技术德语词汇.docx

Rechtwinkeligkeit Rw[die]垂直度Gesamtlauf[die]端面跳动Ebenheit[die]平坦，平整度，不平度，平面性，平直性，光滑性；均匀Position[die]部位Geradheit[die]直线性，平直性Parallelitat[die]pl.Parallelitaeten 平行性Linienprofil[die]线轮廓度Flaechenprofil[die]面轮廓度Rundlauf[der]圆周运动，循环，转动；径跳Winkelsektor[der]角度区域范围Symmetrie[die] pl.Symmetrien 对称Neigungdie -en①倾斜②斜坡，斜度③倾向，爱好④爱慕，同情Rundheit[die]圆形；圆度；球状；Rauheit[die]粗糙度，光洁度Konzentrizitat,[die]同心性，同心度Fluchtung[die]同心度Koaxialitaet[die]同轴度Zylindrizitaet[die]圆柱度，圆度Konizitat[die]圆锥度[die]（凸轮）倾斜角度，锥度，圆锥度Genauigkeit[die]精度。

精确性Verstarker[der ]放大器Auswuchten[das]平差补偿Flux[der]助熔剂，焊剂Rostfreiheit[die]抗锈性，无锈性Konzentration[die]浓缩，浓度；集中，聚焦；精选Spalt[der ]裂缝间隙，狭缝，缝隙，输管crack, gap, slit, clearancemeBaufnahmer测量敏感元件，检出元件Converter转换器电子）整流器将交流转变成直流的变压器Spanen[das]切削Spannvorrichtung[die]夹具，夹紧装置，拉紧装置，张力装置；（钢筋）预加应力装置Paket[das]捆，束；束铁；板叠，板垛；小包裹；程序包，程序组Muffe[die]联轴节；套筒Auflage[die]定位，支承，支座；垫板，垫片；版次Auflageflaeche[die]定位面，支承面，支持面Schwellung[die] pl.Schwellungen胀起verkurzenv.弄短Kette[die] pl.Ketten链纺织）轻纱Verschraubung[die] pl.Verschraubungen螺纹套管接头，螺旋接合Schnittstelle[die]界面。

接口电脑）能够进行不同的系统间的数据交换的设备或应用程序Ladeluke[die]舱口天花板之出入口Reihe[die] pI.Reihen排列数学）级数Verdichtungsverhaltnis[das]压缩比，压缩系数Drosselklappe[die]节流阀Ritze[die]裂口Katalysator[der] pl.Katalysatoren促进者尾气处理器Doppeleinspritzung[die]两级喷射，双喷射Kunststoff[der] pl.Kunststoffe 塑料合成材料Zahnkette[die]齿链kontinuierlichadj.连续的持续的Querstrom[der]贯穿电流，漏电流；均衡电流，补偿电流，无功电流；横向水流，横流Kraftstoff[der]燃料Eigendiagnose[die]自诊断Bedarfder o.Pl.\需要,需用;需求数量Ruckfuhrung[die]遣返遣送回国调回本国Geber[der]传感器，探测器，发送器Daempfung[die]减震；消音；衰减，阻尼Thermostat[der]恒温器Impraegnieren[das]浸渍，浸透Tauchbad[das]淬火槽，浸渗池，浸浴Luftaustritt[der]空气出口，空气喷出Sperrluft[die]密封空气Anschlussder ~e\连接,中转车 \im Anschluss an\^...之后Labyrinthring[der]迷宫环，曲径Ueberlastung[die]超负荷，过载versehenv.给…配备，供给，给…装上，准备好，带上。

履行，执行，完成Untergestell[das]底盘，底座，底架，支承架Umfang[der] pl.Umfaenge周长Kugelumlaufspindel[die]球循环螺轴滚珠丝杠Schraegkugellager[das]径向推力球轴承Postprozessor[der]后处理程序，邮件处理程序机kontrollierenv.控制Ausgleichder -e\平衡,均衡;调解,调和;补偿，补贴Flexibilitat[die]挠性Lieferumfang提供的原材料发货的范围包装里的所有配件Verknupfung[die]连结联系，联结捆扎，连接（Zufuehrband[das]入口料道，输送带Vereinzelung[die ]分离Bestandteil[der] pl.Bestandteile构件组成部分Ausfuehrungszeichnung[die]施工图Ausfuehrung[die] pl.Ausfuehrungen①实行，执行②阐述，说明③制定④结构，规格⑤建造Anschlussder ~e\连接,中转车 \im Anschluss an\在...之后Ausrustung[die]装配。

武器Korrektur[die] pl.Korrekturen 修正Legierung[die]合金Haertelegierung[die]硬质合金Hartmetall[das]硬质合金，硬金属Gesenk[das]模具，锻模，铸模，冲模Effektivitat[die]功效，效率Zufuhr[die]供给，进给；走刀；发送，供电，进料；运输，搬运，运到；（电容器的）引线Abscheider[der] pl.Abscheidern分离器eintauchenv.沉浸于Gerat[das] pl. Geraete具人工制品Aufweitung[die]扩大，扩张，扩径Zubehor[das]装备Frequenzregelung[die]频率调节，调频Gitter[das] pl.Gitters格子（主要用于门窗）栅极Ueberlastsicherung[die]超负荷保证装置，过载保险装置Zubehor[das]装备Zufuehrband[das]入口料道，输送带Aufweitung[die]扩大，扩张，扩径allgemeinadj.总的adv.通常一般来说kunstlichadj.不自然的。

人为的Ausrustung[die]装配kompaktadj. adv.紧密的abbauenv.拆除Ausfuehrung[die] pl.Ausfuehrungen①实行，执行②阐述，说明③制定④结构，规格⑤建造Antrieb[der] pl.Antriebe动力einwandfreiadj. adv.没有问题没有缺陷无缺点的，无暇疵的，无可指摘的，无可争辩的，确凿 无疑的separatadj. adv.分离的Regelung[die] pI.Regelungen 规则Materialzugabe[die]加工余量，（炼铁的）附加料Artdie -en\方式,方法;种类，品种，种属Spiel[das]间隙，余隙；行程死点；表演；（指针）游动，开动；冲程，（光的）闪摇，串动，松动，齿隙niedergehaltensuppressed镇压，平定；查禁；压制；废止gefuhrtadj.引导的Abnahmebedingungenpl验收条件Umgebungstemperatur[die]环境温度Arbeitsablauf[der ]流水线工作进程工作进度工作计划日常工作安排knopfenv.按下按键。

按住按键Gleichstrom[der]pl.Gleichstrome 直流Vorbehalt[der] pl.vorbehalte 保留保留条件verbindlichadj. adv.必须遵守的强制性的erhaltenvt.获得vr.幸存Vorlage[die] pl.Vorlagen出示滑雪下坡时）身体前倾zureichendadj.充分的Nullpunktkorrektur[die]零点校正Luftverteiler[der]空气分配器Luftzufuhr[die]送风，供气，气流Messwertaufnehmer[der]测值传感器ergeben1. 电\取得...成果2. Vr.\^出，产生...后果Verschleissanzeiger[der]磨损显示getrenntadj. adv.离散的beschriebenv.描述adj.具体指明的dezentraladj. adv.分散的非中心的befurwortenv.提倡Struktur[die]构造Integration[die]协调一致，一体化，组合，结合，共同协商umschaltbaradj.可变的可移动的Bedienpult[das]控制台，操作台，操纵台massivadj. adv.坚固的。