FSC 证书持有者商标常见 问题.pdf

Forest Stewardship Council ® （森林管理委员会） FSC 证书持有者商标常见问题 ® Contents 商标许可编码 商标注册符号 翻译 语言 产品类型 麦比乌斯环 使用迷你标签 标签 颜色 位置 宣传 03 - 04 05 - 05 05 - 05 06 - 06 07 - 07 07 - 07 08 - 09 09 - 12 12 - 12 12 - 13 13 - 14 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 我们希望您觉得商标标准 FSC-STD-50-001 (V1-2) 清晰明了且易于使用如果您的任何问题未在标准或常见问题中得到解答，请联系认证机构 (CB)， 其将为您提供进一步帮助 问题 1 - 4 问题 5 - 6 问题 7 问题 8 - 9 问题 10 - 13 问题 14 问题 15 - 17 问题 18 - 26 问题 27 - 28 问题 29 - 32 问题 33 - 37 目录 编号问题答案类别 1商标许可编码 证书持有者有两个代码如何知道何时使用商标许可编 码？何时使用证书编码？ 只要是使用产品标签或宣传声明，就应使用 FSC 商标许可编码。

证书编码在发票和 销售文件/提货单上使用，以表明产品的 FSC 认证状态下表列出了何时和何地使 用商标许可编码与证书编码 03 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 情况 产品标签 宣传牌 其他宣传用途 关于认证的文字参考 发票——模板的宣传标识 发票——识别 FSC 认证产品 其他销售和装运单据 证书编码 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 商标许可编码 不适用 不适用 2商标许可编码 FSC 是否允许在同一个宣传牌上使用两个商标许可编 码？ 例如，一个组织有两家不同的企业，拥有两种不同的 CoC 证书，那么是否可以在单个宣传物品的同一个宣 传牌上使用两种认证代码？ 可以，在这种情况下，允许在单个宣传物品的同一个宣传牌上使用两个商标许可编 码 然而，请注意，每个产品标签上只能包含一个商标许可编码 3商标许可编码 如果一家公司有多个商标许可编码，供不同的子公司使 用，那么应当使用哪个代码？ 每家公司可以使用自己的编码，如果材料是中央生产，则可使用母公司的编码，但前提是要包 括公司的联系信息 4商标许可编码 是否允许仅在名片上使用证书编码或商标许可编码？不可以，FSC 不允许证书持有者在名片上使用证书编码或商标许可编码。

然而，证书持有者可 以将印刷商的迷你产品标签打印在名片上，前提是必须由 FSC 认证的印刷商打印在认证纸张 上 04 编号问题答案类别 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 5商标注册符号 “上标字体”是否指 TM 和 ® 符号？ 是的，这两种符号应当使用上标字体 示例：FSC 或 Forest Stewardship Council 示例：FSC™ 或 Forest Stewardship Council™ ®® 6商标注册符号 如果证书持有者位于应当使用 TM 的国家，但是所生产 的产品只在应当使用 ® 的国家内经销，那么应当使用 哪种商标注册符号？ 应当根据产品出售或经销所在的国家来选择正确的符号，而不是根据生产所在国进行选择因 此，这种情况下，应当使用 ® 请查看本标准的附录 1，了解各国的当前注册状态请注意，商标注册是在全球进行的，因 此，请确保您拥有最新版本的附录 1 示例：木质家具在土耳其生产，在德国和英国经销 查看 FSC-STD-50-001 的附录 1，了解相关 国家的注册状态 第一步 根据产品经销的所在国，选择正确的符号 第二步 土耳其 TM，德国 ®，英国 ® 第一步 ® 第二步 7翻译 字母缩写 FSC 及名称 Forest Stewardship Council 是 否可以翻译成其他语言? 可以，只要不被翻译取代即可。

翻译可以放在字母缩写或英文名称后的括号内 例如：Forest Stewardship Council （森林管理委员会） ® 05 编号问题答案类别 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 8语言 标签中是否可以包括多种语言? 可以， 从标签生成程序中可选择最多四种语言标签标题以所选的第一种语言显示 示例：使用英文、德语与西班牙语的 100% 标签 9语言标签上是否可以使用多于四种语言?可以，在标签上使用多于四种语言有两种方法： a) 为了添加多于四种语言，证书持有者可以使用多个标签 b) 语言可以置于标签之外 示例： 06 编号问题答案类别 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 10产品类型 什么产品为“纸板”(board)?印刷商会否使用“纸 板”(board)? 由客户决定是否要把材料称为“纸板” (board)或“纸张”(paper)一般而言，“纸板” (board)的使用者为包装公司 11产品类型 是否可以在标签上省略产品类型？可以，如果标签旁边印有规格说明产品的哪个部分已获得认证，则可以在标签上省略产品类 型。

此外，如果整个产品仅包括 FSC 认证材料，则可以省略产品类型 请注意，当使用在印刷品上，任何时候都必须指明产品类型 12产品类型 是否可以在标签旁边的额外声明中指定产品类型？ 如果无法在标签内描述产品类型，则可以考虑在标签旁边描述产品类型 另一种情况是产品包含一种以上的 FSC 认证材料，因而需要两种产品类型证书持有者可以选 择使用两种标签，以分别指定不同的产品类型，也可以使用一个没有产品类型的标签，并在标 签旁边使用额外声明 请注意，当使用在印刷品上，任何时候都必须指明产品类型 13产品类型 FSC 是否允许证书持有在标签中将品牌名称当作产品 类型使用？ 不允许，在标签内只能使用通用名称，品牌名称不得与 FSC 商标共用 14麦比乌斯环 为何麦比乌斯环回收符号涵盖了消费前和消费后回收 纤维？ 07 编号问题答案类别 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 这是按照 ISO 中有关麦比乌斯环的要求，环中的百分比涵盖了消费前和消费后回收的比例 消费后回收纤维的百分比可以在标签旁边单独标示 15使用迷你标签 何时可以使用迷你标签？ a) 在以下情况中应使用迷你标签： • 尺寸为 A5 或更小的纸张 • 容积为 500 毫升或更少的包装 450ml Milky 示例 1示例 2 b) 对于尺寸大于 A5 的纸张，如果没有足够、清晰的非印刷空间容纳标准标签，则可以使用迷 你标签 。

c) 以下标准可帮助认证机构判断应否批准在大于 A5 的纸张上使用迷你标签： 1. 确认客户希望在什么位置放置 FSC 标签 2. 检查在该区域内是否有可印刷的空间放置标准标签，而无需进行重新设计 3. 如有足够空间，则应使用标准标签 4. 如没有足够空间，则可使用迷你标签 d) 认证机构可以批准使用迷你标签，而无需就空间限制向 FSC 咨询 08 编号问题答案类别 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 16使用迷你标签 标准标签的“足够、清晰、非印刷空间”如何定义？ 在以下情况中应始终使用标准标签： a) 有足够的非印刷空间容纳最小尺寸的标准标签，并且周围有清晰的空间 b) 可以为最小尺寸的标准标签创造空间，并且周围有清晰的空间 然而，用于书写或印刷的空间不属于清晰、非印刷空间，例如在信件模板或明信片上 POST CARD PLACE STAMP HERE THIS SPACE FOR ADDRESS ONLY THIS SPACE FOR WRITING MESSAGES 17 使用迷你标签 如果产品太小，连迷你标签也无法使用，那么是否还有 其他办法？ 有，可将产品的图像（包括整合 FSC 标签的方案）提交给认证机构，然后认证机构将与 FSC 商标组进行讨论审批。

18标签 FSC 是否要求 FSC 认证产品必须标明 FSC 标签？ 否，FSC 并无要求 FSC 产品必须标明 FSC 标签然而， 零售商并不可以宣传无标签产品的 FSC资格 19标签 FSC 标签是否可以与其他标签共用？可以，只要不是森林认证计划的标签即可；而其他非森林生态标签则可以接受 09 编号问题答案类别 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 20标签 FSC 标签是否可以出现在信封的内折边？ 21标签 是否允许将 FSC 商标当作隔离标志使用？当FSC 认证产品在销往终端消费者之前，可以使用FSC标识作为辨别该产品为FSC 认证产 品，而FSC 将此标识视为用作辨识物料的标志 在产品送往最终销售点之前，应当移除隔离标志 示例： 10 可以，标签可以在信封的内折边上使用，因为内折边上是最明显的部分这也是传统上在信封 加上品牌、回收百分比等标签的地方 示例： 编号问题答案类别 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 22标签 是否可以使用 ® 或 TM 符号而不加上标？ 23标签 如果有足够的空间容纳标准标签，是否可以在红酒瓶塞 上使用迷你标签？ 此外，是否可以在瓶塞上使用较大尺寸的迷你标签以便 于辨认？ 11 一个表面粗糙的红酒瓶塞 一个表面粗糙的红酒瓶塞 出现技术问题时便可能产生例外情况，例如表面粗糙的瓶塞，在技术上无法制作清晰可辨的上 标 ® 或 TM。

注意：需要通过认证机构获得 FSC 的特别审批 可以，如果在技术上很难在红酒瓶塞的粗糙表面上制作清晰可辨的标准标签，则可以使用迷你 标签为便于辨认，可以使用较大尺寸的迷你标签 注意：需要通过认证机构获得 FSC 的特别审批 编号问题答案类别 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 永久性部分不包括以下方面： • 非基于森林的材料 • 产品中具有辅助功能的部分，例如用于产品的运输或保护（如包装） • 基于森林的部分（例如木材和纸张）是清晰可辨的材料并可以独立认证，前提是标签中 列明了产品类型，以表明产品的哪些部分通过了认证 请参阅 FSC-DIR-40-004 的 ADVICE-40-004-06，了解详情与实际应用的示例 25标签 FSC 标签是否可以做成浮雕或凹入形式？可以，只要标签清晰可辨即可 26标签 是否允许将 FSC 标签进行箔烙印？可以，只要标签清晰可辨并且符合颜色要求即可 12 24标签 产品的哪些部分被视为“永久性”？ 27颜色 FSC 标签是否可以使用金属墨水？可以，只要标签清晰可辨并且符合颜色要求即可。

28颜色 标签是否有例外颜色？有，只有在例外情况下才可以使用标准中规定之外的颜色这些情况下，可以通过认证机构向 FSC 提交个别方案 29位置 FSC 标签是否可以放置在海报背面？不可以，应置于可见区域 编号问题答案类别 © 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002 30位置 哪些部分算作标签的“可见”区域？ 产品或其包装的正面是标签的理。