandheavyfloodsaresaidtohavealsobeenwhyinternationaltouristshavestayedaway.SofarintheParisregion,theresbeenaforty-sixpercentdeclineinJapanesevisitors,thirty-fivepercentfewerRussiansandtwenty-sevenpercentfewerItalians.Americantravelersseemedtheleastaffected,Theirnumbershaveonlydroppedbyroughlyfivepercent.AccordingtotheFrenchgovernment,thecountryisthenumberonetouristdestinationintheworld,andtourismisextremelyimportanttotheFrencheconomy.ThesectorrepresentsroughlyninepercentofitsGDP.TheHeadofParissTourismBoardsaid: "itstimetorealizethatthetourismsectorisgoingthroughanindustrialdisaster."由于旅游业的大幅下滑，法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。

安全问题一直是该国在2016年前6个月已经损失逾5亿营收的最大原因之一去年11月在巴黎发生的恐怖袭击，我们被称为过去10年来欧洲最严重的恐怖袭击，据说除了暴力、工人罢工和大洪水之外，也是国际游客避而远之的原因到目前为止，在巴黎地区，日本游客减少了46%，俄罗斯游客减少了35%，意大利游客减少了27%美国游客似乎受到的影响最小，他们的人数只下降了大约5%法国政府称，法国是世界第一大旅游目的地，旅游业对法国经济极为重要旅游收入约占其GDP的9%巴黎旅游局局长表示：“是时候意识到旅游业正在经历一场工业灾难了”Questions1and2arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.请根据刚才所听的新闻报道回答1-2题Question1WhatcountsmostforthehugedeclinesintourisminFrance?问题1：法国旅游业收入的大幅下滑最重要的原因是什么？Question2WhatdowelearnfromthereportabouttourisminFrance?问题2：我们从法国旅游业的报告中获得哪些信息？重点单词:potentially[pətenʃəli]adv. 潜在地decade[dekeid]n. 十年violence[vaiələns]n. 暴力，猛烈，强暴，暴行extremely[ikstri:mli]adv. 极其，非常disaster[dizɑ:stə]n. 灾难decline[diklain]n. 衰微，跌落; 晚年v. 降低，婉谢terror[terə]n. 恐怖，惊骇，令人惧怕或讨厌的人或事物destination[.destineiʃən]n. 目的地，终点，景点affected[əfektid]adj. 受影响的，受感动的，受疾病侵袭的 adj. 做。