实务模块一商品信息.ppt
54页
模块一 基础知识模块一 基础知识商品信息商品信息 本章重点：本章重点：商品品名描述注意事项商品品名描述注意事项商品品质表述方法及选用注意事项商品品质表述方法及选用注意事项商品的计量方式商品的计量方式对数量机动幅度的理解对数量机动幅度的理解运输包装的标志分类运输包装的标志分类唛头的刷制唛头的刷制上述内容的英文表述上述内容的英文表述 商品名称 Name of Commodity一、品名条款在合同中的表述一、品名条款在合同中的表述（对照合同）（对照合同）二、列明合同品名条款的意义二、列明合同品名条款的意义（从法律角度）（从法律角度）三、规定品名条款的注意事项三、规定品名条款的注意事项（举例）（举例） 商品品质 Quality一、品质条款在合同中的表述一、品质条款在合同中的表述（对照合同）（对照合同）（一）什么是品质？（一）什么是品质？（二）约定品质的意义？（二）约定品质的意义？ （从法律角度）（从法律角度）（三）约定品质的方法（三）约定品质的方法 １、凭样品成交（实物形式）１、凭样品成交（实物形式） ２、凭说明成交（文字、图片等形式） ２、凭说明成交（文字、图片等形式） 样品样品 Sample例：例：The sample shall be treated as an The sample shall be treated as an integral part of this contract,the integral part of this contract,the quality of the goods delivered shall quality of the goods delivered shall not bellower than the sample. not bellower than the sample. --- --- 合同样品对日后交货有绝对约束力。
合同样品对日后交货有绝对约束力 样本怎么来的？样本怎么来的？ 卖方样品卖方样品 the Seller’s Sample买方样品买方样品 the Buyer’s Sample对等样品对等样品 Counter Sample复样复样 Duplicate Sample参考样品参考样品 Reference Sample 以说明方式表示品质以说明方式表示品质 Description 凭规格买卖凭规格买卖 by Specification凭等级买卖凭等级买卖 by Grade凭标准买卖凭标准买卖 by Standard凭说明和图样买卖凭说明和图样买卖 by Description Illustrations凭商标或牌号买卖凭商标或牌号买卖 by Brand or Trade Mark凭原产地买卖凭原产地买卖 by Name of Origin 凭规格买卖凭规格买卖 by Specification例： 例： 大豆蛋白粉（饲料级）的产品规格： 大豆蛋白粉（饲料级）的产品规格： 蛋白质 蛋白质≥≥65% 水份水份≤≤10% 脂肪脂肪≤≤6% 灰分 灰分≤≤4% 纤维总量纤维总量≤≤4% 颜色 颜色 淡黄色或乳白色淡黄色或乳白色 粒度 粒度 100目目-150目目 菌落总数 菌落总数≤≤30000个个/克克 PH值值 6.3-6.8 不得检出大肠杆菌 不得检出大肠杆菌 凭等级买卖凭等级买卖 by Grade例： 龙井茶的等级：例： 龙井茶的等级：极品龙井茶：极品龙井茶： 扁平光滑，挺秀尖削，匀整，匀净，色扁平光滑，挺秀尖削，匀整，匀净，色泽为嫩绿呈定光色；香气鲜嫩馥郁持久，汤色嫩绿明泽为嫩绿呈定光色；香气鲜嫩馥郁持久，汤色嫩绿明亮，滋味甘醇鲜爽，叶底为幼嫩成朵。
亮，滋味甘醇鲜爽，叶底为幼嫩成朵 特级龙井茶：特级龙井茶：扁平光滑，挺秀尖削，匀整，匀净，色泽扁平光滑，挺秀尖削，匀整，匀净，色泽为嫩绿呈定光色；香气鲜嫩馥郁持久，汤色嫩绿明亮，为嫩绿呈定光色；香气鲜嫩馥郁持久，汤色嫩绿明亮，滋味甘醇鲜爽，叶底为幼嫩成朵滋味甘醇鲜爽，叶底为幼嫩成朵一级龙井茶：一级龙井茶：为扁平尚尖削，匀齐洁净，色泽为翠绿尚为扁平尚尖削，匀齐洁净，色泽为翠绿尚润；香气嫩香，汤色黄绿明，滋味为鲜醇爽口，叶底为润；香气嫩香，汤色黄绿明，滋味为鲜醇爽口，叶底为细嫩显芽细嫩显芽 六级龙井茶：六级龙井茶： 欠扁带阔条，尚匀净，色泽尚绿微黄；欠扁带阔条，尚匀净，色泽尚绿微黄；香气稍粗，汤色微黄，滋味稍粗淡，叶底欠匀香气稍粗，汤色微黄，滋味稍粗淡，叶底欠匀 凭标准买卖凭标准买卖 by Standard例：例：《《铜及铜合金标准汇编铜及铜合金标准汇编》》，主要收集了由国家质量监，主要收集了由国家质量监督检验检疫总局和国家标准化管理委员会及中国有色督检验检疫总局和国家标准化管理委员会及中国有色金属工业协会发布的有关铜生产基础标准、化学分析金属工业协会发布的有关铜生产基础标准、化学分析方法标准、理化性能试验方法标准和铜及铜产品标方法标准、理化性能试验方法标准和铜及铜产品标准，其中国家标准准，其中国家标准125项，行业标准项，行业标准31项。
项 GB/T 3771—1983 铜合金硬度与强度换算值铜合金硬度与强度换算值 凭说明和图样买卖凭说明和图样买卖 by Description Illustrations 凭商标或牌号买卖凭商标或牌号买卖 by Brand or Trade Mark 凭原产地买卖凭原产地买卖 by Name of Origin 二、订立品质条款时注意事项二、订立品质条款时注意事项1、总原则：、总原则：准确性＋灵活性准确性＋灵活性2、品质的机动幅度问题、品质的机动幅度问题（举例）（举例） 品质公差品质公差 品质条款例句1. ‘Tiger’ brand lighters as per samples dated Jan.10,2009. Quality to be considered and being about equal to the sample.2. ‘Flower’ brand color-pen, 12 colors with the buyer’s packing card.3. The Chinese peanut, the moisture content is not higher than 13%, the broken particles is not higher than 5%, oil content is not lower than 45%. 案例分析案例分析（课外完成）（课外完成）印度某公司向德国出口黄麻一批，合同规定印度某公司向德国出口黄麻一批，合同规定水份最高为水份最高为12%12%，杂质不得超过，杂质不得超过3%3%。
签约后，签约后，印度公司又向德方寄送了样品，表示日后交印度公司又向德方寄送了样品，表示日后交货与样品大致相符货物装运之前印方出具货与样品大致相符货物装运之前印方出具了官方检验机构出具的品质检验证书货到了官方检验机构出具的品质检验证书货到德国后，德方提交了货物质量比样品低了德国后，德方提交了货物质量比样品低了5%5%的检验证明，并要求印方赔偿相应的损失，的检验证明，并要求印方赔偿相应的损失，请问应如何公正地解决两方的纠纷请问应如何公正地解决两方的纠纷 商品数量 Quantity一、数量条款在合同中的表述一、数量条款在合同中的表述（对照合同）（对照合同）（一）约定数量的意义？（一）约定数量的意义？ （从法律角度）（从法律角度）（二）有哪些计量单位？（二）有哪些计量单位？（三）注意度量衡制度，建议使用国际单位制（三）注意度量衡制度，建议使用国际单位制（四）常用的计量的方式 （四）常用的计量的方式 （四）常用的计量的方式（四）常用的计量的方式 例：计算重量的方法 例：计算重量的方法 毛重 毛重 Gross Weight 净重 净重 Net Weight 皮重 皮重 Tare Weight 公量 公量 Conditioned Weight 以毛作净以毛作净 GROSS FOR NET 以商品的毛重当作商品的净重来计算商品 以商品的毛重当作商品的净重来计算商品的价格。
针对大宗、低值商品）的价格针对大宗、低值商品）公量＝商品干重公量＝商品干重×（１＋公定回潮率）（１＋公定回潮率） 商品实际重量商品实际重量×（１＋公定回潮率） （１＋公定回潮率） 公量＝ 公量＝─────────────── １＋实际回潮率１＋实际回潮率 二、订立数量条款时注意事项二、订立数量条款时注意事项1、总原则：、总原则：明确具体＋灵活性明确具体＋灵活性2、数量的机动幅度问题、数量的机动幅度问题（举例）（举例） 溢短装条款 溢短装条款 More or Less Clause 溢短装条款溢短装条款 More or Less Clause1、溢短装部分应明确规定；、溢短装部分应明确规定；2、对、对“约约”等含糊用语的理解；等含糊用语的理解； 3、机动幅度选择权归属应明确规定；、机动幅度选择权归属应明确规定；4、机动幅度数量的计价应明确规定机动幅度数量的计价应明确规定 例例1 1：：Peanut,50 metric tons with 3% more or Peanut,50 metric tons with 3% more or less at the Sell less at the Sell’s potion.s potion.==== ==== 交货范围为交货范围为51.551.5－－48.5MTs48.5MTs 例例2 2：：Peanut,about 50 metric tons.Peanut,about 50 metric tons.==== ==== 交货范围为交货范围为 ____?________?____ 《跟单信用证统一惯例》a a：：凡凡“约约”、、“大概大概”、、“大约大约”或类似意或类似意义的义的 词语，用于信用证的数量时，应解释词语，用于信用证的数量时，应解释为有关数量有不得超过为有关数量有不得超过10%10%的增减幅度；的增减幅度；b b：：除除非非信信用用证证规规定定货货物物数数量量不不得得增增减减，，在在 所所支支付付的的款款项项不不超超过过信信用用证证的的条条件件下下，，货货物物数数量量准准许许有有5%5%的的增增减减，，但但当当信信用用证证规规定定的的数数量量以以包包装装单单位位或或个个数数计计数数时时，，此此项项增增减减幅幅度度不适用。
不适用 例例 题题合同规定：合同规定：１、卖方交小豆约１、卖方交小豆约10公吨，交货应为＿＿＿＿＿＿公吨，交货应为＿＿＿＿＿＿２、卖方交小豆２、卖方交小豆10公吨，数量不得增减，交货为＿＿＿＿＿公吨，数量不得增减，交货为＿＿＿＿＿３、卖方交小豆３、卖方交小豆10公吨，每公吨公吨，每公吨1500美元，信用证金额为美元，信用证金额为 16000美元，散装，交货为＿＿＿＿＿美元，散装，交货为＿＿＿＿＿４、卖方交小豆４、卖方交小豆10公吨，每公吨公吨，每公吨1500美元，信用证开立金美元，信用证开立金 额为额为15000美元，散装，交货为＿＿＿＿＿美元，散装，交货为＿＿＿＿＿５、卖方交小豆５、卖方交小豆10公吨，每公吨公吨，每公吨1500美元，信用证开立金美元，信用证开立金 额为额为15000美元，麻袋包装，交货为＿＿＿＿＿美元，麻袋包装，交货为＿＿＿＿＿ 例例 题题合同规定：合同规定：１、卖方交小豆约１、卖方交小豆约10公吨，交货应为公吨，交货应为＿9－－11公吨 公吨 ２、卖方交小豆２、卖方交小豆10公吨，数量不得增减，交货为公吨，数量不得增减，交货为 10公吨 公吨 。
３、卖方交小豆３、卖方交小豆10公吨，每公吨公吨，每公吨1500美元，信用证金额为美元，信用证金额为 16000美元，散装，交货为美元，散装，交货为 9.5－－10.5公吨 公吨 ４、卖方交小豆４、卖方交小豆10公吨，每公吨公吨，每公吨1500美元，信用证开立金美元，信用证开立金 额为额为15000美元，散装，交货为美元，散装，交货为 9.5－－10公吨 公吨 ５、卖方交小豆５、卖方交小豆10公吨，每公吨公吨，每公吨1500美元，信用证开立金美元，信用证开立金 额为额为15000美元，麻袋包装，交货为美元，麻袋包装，交货为 9.5－－10公吨 公吨 ６、卖方交小豆６、卖方交小豆10公吨，每公吨公吨，每公吨1500美元，信用证开立金额为美元，信用证开立金额为 15000美元，美元， 麻袋包装，每袋麻袋包装，每袋100公斤，共公斤，共100袋，袋， 交货 交货 10公吨公吨or 100袋袋 数量条款例句1. ‘Butterfly’ brand bicycles, 1200 sets delivery.2. Chinese sesame, 100 MTs, with 3% more or less at the seller’s option.3. 1000 dozens of gloves. The seller has the option to load 5% more or less than the quantity contracted, each difference shall be settled at the contract price. 案例分析案例分析（课外完成）（课外完成）黑龙江某贸易出口公司与俄罗斯某公司成交一黑龙江某贸易出口公司与俄罗斯某公司成交一笔黄豆出口交易。
合同的数量条款规定：每袋笔黄豆出口交易合同的数量条款规定：每袋黄豆净重黄豆净重100100公斤，共公斤，共10001000袋，合计袋，合计100100公吨，公吨，但货物运抵俄罗斯后，经俄罗斯海关检查，每但货物运抵俄罗斯后，经俄罗斯海关检查，每袋黄豆净重只有袋黄豆净重只有9696公斤，公斤，10001000袋共袋共9696公吨，当公吨，当时正遇市场黄豆价格下跌，俄罗斯公司以货物时正遇市场黄豆价格下跌，俄罗斯公司以货物数量不符为由，提出降价数量不符为由，提出降价5%5%的要求，否则拒收的要求，否则拒收请问：俄方的要求是否合理？我方应采取什么请问：俄方的要求是否合理？我方应采取什么补救措施？另问：若该例黄豆不是用袋装而是补救措施？另问：若该例黄豆不是用袋装而是散装，则结果又如何？散装，则结果又如何？ 商品包装商品包装 Packing一、商品包装的作用一、商品包装的作用根据目的不同，包装的作用不同：根据目的不同，包装的作用不同：Ø 运输包装：保护商品 运输包装：保护商品Ø 销售包装：宣传、美化商品 销售包装：宣传、美化商品 运输包装 Transport Packing 销售包装 Sales Packing 所有的商品都需要包装？所有的商品都需要包装？ 散装货散装货Bulk Cargo裸装货裸装货Nude Cargo包装货包装货Packed Cargo 运输包装 Transport Packing 用特定的方式将货物成件或成箱包装，用特定的方式将货物成件或成箱包装，以以保护商品的品质和数量，便于运输、储存、检保护商品的品质和数量，便于运输、储存、检验等，并有助于节省运输成本。
验等，并有助于节省运输成本Ø 单件运输包装单件运输包装Ø 集合运输包装集合运输包装• 集装箱集装箱 Container• 集装包、袋集装包、袋 Flexible Container• 托盘托盘 Pallet 集装箱集装箱 Container 集装包、袋集装包、袋 Flexible Container 集装桶集装桶 托盘托盘 Pallet 二、商品包装的要求二、商品包装的要求（一）原则（一）原则 遵循习惯做法，运输包装讲求牢固，销 遵循习惯做法，运输包装讲求牢固，销售包装讲求美观售包装讲求美观二）刷制标志（二）刷制标志 通常指外包装上的标志－－包装标志 通常指外包装上的标志－－包装标志 刷制标志的刷制标志的目的？目的？ 包装标志包装标志 Packing MarkØ 运输标志运输标志 Shipping MarkØ 指示性标志指示性标志 Indicative MarkØ 警告性标志警告性标志 Warning Mark ABCCO ABCCO LONDON LONDON No.4—20 No.4—20 SC9750SC9750GW.202KGS NW.200KGS1000X50X501000X50X50MADE IN CHINA--------------- 收货/发货人代号--------------- 目的港 ------------- 件号 --------------- 合同号码 -------- 重量 ------------ 尺码 --------- 原产地运输标志运输标志 国际标准化组织（国际标准化组织（ISOISO））建议，运输标志包括：建议，运输标志包括：l)l)收货人名称的英文缩写或简称收货人名称的英文缩写或简称2)2)参考号参考号3)3)目的地目的地4)4)件号件号 例：例： ABCCOABCCO------------收货人名称收货人名称SC9750SC9750----------合同号码合同号码LONDONLONDON----------目的港目的港No.4No.4—2020------件号（顺序号和总件数）件号（顺序号和总件数） 指示性标志 警告性标志 三、包装条款在合同中的表述三、包装条款在合同中的表述（对照合同）（对照合同）例：例：每每10件装一纸盒，每件装一纸盒，每10只纸盒装一纸箱。
只纸盒装一纸箱Each piece in a box and 10 boxes in a carton. 包装条款例句1. In wooden cases of 100kgs net each.2. The goods shall be packed in cartons of one set each, total 1200 cartons.3. The tea under the contract should be packed in international standard tea boxes, 24 boxes on a pallet, 10 pallets in an FCL container. On the outer packing please mark our initials SCC in a diamond, under which the port of destination and our order number should be stenciled. 四、订立包装条款的注意事项四、订立包装条款的注意事项 包装方式明确 包装方式明确 遵循习惯 遵循习惯 节约 节约 唛头确定 唛头确定 注意原产地问题 注意原产地问题 个人作业个人作业教材第教材第30页（三）实训中的第（页（三）实训中的第（2）题连线题）题连线题教材第教材第3131页二、中的第（一）题翻译题页二、中的第（一）题翻译题教材第教材第31页二、中的（三）题实训题页二、中的（三）题实训题 小组作业小组作业以小组为单位，自选一种商品，登陆精品以小组为单位，自选一种商品，登陆精品课程网站，在课程网站，在DIYDIY平台上进行商品描述。
平台上进行商品描述一周内提交一周内提交。
