赣榆话通用拼音方案.doc

赣榆话通用拼音方案赣榆话属于北方方言随着民俗文化越来越多地收到邑人的关注，对赣榆方言特征的掌 握也越发尖说地被强调出来以整理俗谚俗语为例，可以采用国际音标注音，但是单单采用 国际音标，也存在着一定的缺陷例如，赣榆方言内部也存在着比较大的语音差异而且国 际音标也不易为大众所掌握为使对赣榆话的研究以及方言文化事业开展得更为顺利，特制 定赣榆话通用拼音方案，尽可能地满足全县范围内的使用需求木方案在设计过程中充分考虑到了汉语拼音使用的习惯性,方言内部语音的差异性以及 标注语音所采用的符号的科学性和可行性一、 声母拼音国际音标拼音国际音标拼音国际音标拼音国际音标bppPhmmffdttthnni1gkkkhhXgtG/ck，tfih/chh，• JchthshSr4.jUch，tjhsh，Jztsctshssywwyuq注：1、用g, k, h表示两组发音,如：割ga / kA /,渴ka / khA /,喝ha / xA/;家gia/cjA/,卡 kia / chjA/,下 hia / qjA /2、 用 j, ch, sh 表示两组发音,如 竹 ju/tu/,初 chu / thu /,梳 shu/ u /;猪 ju / tjy /, 处 chu / tjhy /,书 shu / Jy /3、 字母组合yu用来表示声母四/。

如：药yuo/ MwT/.4、 字母w有两种发音，有的人发/ w/,有的人发/ v /,多数情况下，除wo, wu中w 发/w/音外，其余发/v/音二、韵母. 1/i/u/u/•• u/y/a/A/ia鸭yauatL wauo/ wr/•• uo月youcMic也yc• • uo药youai/E/,/aiZ• • tai涯yaiuai夕卜waiei/ c /,/ci/ui为weiao/o/,/au/iao要yaoOU/o//ou/iuill youan/ as //an/ian严yanuan玩wanuan元 yuanen/on/,/oe/in人yinun问wen•• un晕yunang/ar]/,/a/iang样 yanguang网 wangeng/or]/y5/ing应 yingong翁 wengiong用 yongong/ur]/,/u/iong用 yongar/ ar/iar燕儿yaruar弯儿waruar园儿yuarerMier人儿yeruer文儿wcrc，/□/注：e，表示“字”，“次”，“四”，“志”，“匙"，“时二“那"等字以及北部方言“二"字的韵 母拼写时不加三、声调用数字1、2、3、4分别表示阴平，阳平，上声，去声的声调。

四、注意事项1、 记录口语时，词末轻声字按实际发音标记，省去的音须加 如：城头Chingt,沙河Shah，2、 u可用v来代替。