锂离子电池英文.doc

锂离子电池技术英文词句2.3 assembly line process(5/15)流水线工艺film loading-vacuum on-film folding-sliding jig backward-top cutting-sliding jig forward-vacuum off-film unloading 放上包装膜—抽真空—包装膜折叠-分切夹心的后端- 剪掉顶部 -分切夹心的前段-释放真空- 拿下包装膜station 岗位 two station 两个岗位folding 折叠 guide type 指导方式top cutting 顶部剪切 knife 刀片2.3 assembly line process(6/15)流水线工艺j/r loading-vacuum on-j/r jig backward-bottom former up-upper former down-放极组-抽真空-极组夹具放在后端-模板末端在上面- 顶端在下面-heating forming-former up,down-j/r jig forward-vacuum off-j/r unloading加热模板-模板上下翻转-极组夹具朝前-释放真空- 取下极组station two station岗位 两个岗位heating forming pressing time,preset timer加热模板 施压时间 施压次数temperature thermocouple温度热电耦time:mmin,2~max.3sec时间：press force :40~50kg压力temperature:150℃温度2.3 assembly line process(7/15)流水线工艺film loading-fim clamp-sliding jig backward-edge pushing-tab clamp-tab unclamp-放上包装膜-包装夹具-分切极组末端-整边- 放极耳夹具-卸下极耳夹具sliding jig forward-cell unloading分切极耳前端station two stationheat sealing top热封sealing thickness control(micrometer)热封厚度控制（毫米）sealing control pressing time,preset timer热封控制 施压时间 施压次数precision regulator精度校准temperature, thermocouple温度热电耦time :min.2~max.3sec 时间press force:250kg压力temperature:180~250℃温度2.3 assembly line process(9/15)流水线工艺cell loading-vacuum on-sliding jig backward-side cutting-feeding-tab cutting-放上电芯-抽真空-滑动夹心后端-裁边- 流入下工序-剪极耳sliding jig forward-cacuum off-cell unloaing滑动夹心前端-释放真空-取下电芯station two stationside cutting knifeside cutting force 100kgtab cutting knifetab cutting force 100kg 2.3 assembly line process(10/15)流水线工艺cell loading-sliding jig backward-vacuum pad down-open-needle down-e/l filling(e/l-needle up-needle up-vacuum pad up-sliding jig forward-cell unloadingstation two statione/l supply 3kuter sub-tank on equipmentmetering pump hi -bar pump,hbd-2bc-17accuracy; under 3.0;±0.1gocer 3.0; ±3.5g2.3 assembly line process(11/15)流水线工艺cell loading-sliding jig backward-jig backward-jig up-vacuum(vacuum chamber)-放上电芯-滑动夹心后端-夹心向后-再向上- 抽真空-sealing block forward-sealing热封前端- 密封--sealing block backward-jig down-silding jig forward-cell loading-formation热封后端- 夹心翻转向下 -滑动夹心前端-取下电芯- 成型station two stationvacuum source 740mmhg max.vacuum pumpsealing control pressing time preset tiomerpressing force, precision regulatortemperature, thermocouple 热电偶time:min.3~max4secpress force:250kgtemperatrure:180~250℃2.3 assembly line process(12/15)流水线工艺cell loading-conveyor drive-numbering-numbering-head down-vacuum on-放上电芯- 启动传送带- 编号码-编号码- 电芯朝下-抽真空head up-head forwward-head down-vacuum purge-head up-cell unloading电芯朝上- 电芯朝前- 电芯朝下-真空净化- 电芯朝上-取下电芯speed controller motor 25Wnumbering ink jet printercell unloading magacine2.3 assembly line process(13/15)流水线工艺piercing-cell loading-sliding jig backward-jig up-vacuum°assing-穿透？？- 放电芯-滑动夹心后端-夹心向上- 抽真空&脱气sealing block forward-sealing-sealing block backward-jig down-sliding jig forward-cell loading热封前端- 热封 –热封后端 -滑动夹心前端 –取电芯station two stationpiercing ∮ 6holevacuum source 750mmhg max.vacuum pumpsealing comtrol pressing time ,preset timerpressing force,preision regulator 调整压力temperature,thermocouple(温度热电偶)time: min.3~max.4sec 时间press force:250kg(压力)temperature:180~250℃(温度)2.3 assembly line process(14/15)流水线工艺cell loading-vacuum on-sliding jig backward-cutter down-cutting-cutter up-放电芯-抽真空-滑动夹心后端-切割刀具向下- 切割-切割刀具向上sliding jig forward-vacuum off-cell loading滑动夹心前端- 释放真空-取下电芯电池封口--cutting(切断) knife(刀)2.3 assembly line process(15/15)流水线工艺cell loading-ist folding-2nd folding-heat pressing-3nd folding-4th folding(sicing)放电芯- 第一次折叠-第二次折叠-热压- 第三次折叠-第四次折叠cell unloading取下电芯manual-loading-2st foliding-heat pressing-3nd folding-4th folding手工 – 放上- 第二次折叠- 热压- 第三次折叠- 第四次折叠cell transfer linear transferfolding actuator pneumatic actuatorheat pressing pressing time,preset timerpressing forceprecision regulatortemperature, thermocoupletime:min.2~max.3 secpress force:40kgtemperatrure:80~100℃2.3 assembly line process(1/6)流水线工艺jelly roll supply-jelly roll loading-cell alignment-tab straightening-提供极组-放上极组-电芯排列好-将极耳伸直sealant sealing(sealant film supply)-sealant sealing(sealant film supply)-final sealing-密封胶密封（密封膜供给）-密封胶密封（密封膜供给）-最终的密封sealant film check-tab forming-jelly roll unloading(ng unloading)检验密封膜-极耳成型-取下极组2.3 assembly line process(2/6)流水线工艺al-foil supply-pre heating(contact)-pouch forming---pouch punch out-??—供应箔（铝塑膜？？？）-预热（连接）- 成型成袋状- 袋状膜冲压打孔pouch loading(pouch pin hole check)-pouch loading-ist folding-lst folding-2nd folding-放上袋状膜（检验针孔）-放上袋状膜 - 第一次折叠-第二次折叠top cutting(ng unloading)-jelly roll insertion(jelly roll alignment-jelly roll loading)—剪掉顶部—插入极组（调整极组-放上极组）3nd folding-pre heat sealing-package unloading第三次折叠-预热密封—取下包好的电芯2.3 assembly line process(3/6)流水线工艺cell loading-lst top sealing--2nd top sealing-top cooling-side sealing-side cooling-放上电芯-第一次顶部密封-第二次顶部密封-顶部冷却—封边—两边冷却side cu。