
节日 俄语语言国情学.ppt
53页праздники• Всенародные праздники • Государственные праздники • Профессиональные праздники • Русские национальные и народные праздники • церковные праздники • Семейные праздникиВсенародные праздники•Новый год: •俄罗斯的新年曾经定在每年初春时分的3月1日,届时举行隆重的祭祀太阳的 仪式15世纪末又受拜占庭的影响把节期改到9月1日直到1699年,彼得大 帝才依照西欧各国的传统习惯,把每年的1月1日定为新年1669年除夕午夜 ,彼得大帝在红场上点燃了第一枚礼花,并命令莫斯科居民用松、柏、枞等 常青树(новогодняя ёлка)装房屋,以示吉祥于是后来枞树成为圣诞节和新 年的主要标志由于节期相近,东正教把新年和圣诞节连 在一起庆祝新年 的庆祝活动中少不了严寒老人(圣诞老人дед Мороз)和雪姑娘(Снегурочка) ,他们向人们赠送礼物,祝贺新年•1930年,苏联政府将新年正式定为全国性节日。
新年时,各个公共场所都披 上了节日的盛装,在城市的大广场上耸立着高大、漂亮的新年枞树,家家户 户的客厅里也摆着挂着各种小礼物的枞树,塔形的枞树象征生命常青在新旧交替的午夜12点钟,克里姆林宫巴斯克塔上的大自鸣钟传出洪亮的钟声, 收音机和电视将钟声传遍全国举国欢庆,人们打开香槟,互相祝贺新年новогодняя ёлка4幻灯片 24День советской армии•23 февраля (1918г.в Ленинграде)•俄罗斯总统普京和俄其它一些军政要人向莫斯科无名烈士墓献花圈莫斯科举行活动纪念祖国保卫者日2月23日是原苏联的建军节,苏 联解体后更名为俄罗斯祖国保卫者日День победы• 9 мая (1945г.)Международный женский день• 8марта (1910г. В столице Дании)День защиты детей• 1 июня2.2• Первомайский праздник: 1 мая 1890г.(1886Чикаго)-День солидарности трудяящихся • День мира и знаний: 1 сентябряГосударственные праздники• Великая Октябрьская социалистическая революция: 7 ноября 1917г.(Аврора)• День рождения В.И.Ленина: 22 апреля 18870г. (г. Ульяновск)11十月革命胜利纪念日12列宁3.2• День конституции:31 января 1924г.• День распада СССР: 26 декабря 1991г.• Образование СНГ14Картина Основатели датской конституции Профессиональные праздники• День железнодорожника: первое воскресенье августа• День физкультурника(физическая культура- спорстмен): вторая суббота августа• День космонавтики: 12 апреля • День учителя-1 воскр. октября.День учителя - профессиональный праздник всех работников сферы образования - был учрежден в 1994 году.16День железнодорожника: первое воскресенье августа17День физкультурника(физическая культура- спорстмен): вторая суббота августа18День космонавтики: 12 апреля教师节Русские национальные и народные праздникимасленицамасленица1• 送冬节(谢肉节):新年后第二个最热闹的节日是送冬节。
送冬节是四季节日之一,节期约在2月末、3月初, 为时一周 • 送冬节的前身是古斯拉夫人的春耕节人们认为冬去春来是春神雅利洛战胜严寒和黑夜的结果,因此每年2月 底3月初都要举行隆重的送冬迎春仪式人们用烤成金 黄色圆形小薄饼祭祀太阳,晚上则燃起篝火,烧掉用稻 草扎成的寒冬女王像人们以此欢庆经过漫长的严冬, 明亮的太阳又开始为大地送来温暖 • 节日期间吃黑麦烤制的犁形、耙形大面包第一天播种 时,人们带着面包、盐和鸡蛋下地,当牛马犁出三条垄 沟时,人们吃掉一部分面包和盐,其余的喂牛马又把鸡蛋埋入土中,表示祭祀大地,祈求保佑 Хлеб масленица2• 东正教传入俄罗斯后,无力取消这一异教的民 间节日,只好把春耕节改称谢肉节,节期安排 在春季大斋前一周 • 教会把这一周称为无肉周(мясопустная неделя)或干酪周(сырая неделя),因为在这一 周里人们仍然可以吃荤食或乳制品,这一周过 后,进入大斋期,人们将不得吃肉食和乳制品 ,故称谢肉节,意为大斋之前向肉食告别масленица3•谢肉节持续7天,每天各有其名,庆祝方式不尽相同 •星期一为迎春节встреча家家户户煎制圆薄饼,象征太阳,作 为节日的必备食品,吃时佐以鱼子、酸牛奶等。
•星期二为始欢节заигрыщи人们邀请亲朋好友家的未婚姑娘和 小伙子们一起娱乐,为他们牵线搭桥,提供挑选意中人的机会 •星期三为宴请日лакомка岳母宴请女婿 •星期四为狂欢日широкий четверг庆祝活动达到高潮人们在 大街上举行各种狂欢活动,开怀吃喝,尽情欢乐 •星期五为新姑爷上门日(宴请岳母日)тёшины вечера新女婿 宴请岳母及其家人吃薄饼 •星期六为欢送日проводы人们载歌载舞把象征寒冬女神的草 人用雪橇送往村外烧毁,在这一天新媳妇要拜访丈夫的姐妹 •星期日为宽恕日прощёный день人们走亲访友,拜访邻里, 请求他人原谅自己的过错масленица4• 60年代末,苏联政府将这个节日改为送冬节 ,又叫俄罗斯之冬狂欢节(карнавар)节日的 古老习俗和宗教意义都淡化了但这个节日仍 然是俄罗斯人的重要节日,象征太阳的圆薄饼 依然是节日的必备食品,节日期间跳的圆圈舞(хоровод)依然是俄罗斯最主要的民间舞蹈形式 节日里,各地还举行化装游行,彩车上载着 人们装扮的寒冬女神、俄罗斯三勇士等神话中 的人物,人们载歌载舞送别寒冷的冬天,迎接 温暖的春天。
女王像блиныхороводИван-Купала•夏至节节期在俄历每年6月24日 夏至(летнее солнцестояние)节本在6月22日,这一天太阳 在空中达到最高点,此节日带有太阳崇拜的色彩此时夏季来临不久,农民辛劳一春,稍得 清闲,因此要欢庆一番 •民间的庆祝活动体现了水火崇拜人们身着节日盛装,头戴花环,围着篝火唱歌跳舞有人 从篝火上跳过,或烧掉旧衣服,以消灾辟邪,强身祛病人们还把桦树枝与祭品一起投入湖 中,祈求神灵保佑丰收少女们将点燃的蜡烛放在花冠上,放进河水中,谁的蜡烛燃得最久 ,谁就被认为是将来最幸福的人,她们还按照花环漂动的方向占卜自己的婚事古代,俄罗 斯过夏至节时还要到森林中寻找两株距离很近的小白桦树作祭祀用有的地方则用花环、彩 带装饰一株小白桦的风俗 •后来东正教把夏至节与圣三主日结合在一起,将时间改在6月24日,因为东正教在这一天纪 念施礼约翰诞辰节日期间教堂用桦树枝装饰起来,教徒们也手持桦树枝来做礼拜民间还把这一天看作是悼亡节,都要去上坟 •夏至期间正是草木繁盛、气候宜人的季节,人们都在户外举行欢庆活动,特别是青年人,因此 到了苏维埃时期夏至节变成了苏联青年节。
这一天欢庆又离不开桦树,于是从1964年起又被 称作桦树节,或者“俄罗斯小白桦节“白桦树成为俄罗斯民族的象征是有其历史渊源的11- 15世纪许多古罗斯文献就是刻写在桦树皮上的不少俄罗斯作家都怀着深厚的感情描写过白 桦树,在俄罗斯人看来,桦树是那么秀美,挺拔桦树节的时候,家家户户都用桦树枝、矢车菊、铃铛装饰房间节日里还要举行联欢会,女主持人被称作“小白桦“,还有化装游行, 游行队伍簇拥着桦树,真是处处有白桦树篝火花环Святки (Коляда)• Праздник Коляды: 24 декабря -6 января(рождественский и новогодний праздник). • Это старинная рождественская и новогодняя обрядовая песня • 点燃篝火,祈求早日暖和起来, • 春鸟状的面点、化装舞会、摔跤、打雪仗 • 唱颂歌колядовать • Колядки ,колядные песни圣诞节前唱; овсень,овсеневые песни元旦前唱 • 歌手коладовщики • гаданиеКоляда• Коляда - солнце-младенец, в славянской мифологии -Святки воплощение новогоднего37гаданиеСвятки1Церковные праздники• Пасха, день Воскресения Христова – самый главный праздник Православной Церкви. • Именно в нем заключается основной смысл Православной веры - сам Бог стал человеком, умер за нас и, воскреснув, избавил людей от власти смерти и греха. • Пасха – это праздник праздников!ВоскресениеХристовакрасные или расписанные яйца• Невозможно представить себе пасхальное поздравление без красного или расписанногог яйца. • Обычай обмениваться на Пасху красным яйцом, говоря «Христос Воскресе!», очень давний. Христос дал нам жизнь, а яйцо — это знак жизни. • Мы ведь знаем, что из яйца выходит живое существо. Все христиане и приветствуют друг друга красным яйцом как знаком вечной жизни.Пасхальные яйцаКрестный ход• Крестный ход, совершаемый в пасхальную ночь, - это шествие Церкви навстречу воскресшему Спасителю. • Впереди крестного ход。
