
高中语文课外古诗文《景清借书》原文及翻译.doc
2页《景清借书》原文及翻译原文:景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学时同舍生有秘书,清求而不与固请,约明日还书生旦往索曰:“吾不知何书,亦未假书于汝生忿,讼于祭酒⑥清即持所假书,往见,曰:“此清灯窗所业书即诵辄卷祭酒问生,生不能诵一词祭酒叱⑨生退清出,即以书还生,曰:“吾以子珍秘太甚,特⑩以此相戏耳译文: 景清洒脱注重气节,乡试中举,到京城国子监从师求学当时跟他同住的一个书生收藏有一本书,景清向他借,他不肯再一次向他请求借书,并相约明天早上就还书第二天早上,那个书生向他要书,景清说:我不知道什么书,也没有从你那里借书那个书生很生气,向地方的官员诉讼景清就拿着从那个书生那里借过来的书,去公堂,说:这是我灯下辛苦所作之书说完将书整篇背了出来官员问那个书生,他却一个字都背不出来于是官员将那个书生赶了出来景清跟着出来,把书还给了那个书生,说道:我因为你太过珍藏这本书了,所以特意用这个方法戏弄你(与你开个玩笑)罢了[注释] ①选自《泽山杂记》,作者为明代人,姓名不详 ②倜(t)傥(tǎng):洒脱,不拘束;尚大节:注重气节 ③领乡荐:科举制度在各省举行的考试叫乡试,乡试考中的称为举人,也叫领乡荐 ④游国学:到京城国子监从师求学。
游:到外地参观访问,这里指从异地来京城;国学:即国子监,国子学封建时代的最高学府 ⑤同舍生:住在一起的同学;秘书:少见的珍贵书 ⑥讼:诉讼,这里是反映情况,争论是非的意思;祭酒:国子监的主管官员 ⑦此清灯窗所业书:这是我灯下窗前所学的书 ⑧即诵辄卷:立即朗诵全书辄通“彻” ⑨叱:大声斥责 ⑩特:只是,不过。
点击阅读更多内容
相关文档
2026年语文高考预测题及答案解析.docx
2026年高考历史预测题及答案解析.docx
2026年高考数学预测题及答案解析.docx
2026年高考地理预测题及答案解析.docx
2026年高考生物学预测题及答案解析.docx
2026年高考化学预测题及答案解析.docx
高中英语2026届高考书面表达常见场景和语法结构高分句(共75句).doc
高中英语2026届高考作文必备高级句型(共40个含例句).doc
高中英语2026届高考应用文写作常见形名结构搭配(共十类).doc
高中英语2026届高考读后续写动作描写常用短语和高分佳句(身体动作+说叫+看听).doc
高中语文2026届高考必背文言文固定搭配词组(全五册).doc
小学英语新人教版PEP四年级上册unit3—unit4知识点(2025秋).doc
高中英语2026届高考应用文核心词汇分类汇总.doc
高中英语2026届高考书面表达抽象名词和动词(含例句).doc
高中英语2026届高考应用文写作必背高分句(演讲稿+道歉信+自荐信+介绍学校).doc
小学英语小升初语法复习常用就近原则知识讲解和练习.doc
高中英语2026届高考读后续写高分素材(励志名句+主题升华).doc
高中物理复习 热力学定律与能量守恒定律导学案(学生版).doc
高中物理复习 机械振动专项精练 (学生版).doc
高中物理复习 分子动理论 内能专项精练 (学生版).doc
猜您喜欢
{行业分析报告}网络工程专业论证报告.pptx
{包装印刷造纸公司管理}土特产包装设计第一课时.pptx
高中语文课外古诗文《晋书陆晔传》原文及翻译.doc
《识字四》ppt执教课件教研.ppt
高中语文课外古诗文《晋书陶璜传》原文及翻译 (1).doc
微积分7-4曲线积分与路径的无关性教学材料.ppt
{城乡园林规划}建筑业营改增政策宣讲.pptx
《设计制作长方体形状的包装纸盒》导学案ppt课件.ppt
高中语文课外古诗文《晋书郭文传》原文及翻译 (1).doc
{城乡园林规划}工程建筑法详解版.pptx
高中语文课外古诗文《桑中生李》原文及翻译.doc
寄生虫感染与肺部疾病修改ppt课件.ppt
高中语文课外古诗文《晋书颐和转》原文及翻译 (1).doc
八年级数学下册5.1频数与频率习题课件(新版)湘教版.ppt
高中语文课外古诗文《晋书贺循传》原文及翻译.doc
四年级下册4七月的天山课件.ppt
高中语文课外古诗文《晋书王舒传》原文及翻译 (1).doc
{国际贸易}国际贸易商品的检验索赔仲裁与不可抗力.pptx
{城乡园林规划}建筑火灾中.pptx
{经营管理知识}MBTI风格测验实例讲解.pptx
相似文档 更多>
正为您匹配相似的精品文档

最近下载











