新型流感消息.pdf

更新日：2010 年 1 月 14 日新型新型流感流感消息消息１１关关于于新型新型流感流感 在东京都内新型流感蔓延根据最近的分析病毒，简易检查结果来判断了患A型 流感的大部分的人都是患新型流感新型流感的感染力较强，但是病情、治疗方 法与一般的流感同样如果有发烧、咳嗽、喉痛等症状，请尽快前往医疗机关２２预防要点 ○ 特别注意随时洗手和漱口 ・ 如果身边没有可以洗手和漱口的地方的时，利用速干性酒精製剤洗手也 有效果 ・ 漱口时，第一次漱整个口里，然后第二次脸冲上，漱嗓 子深处 ○ 关于戴口罩（用无纺布做的） ・ 护理患者的人必要尽可能戴口罩 ・ 为了有备无患，请你 把口罩放在身边 ・ 如果要咳嗽、打喷嚏的话，为了不然别人感染，请你 戴口罩 ・ 如果没有口罩的话，用纸巾捂 着脸、把脸背过去，与别人相隔 1 米 以上３３如果你 觉得自己患新型流感，请直接前往一般医疗机关接受诊断但是之前 一定要先打联系，然后戴上口罩前往就诊 ○ 有孕在身者、患有慢性呼吸器疾病、心脏疾病、糖尿病、肾脏机能障碍等 基础疾病的人 ・ 请事先向经常就诊的医生询问有关就诊医疗机关、受诊方法 一旦有发烧症状，先打向医疗机关联系，在确 实了就诊方法后前往 就诊。

○ 有严重的呼吸困难、神志模糊等症状者 ・ 请尽快前往有住院设备的医疗机关接受诊断如有必要可呼叫救护车 （号码 119） ○ 如不清楚就诊医疗机关的 ・ 请向 “新型流感咨询中心”询问参照下列 6）４４请假的勇气预防新型流感、预防扩大感染 ・ 如果患流感而有发烧、咳嗽等的症状就别硬撑 ，必要好好儿休息发病后7天 或退烧后2天，病毒排除体外而传给别人的可能性为了预防扩大感染，必要 请假的勇气如果还需要出去，一定要戴口罩 ５５家里人患新型流感时 ・ 在家里如果可能的话，给病人准备与家里人别的房间疗养、护理的人必要 戴口罩 家里人不会不受出去或上班的限制， 但是要去人比较多的地方时， 戴口罩，以防发病如果有了新型流感的症状的话，尽快前往医疗机关这个时候一定要告诉医疗机关家里有新型流感的患者６６新型流感咨询中心 ○ 目黑区新型流感咨询中心 咨询时间平日上午 9 时～下午 5 时 号码０３－５７２２－９０８９（日语） ※※用英用英语语・・汉汉语语・・韩韩语语咨咨询询的人的人，，请请向下列向下列 9 9 的的外外国人咨国人咨询询窗口窗口询询问问 ○ 东京都新型流感咨询中心 咨询時間平日下午５时～次日上午９时 星期六、星期天、节假日 24 小时服务 号码座机・・公用０５７０－０３－１２０３（日语） ＩＰ・小灵 通０３－５９７７－５６３８（日语） ○ 东京都保健医疗情报中心「向日葵」 ① 可使用英语・汉语・韩语・泰语・西班牙语 咨询时间每天上午 9 时〜 晚上 8 时 号码０３－５２８５－８１８１ ② 聋哑人专用 受理时间24 小时服务 ０３－５２８５－８０８０７７休息日可休息日可以以接受就接受就诊诊的医的医疗疗机机关关 医疗机关的名字 （受理时间）地址号码中目黑诊疗所 休息日 上午 9 时～11 时半 下午 1 时～4 时半目黑区上目黑 2－19－ 15 目黑区综合厅舍庁别馆 1 楼０３－５７２１－６１１ ０鹰番休息日诊疗所 休息日 上午 9 时～11 时半 下午 1 时～晚 9 时半 星期六 下午 5 时～晚 9 时半目黑区鹰番 2－6－10 目黑区医生会馆别馆内０３－３７１６－５３１ １八云爱爱馆诊疗所 休息日 上午 9 时～11 时半 下午 1 时～4 时半目黑区八云 1－1－8 心身残疾人中心内０３－５７０１－２４９ ２８８为为了患了患新型新型流感流感时时，，请请准准备备以下以下物品物品 蔓延新型流感之前，请经常准备口罩、消毒用酒精制剂等。

如果新型流感的毒 性加强的话，也有买不着必要的东西的可能性请储备够用 2 个星期的生活用品储备物品的例子 （摘录厚生劳动省「新型流感对策指导方针」 ） ○ 药品等（■＝必要尽快准备的物品） （１） 新型流感对策物品 ■ 口罩 ■ 消毒用酒精制剂 □ 冰枕 □ 胶 皮手套（不容易破掉的） □ 氯气系漂白剤 （２） 常备药 ■ 体温表 □ 橡皮膏 □ 纱布・棉布 □ 在家里常备的药（胃药・镇痛药・其他宿疾药） ○ 食品・日用品 （１） 食品 □ 大米・压缩饼干・干面等 □ 玉米片・谷类食品等 □ 方便面等（做地简单的食品） □ 罐头食品 □ 软罐头食品・冷冻干燥食品 □ 冷冻食品 □ 点心类 □ 矿泉水 □ 装塑料瓶或罐头的饮料 □ 乳奶 粉 （２） 日用品 □ 纸巾 □ 湿纸巾 □ 洗发精等 □ 手纸 □ 肥皂 □ 塑料袋（脏东西・垃 圾 用） □ 洗衣粉・洗涤剂 □ 保鲜膜・铝箔 □ 妇女保健用品 □ 至尿布 □ 宠物饲料９ ９ 外国人外国人咨咨询询窗窗口口用英語・中国語・朝鲜语・菲律宾语咨询的人，请用以下方法联系语 言星 期时 间电 话英語星期一～星期五03－5722－9187中国語星期一～星期三、 星期五朝鲜语第一・第三个星期四菲律宾語第二・第四个星期四10：00～12：0013：00～17：0003－5722－9194１０１０ 新型新型流流感感的的关关联联信信息息国立感染症研究所感染症信息中心（有英语网站）厚生劳动省网站（有英语网站）東京都保健福祉局网站（有英语网站）农林水产省网站（有英语网站）咨咨询询以上内容由保健予防課 新型流感对策担当係・感染症对策係负责。

用英語・中国語・朝鲜语・菲律宾语咨询的人，请与上述的外国人咨询窗口联系地址 〒153-8573 目黒区上目黒二丁目 19 番 15 号電話 03-5722-9896 03-5722-9508。