创新才能让民族歌剧走向国际化.pdf

07文体2017年11月18日 星期六 责任编辑 吴炜 美术编辑 林婕联系我们 qnbtyb@■文娱速递青年报记者 陈宏本报讯 作为本届艺术节最后 一个论坛， 昨天举行的 “歌剧抒写人 民情怀” 论坛， 成了文化界关于民族 歌剧定位的激烈交锋的 “战场” 自 从国家强调民族歌剧创作重要性之 后， 各地一下子冒出来140多部 “民 族歌剧” ， 它们有没有价值？艺术性 上有没有高度？专家们为此辩论了 一天， 虽然没有定论， 但民族歌剧目 前存在的问题以及未来的发展方 向， 也引发了不少文艺工作者的深 思民族歌剧要避免 “一脉单传” 中国曾诞生了如 《白毛女》 在内 的大量优秀民族歌剧， 但后来很少有 叫得响的文化部今年推出了中国 民族歌剧传承与发展工程， 又推出一 个民族歌剧传承发展工程的重点扶 持剧目评选， 结果一下子引来各地报 名的140多部然而， 尽管民族歌剧 受到重视， 问题却仍然很多， 著名音 乐评论家、 中国音乐学院中国声乐艺 术研究院首席研究员居其宏先生就 认为， 随着社会的审美多元和音乐剧 发展， 民族歌剧陷入 “一脉单传” 的窘 境尽管有了文化部的大力提倡和 扶持， 但真正具有民族歌剧核心特征 的剧目仍不多， 他指出， 民族歌剧的 振兴与繁荣， 仍待解决一系列理论和 创作难题。

理论难题就包括了对民族歌剧的定义， 对此， 至今理论界仍在争 论比如对于居其宏对民族歌剧的 分类方式的看法， 上海音乐学院副院 长、 上海音乐学院贺绿汀中国音乐高 等研究院执行院长杨燕迪教授就不 太认同人民独有的情感最具震撼力 不过， 他们也都表示， 做民族歌 剧， 不宜跟风， 也不宜随便贴个标签 就说自己是民族歌剧现在 “剧本 创作的问题比较大， 剧本创作现在 有一些词作家写歌词写得很棒， 也 加入到歌剧剧本创作中来， 词写出 来很漂亮， 但是他们还不太会写 戏” ， 而且， 随着时代的进步， 民族歌 剧需要创新音乐语言，“现在比较陈 旧， 大家知道重唱、 合唱、 交响音乐， 在歌剧中的作用是非常重要的， 以 往我们民族歌剧的创作在这方面比 较弱， 当然也是客观原因造成的， 过 去战争年代， 大都没有受过很专业 的音乐训练， 没有很好掌握这一技 术， 现在不同了” 对于 “歌剧抒写人民情怀” ， 专家 们则认为，“中国的歌剧应该用音乐 的形式表达我们今天中国人的独特、 复杂、 特别具有震撼力的内心情感， 我认为今天的歌剧应该往这个方向 发展， 这样也就可以国际化， 因为全 世界的人都是希望相互了解， 希望了 解我们现在是怎样的想法。

中国歌 剧如果想继续存在、 辉煌下去， 就是 要面对今天的生活 ”第19届中国上海国际艺术节论坛聚焦艺术发展趋势 创新才能让民族歌剧走向国际化青年报记者 陈宏本报讯 昨天是 “艺术天空” 在主 会场——城市草坪音乐广场的最后 一场演出， 本届艺术节闭幕演出团体 捷克布尔诺歌剧院交响乐团， 原本应 该站在草坪音乐广场的舞台上然 而， 最终的场面却是， 近1200名观众 坐在了上海大剧院的大剧场里欣赏 了这一场重磅演出， 由于寒潮来袭降 雨降温， 组委会不顾工作量和成本大 幅增加， 将演出转移， 完成了这一暖 心举动而这， 也是 “艺术天空” 一直 以来的宗旨： 让市民充分感受艺术的 亲切和城市的温度 捷克布尔诺歌剧院交响乐团要 参加本届艺术节闭幕歌剧 《马克普洛 斯档案》 的演出， 而艺术天空也早早 确定了邀请他们提前在17日做一场 公益性质的交响音乐会然而， 就在 几天前， 艺术节中心从天气预报中得 知， 周五晚将开始大幅降温并伴有降 雨， 为了保证演出质量和观演效果， 他们决定将室外音乐会转移到上海 大剧院室内进行 愿望虽好， 实际操作难度却非常 大首先， 已经有1400张免费门票预约了出去， 如何确保通知到每个 人？他们放弃了群发短信的方式， 而 是从几天前开始， 所有工作人员上阵 挨个儿打。

其次， 城市草坪音乐 广场是艺术节和黄浦区合作的场地， 如果更换到上海大剧院， 必然涉及到 场租的问题， 最终艺术节中心还是咬 咬牙支出了这额外增加出来的成 本第三， 由于面临闭幕演出， 剧场 内正在紧张地装台， 准备18日的彩 排， 增加这样一场演出， 必然影响到 装台的时间， 但经过各方协调， 他们 也解决了这个技术问题 最终， 艺术天空的这场重磅演 出， 取得了良好效果， 观众上座率近9 成， 大剧院的三层看台全部开放， 几 乎都坐满了观众 艺术节中心负责人告诉记者， 这 样做虽然增加了成本和工作量， 但是 这就是艺术天空板块的宗旨： 四年 来，“艺术天空” 始终牢记 “以人民为 中心” 的初心， 以便民、 惠民、 亲民的 公益理念， 为广大市民和广大艺术 工作者尽心尽力提供服务， 使中国 上海国际艺术节更接地气， 让观众 实实在在地享受来自全世界的优秀 艺术成果艺术天空” 暖心一幕 彰显艺术与城市的温度。