英文歌曲赏析-m.j.ppt

Heal the world （拯救世界）——歌曲赏析archiveWord extendSongappreciatesingBackground • Heal The World 《Dangerous》(1991)在歌曲MV中，有着这样令我们难忘的镜头，在天真 无邪的孩子们的笑容面前，残忍的士兵们放下了 他们手中的武器，和平随之降临正如他在“Heal The World“这首歌中唱到的“拯救这个世界， 让它变得更美好，为你，为我，创造一个更美好的世界 ”WordsIf we try We shall see In this bliss We cannot feel fear or dread 译：若我们用心去尝试，我们就会明白，只 要心里有爱我们就感受不到恐惧与忧虑 bliss• n.极乐, 福气It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福 • n. 天堂之乐, 狂喜 • Vi. 担心We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办 。

• n. 恐惧, 畏惧 令人恐惧的事物 • dread the grave 怕死 • dreadful adj. Fear• n. 害怕, 恐惧 • n.可能性There is no fear of that happening.那事绝不可能发生 • vt. 畏惧, 害怕, 担心He did not fear to die. • vi. 害怕, 忧虑 • Never fear—I will hold your hand.别怕, 我会握住 你的手Words • Then why do we keep strangling life • Wound this earth • Crucify its soul • key :扼杀生命、伤害地球、扼杀它的灵魂 • Strangle vt. 扼死; 使窒息He strangled her with a nylon stocking.• Wound n. 创伤; 伤口; 伤痕vt. 使受伤, 伤害• Crucify vt. 把(某人)钉死在十字架上(尤指当众)折磨, 虐待, 迫害Words• Though it’s plain to see • key :容易明白 Words• This world is heavenly be God’s glow • key :这世界天生就是上帝的荣光 • heavenly body 天体 • Heavenwards 朝向天空glow • vi. (无焰地)燃烧; 发炽热; 烧红A cigarette glowed in the dark. • vi.脸红, 身体发热His cheeks glowed after the race. • n. 光亮, 光辉a dull red glow 暗红色的光。

• n. 脸红, (身体)发热I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. • n.热情; 强烈的感情She felt a glow of satisfaction at her son's achievements.Words• See the nations turn their swords into plowshares • 剑 • 犁 furrowWords• There’s no hurt or sorrow • 译：伤痛（身体） 烦忧（心灵） Words• It only cares for joyful giving • 爱就是心甘情愿的奉献 Words• For you and for me and the entire human race• 全人类 Translation • There’s a place in your heart and I know that it is love 翻译优美• Key : 在你心中有一片净土 我知道那里充满了爱 Translation • If you want to know why there’s a love that cannot lie 翻译优美• Key : 如果你想知道缘由因为爱不会说谎Translation • And the dream we were conceived in will reveal a joyful face • And the world we once believed in will shine again in grace key :我们心中的梦想让我们露出笑脸 我们曾经信赖的世界会再次闪烁祥和的光芒 。