牛津小学英语六年级下册(三年级起点)各单元课文翻译.doc

沪教版】六年级英语下册(三年级起点)各单元课文翻译本套教材以“话题—结构—功能一任务”为主线，设计和安排大量形式多样、语境真实、趣味性强的语言实践活动，让学生综合运用所学的英语语言知识和语言技能来体验、实践、参与、 探究和合作一、教材目录Module 1 Changes and differencesUnit 1 You and meUnit 2 Changes in our livesUnit 3 Our school in the futureModule 2 Work and playUnit 4 ArtUnit 5 CraftsUnit 6 PE lessonsModule 3 Things we doUnit 7 Helping othersUnit 8 Reading signsUnit 9 Reusing thingsModule 4 Things we enjoyUnit 10 Great storybooksUnit 11 Western fesivals二、课文翻译1【沪教版】Module 1 Changes and differencesUnit 1 You and meUnit 1 Listen and say 英语课文翻译Joe is visiting his cousin George in the countryside.Joe: I weigh 47 kilograms. How much do you weigh, George? George: I weigh 40 kilograms.Joe: I' m 150 centimeters tall. How tall are you?George: I' m 152 centimeters tall.Joe: You're taller. Do you do a lot of exercise?George: Yes. I usually play basketball andtable tennis after school.Joe: I usually play football after school. I' m a football fan. George：Sometimes I go fishing with my grandpa.Joe: How exciting! I don't go fishing often. There's no river near my home.George: But you can go to museums.乔正在拜访他在乡村的表弟乔治。

乔：我 47 千克重你多重，乔治？乔治：我 40 千克重乔：我 150 厘米高你多高？乔治：我 152 厘米高乔：你更高你做大量的运动吗？2【沪教版】乔治：是的我放学后通常打篮球和打乒乓球乔：我放学后通常踢足球我是一个足球迷乔治：有时我和我(外)祖父去钓鱼乔：多么令人兴奋啊！我不经常去钓鱼我家附近没有河 乔治：但是你可以去博物馆那好极了！Unit 2 Changes in our livesUnit 2 Listen and say 英语课文翻译①Ms Wen is a writer. In the past, she used a pen and paper to write her books. Now she uses a computer.文女士是一位作家过去，她用钢笔和纸写她的书现在她用电脑②Mrs Hong is a farmer. In the past, she got her crops in by hand. Now she uses a machine.洪太太是一位农民过去，她用手收割她的农作物现在她用机器③Mr Zhang is a photographer. In the past，he used film to takephotos. Now he uses a digital camera. He can see his photos right away.张先生是一位摄影师。

过去，他用胶卷拍照现在他用数码相机他 能立即看到他的照片④Mr Yang is a street cleaner. In the past, he swept the streetswith a broom. Now he drives a street sweeper. It can clean the streets in a short time.3【沪教版】杨先生是一位环卫工人过去，他用扫帚打扫街道现在他驾驶扫地 车它能很快地清理街道Unit 2 Listen and enjoy 英语课文翻译Life was different in the past.Time went slowly, not so fast.Children had fun all day long,Running and jumping and singing a song.Life is easy these days.Machines help in many ways.Time goes fast but it's OK.We still have lots of time to play!过去的生活是不同的。

时间过得很慢，没这么快孩子们整天都玩得很开心，跑步、跳并唱歌如今生活容易了机器在很多方面帮忙时间过得很快，但是没关系我们仍然有许多时间玩耍！Unit 3 Our school in the futureUnit 3 Listen and say 英语课文翻译4【沪教版】Ms Guo: In the future, what changes would you like to see inour school? Write your wishes down on a piece of paper. Then put your paper in this time box.郭老师：在将来，你们想在我们学校看到什么变化？把你们的愿望写 在一张纸上然后把你们的纸放进这个时间盒子里Students: Yes, Ms Guo.学生们：好的，郭老师Students will have a picnic every month.Peter学生们将每个月去野餐彼得Students will grow a lot of plants in the garden.Alice学生们将在花园里种许多植物艾丽斯Students will not carry any books. All their books will be on a small computer.Joe学生们将不拿任何书。

他们所有书的内容都将在一个小电脑里 乔Students will study online at home.Kitty5【沪教版】学生们将在家里学习凯蒂I will be the head teacher.Jill我将成为校长吉尔Ms Guo: In the future, you'll open the box and read your wishes.郭老师：在将来，你们将打开这个盒子读你们的愿望 Students: Great!学生们：太棒了！Module 2 Work and playUnit 4 ArtUnit 4 Listen and say 英语课文翻译The students are going to an art museum tomorrow. Miss Wangis telling them about some paintings.学生们明天打算去美术博物馆王老师正在告诉他们关于一些绘画作 品(的事情)Miss Wang: Look at the two pictures on the blackboard. Which one do you like?Kitty: I like the one on the left. I like the colours. The night sky is beautiful.6【沪教版】Miss Wang: This is an oil painting. It' s colourful.Joe: I like the one on the right. I like horses. This horse looks powerful.Miss Wang: This is a Chinese ink painting.It's usually in black and white. I like Chinese ink paintings too.王老师：看黑板上的这两幅图画。

你们喜欢哪幅图画？凯蒂：我喜欢左边的图画我喜欢(它的)颜色夜晚的天空很美丽 王老师：这是一幅油画它是多彩的乔：我喜欢右边的图画我喜欢马这匹马看起来很有力量王老师：这是一幅中国水墨画它通常是黑白色的我也喜欢中国水 墨画Unit 5 CraftsUnit 5 Listen and say 英语课文翻译The students want to make presents for their families and friends. Ms Guo is helping them.学生们想要给他们的家人和朋友们制作礼物郭老师正在帮助他们Ms Guo: What do you want to make, Jill? What do you need? Jill: I want to make a crown. I need a pair of scissors.Ms Guo: That sounds nice. Who is it for?Jill: It' s for my little cousin. She wants to be a princess.7【沪教版】Ms Guo: What about you, Peter? What are you making?Peter: I' m making a toy plane for my brother. He likes playing with toy planes.Ms Guo: That's good. What are you making,Joe and Alice?Joe & Alice: We're makin。