英文歌曲中英对照Five-Hundred-Miles-五百里外.doc

Five Hundred Miles 五百里外If you miss the train Im on, you will know that I am gone.如果你没有赶上我搭的这班火车，你该明白我已经走了You can hear the whistle blow a hundred miles.你可以听见一百里外的汽笛声You can hear the whistle blow a hundred miles.你可以听见一百里外的汽笛声Lord, Im one. Lord, Im two. Lord, Im three. Lord, Im four. Lord, Im five hundred miles away from home.天啊，一百里，两百里，三百里，四百里上帝啊，我已经离家五百里Lord, Im five hundred miles away from home.上帝啊，我已经离家五百里Not a shirt on my back. Not a penny to my name. Lord, I cant go back home this-a way.衣衫褴褛，身无分文。

上帝啊，我不能这个样子回家Lord, I cant go back home this-a way.上帝啊，我不能这个样子回家If you miss the train Im on, you will know that I am gone.如果你没有赶上我搭的这班火车，你该明白我已经走了You can hear the whistle blow a hundred miles.你可以听见一百里外的汽笛声You can hear the whistle blow a hundred miles.你可以听见一百里外的汽笛声You can hear the whistle blow a hundred miles.你可以听见一百里外的汽笛声You can hear the whistle blow a hundred miles.你可以听见一百里外的汽笛声。