浅谈网络语言中的修辞现象.doc

浅谈网络语言中的修辞现象【摘要】随着网络媒体的飞速发展，网络传播中出现了丸量的新词新语，因此形 成了一种新的语言现象，同时这一语言现象也倍受语言研究者关注，这些新词新 语的创造者大多自觉或不自觉地运用了修辞手法本文从修辞学的角度，借助具 体实例，探讨网络语言中修辞格的灵活运用，并简要分析出现众多修辞现象的原 因关键词】网络语言修辞成因在当今这个高科技社会中，计算机的发明和使用成为人类发展史 上第五次划时代的革命，因特网将人们带入到一个丰富多彩的世界， 计算机网络越来越成为人们日常生活中不可或缺的一个重要组成部 分这样，网络语言应运而生网络语言虽然是新时代和新媒体的产物，但是，它也和传统意义 上的语言一样具有丰富的文化内涵，可以说网络语言不仅是i种语言 现象，也是一种文化现象由于网上交流不同于现实生活中的交流， 会受到种种条件的限制，所以他们在现有的语言文字基础上，采用各 种修辞手法，达到幽默、愉悦等效果由于文字、图像等有着有声语 言所不能比拟的优点，独特的网络语言可使网友们沟通时彼此更能心 领神会一、网络语言中的修辞方式（一）比喻无论是在日常生活中，还是在文学创作中，比喻是人们最常用的 一种修辞方式，网民们为了描述新兴的网络产物，为了使语言更形象、 更艺术，他们常常运用比喻这种修辞格。

古人所谓“状理则理趣浑然, 状事则事情昭然，状物则物态宛然这就是比喻的修辞作用在网络语言中，用得最广泛的是借喻借喻，是本体、比喻词都 不出现，而把喻体直接当作本体来说的一种比喻例如：恐龙：比喻长相难看的MM恐龙的特点是长相难看，而II在现 实生活中看不见网络是一个虚拟空间，彼此也是看不见的青蛙：比喻长相难看的男性青蛙长相难看，而且鼓着眼睛楼主、楼上、楼下：楼主指论坛中发起该主题的人；楼上、楼下 指帖子中的上下部分以上几例均运用了借喻这种修辞格，不直接描述原事物，而运用 借喻手法比较形象地提出表述的对象，这样既节省了时间，符合网民 求快的心理，又与“新新人类”的求新、求异心理不谋而合二）仿拟简单地讲，仿拟就是模仿原有的东西，而制造出与其相似的内容 网民上网追求轻松，宣泄情感，仿拟辞格的使用使语句充满了幽默调 侃，符合网民的需要可分为仿词、仿句、仿调这三种形式，在网络 语言中较常见的是前两种形式的运用1. 仿词“在现实运用中，根据表达的需耍，更换现成词语中的某个语素 或词根，临时仿造出新的词语，这种修辞格就叫做仿词 [1]在网络词汇中有相当一部分词汇是网民从日常词汇中类仿而来 的，这种类仿不仅能给人以新鲜活泼、生动明快的感觉，有时还能产 生强烈的讽刺性和幽默感。

如“触网”，即指接触网络,这是类仿了 接触电视、电影、电脑的“触电”，在与网接触的那一瞬间，网民们 的生活可能也随之丰富不少只是由于人们频繁地“触网”，并且日 益生瘾，这又给正常的学习和工作以及生活带来诸多不良后果，于是 又出现了 “戒网” 一词，一看即知这是类仿“戒烟、戒酒”等词而来 的由此不难发现，这些类仿而来的词语都十分俏皮活泼，随着应用 的渗透，已逐渐成为网民们习以为常，脱II即出的词语，甚至已逐步 被不常上网甚至根本不上网的人们频繁使用着，因而有存在的价值， 有一定的生命力，这样的类仿，就是成功的，对丰富词汇是有积极意 义的2. 仿句仿句就是模仿已有的、比较流行的名言，从而形成的句子如：“男生宿舍：落叶与袜子齐飞，废纸共墙壁一色；上课瞌 睡：硬挺头颅永不倒，纵然嘴角水滔滔；楼道垃圾：横看成岭侧成峰, 远近高低个不同；楼下等GF：日照头颅生紫烟，九楼小姐不下来； GF傍了大款：昔人已乘奔驰去，此地空余拜拜书深夜归宿：随风 潜入夜，洗足细无声；食堂饭菜：白菜浮绿水，红椒青萝卜这段 网上课桌文化仿拟了诗句，所描绘的画面和原来诗句的意境形成了反 差，构成了鲜明对比，读者自能悟出其中幽默味。

三）谐音在网络用语所涉及的各种修辞格中，谐音是经常被用到的辞格之 一在网络用语中，谐音可以穿越汉字的界限來表示语义只要是 声音与负载语义信息的汉字相同或相似，不管是文字、数字，还是字 母，皆可信手拈来，为我所用 [2]具体说来，网络语言中的谐音 又可以细分为汉语谐音、英语谐音、数字谐音及组合谐音四种1. 汉语谐音在网语世界中，好多词都是以一个新奇的面孔出现，如以“斑竹” 表示一个版面或栏目的主持，即版主以“大虾”表示“大侠”，似 贬实褒，这种表达包含两层意思，一是一些水平较高的电脑爱好者因 长期沉迷丁电脑而弯腰驼背，形状颇似一只大虾，二是在计算机中输 入这两字的拼音时，“大虾”先于“大侠”出现，为了求快，当然采 用前一种写法了，而且它又是那样的诙谐幽默还有“喜欢”谐音成 “稀饭”，“美国”谐音成“米国”等等2. 英语谐音如：“烘焙机”是homepage的谐音，“伊妹儿”是E-mail的谐音3. 数字谐音较之前两种，数字谐音的最大特点就是更简单明了和迅速快捷， 它以一组数字代替一个句子例如：以“886”表示“拜拜了”；以“520” 表示“我爱你冬 以“7456”表示“气死我了”；以“5555表示哭 泣；“9494”表示“就是就是”。

这些数字并不代表它们原本所指 的数冃意义虽然在形式上借用了阿拉伯数字形式,但这些数字形式 其实只是一种符号，取消了原先约定俗成的符号与意义之间的联系， 却保留了符号与其声音之间的联系 [3]4. 组合谐音以“3Q3Q”表示"Thank you” ,它以3的阿拉伯数字读音与Q的 英语读音相结合;以“32”表示“me too”，“3”发乐谱读音“咪”, 而“2”却发英语读音“too”等等，这类词语跳跃性很强，几乎不按 语言规范来，是网络语言中解码难度最大的词语因为单单读出来还 不足以理解其义，还必须经过不同符号系统的转换才能完成四）比拟“根据想象把事物当作人写或把人当作物写，或把甲物当作乙物 来写，这种辞格叫做比拟被比拟的事物称为本体”，用来比拟的事 物称为拟体"[4]比拟可以分为拟人和拟物两大类1 •拟人拟人就是把物当成人來写，赋予物以人的言行或思想感情举例 来说：例一：“本人的机器最近经常发疯，动不动就拿蓝屏1给我看， 真是7456例二：“不耍担心坛子2的兴旺，不耍苦恼坛子冷清时怎么去拉 人，以此来吸引狼哥哥3、小美眉4们的注意力例一中将计算机经常死机说成是疯了，这样说一切似乎是计算机 在故意捣蛋，这里就运用了拟人手法。

由此可见计算机的死机频率之 高，也表现出作者对计算机死机的无比痛恨而又无可奈何的心情同 样，例二中的“拉”是人用手才能做出的动作，这里用在“坛子”身 上，也是运用了拟人手法由此二例可见，运用拟人手法可以使表达 变得妙趣横生起来2.拟物拟物就是把人当作物来写，它与拟人的表达手法正好相反，也就 是使人具有物的情态和动作，或把甲物当作乙物来写女口： “许多人已经养成上网的习惯，每天一早便在网上楼上楼下 地乱窜，其中“窜是用来形容动物行走速度极快时使用的，这里用在 上网的人身上，表明他们在网络中跑来跑去时，不仅速度比较快，而 且给人很潇洒的感觉五） 通感人们通过视觉、听觉、触觉、味觉和嗅觉等五官感知外界事物时, 在一般情况下，彼此不能交错，但特殊情况下，五官功能却能出现互 相转化彼此沟通的现象，这叫通感，也叫移觉[5] “在网络小说中 常会用到这种辞格通感是建立在感觉移借和丰富想象的生理和心理 基础之上的从感觉转移中强化人的感受，巧妙地传递感情 [6]例一：“一瞬间我和她都说不出话来，隔着曾经把我们拉近的, 我听到她的唇渐渐变得苍白冰冷，像冰一样的声音传过来例二：“我看到上幽蓝的详细资料将一切深深埋藏，不need 赞赏，我在幽谷静静绽放自己知道的香，一股幽幽的香气弥漫在我的 眼睛里。

以上两例皆取自聊天室中的实例，例一中“苍白冰冷的唇”是 用视觉看见的，而作者却用声音感觉到了她的唇的冰冷，视觉转换到 听觉，表现出了作者心里对她那绝情的心态的…种寒心例二中同样 运用了通感，把嗅觉转换为视觉，用视觉来感受香气，让幽幽的香气 弥漫在眼睛里，其意境让人心旷神怡六） 摹声在网上，以大段的文字来描绘表情和心情是费时费力的网络 上的摹状釆用象形、会意等方法，将键盘上的符号、数字、字母别出 心裁地组合在一起，仿佛人类早期创造象形字、会意字一样，创造出 许多栩栩如生的网络符号，描摹出当吋交流双方的各种表情，感受对 方情绪的丰富变化网民聊天时常利用象声词来增加叙述的形象性和真实感，如用 “hehe”表示“呵呵”,用“xixi”表示“嘻嘻”，用“wuwu、55”表 示“呜呜”等女口： “55555……”她哭得更凶了,我是最见不得女孩 儿哭的，哪怕是在网上，虽然我也不知道，她在网络那头是在流泪还 是在窃笑《流星之恋》韩啸）（七） 借代我们在说话或写文章时，为了表达上的需要，“不把要说的人和 事物直接说出来，而是借用与之相关的人和事物来代替所耍表述的内 容，这种修辞方式就叫做借代 [3]由于它们之间密切相关，所以借代实际不过是改换一下名称或变 换一个说法。

恰当地运用借代可以把话说得更富于变化，例如：美眉: 指代年轻女孩这个借代使用得既谐音又形象，这是以女性的一部分 特征来指代女性；又如：菜鸟：指代“计算机初学者”等等八） 反语网络用语中充满了调侃的味道，称呼别人为“菌男、霉女”，看 谐音“俊男、美女”，其实是反语，指长得丑，这可以由“菌、霉”， 两个字联想到过期、变质而得到如：“文艺汇演？”“是呀，我看你忧心忡忡的，我刚才在网上也 和女友分手了，她们竟然放着我阿威这样英俊潇洒、玉树临风的'菌 男'不耍，而去找一只'青蛙‘现在网上的女孩真有个性！”（《流星之恋》韩啸）在虚拟网络世界的语言运用中，除了上面介绍的那些修辞现象 外，还有很多使用修辞来丰富语言的现象，限于篇幅这里仅作粗略的 介绍网络语言在频繁使用中已逐渐发展成一门具有其自身风格的语 言，可以预见，它在整个语言体系中所占的比重也将越来越大二、网络语言修辞现象的成因在网络这个虚拟空间里，网民们频繁使用多种多样的修辞格并不 是偶然的，而是有其深层原因的，简单归纳为以下三点原因：第一，最重要的原因就是网民们自身刻意追求与众不同的结果 网民大多是新生代的代表，虚拟网络为他们使用自由语言提供了一个 很好的平台。

在网络环境中，发话者在编码时具有极大自由性和个体 性，而且在网络空间里发话者儿乎不必负任何责任，久而久之造就大 量的网络个体语言，同时为了使这些语言区别于传统的一本止经的语 言，也必须假借多种修辞格,从而使新新人类语言显得特别简洁生动, 且具有较强的个性化色彩第二，在人机对话的环境中，单屏点击阅读的模式更容易让人产 生视觉与肢体上的疲劳感，加上受宽带限制，冗长的文字会使传递速 度下降，造成心理疲劳，这也需要语言文字尽可能精简明朗，以减少 换屏次数和等待时间所以，在这个客观条件下，用一些符号、数字 以及字符来代替一段相对冗长的文字将会大大节约使用者的时间为 了达到这个目的，利用修辞格來丰富语言也是必要的第三，网民利用计算机与人聊天，在网上发表言论传递思想，所 有这些都不能像在Fl常生活中那样可以借助手势、表情、语调等辅助 要素来增强表达效果，而且在网络中，如果发话者只单纯使用那些一 本正经的表达方式是很难吸引住别人的注意力的所以为了使其他人 能注意自己，自己写的东西更有“卖点”，也必须运用修辞格，这是 运用修辞格的又i个客观原因修辞方式的使用给网上交际增添了更多情趣，那种幽默的语言氛 围吸引更多人上网触摸网上世界，丰富多彩的网络语言为网民提供了 展示个性的平台，也给汉语带来了生机活。