化学专业词汇ppt课件.ppt

第二章、化学专业英语词汇本章内容概要u只有学习和掌握化学专业英语词汇规律和表达方式，并在实践中加以应用，才能对规范化撰写英文资料起到积极的作用u本章重点分析化学专业英语词汇的构词方式，掌握其构词的规律性，更好地理解专业词汇在化学中的应用，并探讨专业词汇是如何用来描述化合物的结构、性质和反应，以及词汇间的习惯搭配、常用句型中的应用和词汇词性转变等相关问题2.1 化学专业词汇基础知识PERIODIC TABLE Atomic Number ● Symbol ● Atomic WeightElement ● Compound ● MixtureDmitri MendeleevThe horizontal rows are called periods and are labeled from 1 to 7.The vertical columns are called groups and are labeled from 1 to 18. Elements in the same group have similar chemical and physical properties.•NE-ON (Ne)•SO-DI-UM (Na) •MAG-NE-SI-UM (Mg)•A-LU-MI-NUM (Al) •SIL-I-CON (Si)•PHOS-PHO-RUS (P)•SUL-FUR (S)•CHLO-RINE (Cl)•AR-GON (Ar)•HY-DRO-GEN (H)•HE-LI-UM (He)•LITH-I-UM (Li)•BE-RYL-LI-UM (Be)•BO-RON (B)•CAR-BON (C)•NI-TRO-GEN (N)•OX-Y-GEN (O)•FLUOR-INE (F)The first 18 elements you have to remember•PO-TAS-SI-UM (K)•CAL-CI-UM (Ca)•SCAN-DI-UM (Sc)•TI-TA-NI-UM (Ti)•VA-NA-DI-UM (V)•CHRO-MI-UM (Cr)•MAN-GA-NESE (Mn)•IRON (Fe)•CO-BALT (Co)•NICK-EL (Ni)•COP-PER (Cu)•ZINC (Zn)•GAL-LI-UM (Ga)•GER-MA-NI-UM (Ge)•AR-SE-NIC (As)•SE-LE-NI-UM (Se)•BRO-MINE (Br)•KRYP-TON (Kr)…more…2.1.1 2.1.1 无机物命名无机物命名酸的命名分为两类: 即含氧酸的命名和非含氧酸的命名酸的命名含含 氧氧 酸酸 的的 命命 名名高某酸 per（前缀）￿-ic（后缀）+ acid 正酸 -ic（后缀）+￿acid亚酸 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿-ous（后缀）+￿acid次酸 ￿￿￿￿hypo（前缀）￿-ous（后缀）+ acid HClO4 （高氯酸）HClO3 （氯酸）HClO2 （亚氯酸）HClO （次氯酸）chloric acid chlorous acid perchloric acid hypochlorous acid 非含 氧 酸 的 命 名hydro（前缀）+阴离子名称的词干+￿-ic（后缀）+ acid 碱的命名命名原则：元素名称+hydroxide若某元素能形成一种以上的阳离子，则使用斯托克数字来表示盐的命名正盐的命名原则：不带“ion”的阳离子名称+不带“ion”的阴离子名称若某元素能形成一种以上的阳离子，则使用斯托克数字来表示其所带电盐的命名酸（碱）式盐的命名原则：不带“ion”的阳离子名称+hydrogen(hydroxide)+非氧元素词干+ate（后缀）氢原子（氢氧根）的个数用前缀表示分子化合物的命名命名原则：正价元素名称+负价元素名称词干+ide（后缀）分子中各元素原子的个数用数字前缀表示(tetra-,mono-后缀中的a,o在后一o之前省去)水合物的命名命名原则：非水化合物名称+结晶水数字前缀+hydrate21练习H2SO4 sulfuric acid HCl hydrogen chloride or hydrochloric acidHNO3 nitric acidHNO2 nitrous acidHCN hydrogen cyanide or hydrocyanic acid Na2S sodium sulfideCuSO4 copper (II) sulfate or cupric sulfateFe(NO3)3 iron (III) nitrate or ferric nitrateHClO4 perchloric acidKCN potassium cyanideNH4Cl ammonium chloride222.2.2 有机物的命名脂肪烃的命名：碳原子个数的数字头＋烃类后缀数字前缀 2.2.2.1 烃类命名23烷烃（alkanes = Number prefix-ane）10个碳原子以上的则在数词前加前缀un、do、tri、tetra、penta等。

如：甲烷 methane 乙烷 ethane 丙烷 propane 丁烷 butane 戊烷 pentane 己烷 hexane 庚烷 heptane 辛烷 octane 壬烷 nonane 癸烷 decane 十一烷 undecane 十二烷 dodecane其中以a结尾的数字头(4以上)直接加”-ne” 24烯烃ü烯烃命名时将相应的烷烃的词尾改为烯烃命名时将相应的烷烃的词尾改为““烯烯””（（eneene））, , 若数若数字头以字头以a a结尾结尾, , 则将数字头结尾的则将数字头结尾的””a a””去掉再加去掉再加 ““-ene-ene””alkenes = Number prefix-ene乙烯 Ethene丁烯 Buteneü对于多烯的命名对于多烯的命名，，可在词尾前边加上可在词尾前边加上didi、、tritri、、tetratetra等数等数字来表示字来表示，，前面再冠以数字前面再冠以数字头头。

丁二烯 Butadiene丁三烯 Butatrieneü若要表达不饱和键的编号，加在名称前即可若要表达不饱和键的编号，加在名称前即可CH2=CHCH2CH2CH3 1-Pentene CH2=C=CH2 1,2-Propadiene 25炔烃 Alkynes= Number prefix-yne  (有时用有时用- -ineine)  若数字头以若数字头以a a结尾结尾, , 则将数字头结尾的则将数字头结尾的””a a””去掉再去掉再加加 ““- -y ynene”” 二炔类：数字头＋二炔类：数字头＋- -diyne diyne 乙炔 Ethyne 丁炔 Butyne/Butine 己二炔 Hexadiyne/Hexadine 26脂环烃 Cyclo-（前缀）＋烃类名称（前缀）＋烃类名称环己烷 cyclohexane 环己二烯 cyclohexadiene 272.2.2.2 其他有机物命名 醇／酚: 相应烃去“-e”加“-ol”,methanol醚：“ether”，ethyl ether醛：相应烃去“-e”加“-al”, methanal酮：相应烃去“-e”加“-one”, propanone 28ionsmoleculesCN-cyanoH2OaquaOH-hydroxoNH3ammineCH3COO-acetatoCOcarbonylNO3-nitratoCH3NH2methylamineNO2-nitroF-fluoroCl-chloroBr-bromoCO32-carbonato常见配体的名称2.2 科技英语的构词 2.2.1 科技英语（SCIENTIFIC ENGLISH）的特点专业英英语词汇特点特点：专业术语多，合成新词多，前后缀出现频率高，缩略词经常出现，非限定动词（尤其是分词）使用频繁，词义单一。

 ￿专业英英语语法特点法特点：常用形式主语和形式宾语、名词结构和被动语态使用频繁，复杂长句多，复合句多，每句包含的信息量大 专业英英语的修辞特点的修辞特点：时态运用有限，修辞手法简单，逻辑语法使用普遍日常英语与科技英语Ordinary English Scientific English 通俗化：常用词汇用得多专业化：专业术语用得多多义性：一词多义，使用范围广单义性：词义相对单一，因专业而不同人称化：人称丰富，形式多样物称化：多用物称，以示客观多时性：描述生活，时态多样现时性：叙述事实多用现在时主动性：句子倾向于用主动态被动性：句子倾向于用被动简单性：单句、散句用的多复杂性：复杂单句用得多，复合句用口语化：口语用得多，随意灵活书面化：长句用得多，书卷气浓2.2.2 科技英语词汇的特点及构词法化学专业术语构词法：转化词、复合词、派生词、混生词、缩略词等化学专业术语构词1））转化化词n→v：￿water 水→浇水charge 电荷→充电 yield 产率→生成a→v： dry 干的→烘干2）复合）复合词￿又称合成词，是由两个或两个以上的旧词合成一个新词副词+过去分词well-known著名的名词+名词carbon steel碳钢rust-resistance防锈名词+过去分词computer-oriented研制计算机的介词+名词by-product副产物动词+副词makeup化妆品check-up检查形容词+名词atomic weight原子量periodic table周期表动词+代词+副词pick-me-up兴奋剂副词+介词+名词out-of-door户外常见化学专业术语中名词+名词构成的复合词结构例如：￿coordination compound （配位化合物），electron affinity（电子亲和势），ionization energy（电离能），acid ionization constant（酸离解常数），the solubility product constant（溶度积常数）。

使用复合词修饰常见的描述化学专业内容的词汇 Acid-catalyzed reaction （酸催化的反应），base-promoted chlorination（碱促进氯代），six-membered alkene（六元环烯烃），water-soluble salt（水溶性的盐），electron-withdrawing group（吸电子基团），electron-donating group （供电子基团），cross-coupling reaction（交叉偶联反应），silica-supported catalyst（硅胶负载的催化剂），round-bottomed flask（圆底烧瓶）3）派生）派生词derivation派生词是指利用词的前缀与后缀作为词素构成新词派生词的前前缀一般要有固定的意义•mono-（单）monocrystal / monophase / monoatomic•di-（双）dipole / carbon dioxide•bi-（双）bicycle / biphase / binary compounds•poly-（聚） polymer / polyethylene / polyatomic•micro-（微）microcomputer / micrometer / microfiltration•semi-（半） semiconductor / semiabstract / semi-official•anti- （抗，反）antisymmetric / antistatic 化学专业术语构词前缀STEREO-在构词法中的应用在专业英语中stereo- 表示立体、空间的意思。

例如：stereoisomer（立体异构体），stereoisomerism（立体异构）， stereopolymerization（ 立 体 聚 合 ） ， stereoregular polymer（立体定向聚合物），stereoselective reaction（立体选择反应），stereoselectivity（立体选择性），stereospecific catalyst（ 立 体 定 向 催 化 剂 ） ，stereospecificpolymer（ 立 体 定 向 聚 合 物 ） ，stereospecific synthesis（ 立 体 定 向 合 成 ） ，stereospecificity（立体特异性），stereostructure（立体结构），stereochemical formula （立体化学式），stereochemistry（立体化学），stereocopolymer（立体共聚物），stereoeffect（立体效应）前缀STEREO-在构词法中的应用这些词汇应用于表述立体结构、立体反应和具有立体结构的化合物例如：The hydroboration of alkenes is a stereospecific addition reaction.（烯烃的硼氢化反应是立体定向或立体专一的加成反应）。

前缀DE-在构词法中的应用u在英语中前缀de-可作为“离开”，“除去”，“向下”，“减少”的意思￿u而化学英语中有些具有前缀de-的词汇在词义上与原来词汇意思相反，￿表示化学反应是一个相反的逆向反应类型，后面常与reaction反应连用或单独使用作为主语例如：dehydration（脱水），dehydrochlorination（脱氯化氢），dehydrocyclization（￿脱氢环化），dehydrogenation （￿脱氢），demethylation （￿脱甲基），depolymerization（解聚），dealkylation（脱烷基），decarboxylation（脱羧），deprotonation（脱质子）例如：A demethylation reaction is a reverse reaction of a methylation reaction at high temperature.（在高温下脱甲基化反应是甲基化反应的逆反应）Alcohols dehydrate to form alkenes under acidic conditions.（在酸性条件下醇脱水形成烯烃）。

前缀HYDRO-在构词法中的应用u前缀hydro-在专业英语中有“氢的”和“水”的意思u一般化合物的名称前和与氢有关的反应前翻译成“氢的”意思，例如： hydroperoxide（氢过氧化物），hydroquinone（氢醌），hydrosilication（硅氢化反应），hydrosulfide（氢硫化物），hydroboration（硼氢化反应），hydrobromic acid（氢溴酸），hydrocarbonate（碳酸氢盐），hydrohalogenation （￿氢卤化反应）hydrocarbonylation （￿氢甲酰化），hydrocinnamic acid（氢化肉桂酸）u其他情况常译成“水”的意思例如：hydrolysate（水解产物），hydrophile lipophile balance（亲水亲油平衡），hydrophilic （亲水的），hydrophilic colloid （亲水胶体），hydrophilic group（亲水基团），hydrophobic（疏水的），hydrophobic bond（疏水键合），hydrophobic colloid（疏水胶体），hydrophobic group（疏水基），hydrophobic interaction（疏水性相互作用）。

前缀HYDRO-在构词法中的应用前缀ELECTRO-在构词法中的应用前缀electro-是电或电子的意思，在化学英语中含electro-为词头的常见词汇有： electrochemical polarization（电化极化），electrochemical reaction（电化学反应），electrocyclic reaction（电环化反应），electrodecantation （电倾析），electroosmosis （电渗透），electrodialysis（电渗析），electrogravimetric analysis（电重量分析），electronegativity（电负性），electrophoresis（电泳），electrophoretic effect（电泳效应），electroplating（电镀），electrostatic field（静电场），electrostatic potential（静电势）前缀electro-也可和一些后缀组成化学专业词汇：electrolyte （￿电解质），electrolytic analysis （￿电解分析），electrolytic extraction （￿电解萃取），electrolytic oxidation （￿电解氧化），electrophilic agent（亲电试剂），electrophilic reaction（亲电反应）。

前缀ELECTRO-在构词法中的应用派生派生词的的后后缀一般表示一般表示词类：l-less(无、没有)noiseless / stainless steell-phone (、话机) earphone / telephone/ cellphonel-ics (信息)electronics / physicsl-ane (烷)methane / ethane / propane / butane...l-ene (烯)ethene/ propene/ butene...l-yne ( 炔)ethyne/ propyne/ butyne...后缀为-TION的词汇在专业英语中的作用u这些词汇表示的是某一类型的化学反应，￿它们往往用于某类反应发生或通过某类反应形成了某种物质 oxidation（氧化），reduction（还原），addition（加成），elimination（消除），hydration（水合），substitution（取代），hydrogenation（氢化），cyclization（环化），halogenation（卤代），alkylation（烷基化），carboxylation（羧基化），acylation（酰基化），decomposition（分解），disproportionation（歧化），nitration（￿硝化），sulfonation（￿磺化），neutralization （￿中和），polymerization （￿聚合），condensation （￿缩合）u经常与undergo，occur，by一起使用，例如：Aldehydes or ketones undergo condensation reactions to form α，β-unsaturated carbonyl compounds.（醛或酮发生缩合反应形成α，β-不饱和羰基化合物）。

u也可用于句首表示某类反应的应用、进行情况和结果如何等例如：The elimination of alkyl halides is used to prepare alkenes in the presence of catalysts.（在催化剂的存在下，￿卤代烷消除用于制烯烃）后缀为-TION的词汇在专业英语中的作用后缀为-IC的词汇在专业英语中的作用当atom，period，vinyl，benzyl，acetylene等词汇添上后缀-ic 时，￿这些名词转化为形容词 e.g. atomic ，periodic ，vinylic，benzylic，acetylenic，￿使用这些形容词时注意不要和名词混淆在与下列词语搭配时常要用形容词：the periodic table（￿周期表），periodic property （￿周期性），atomic radius （￿原子半径），the atomic number（原子序数），allylic hydrogen（烯丙氢），allylic delocalization（烯丙基离域），allylic substitution（烯丙基取代），allylic halide （￿烯丙基卤化物），allylic shift （￿烯丙基位移），allylic carbocation（烯丙基碳正离子），benzylic radical（苄基自由基，也可benzyl radical），benzylic carbon（苄基碳），benzylic chlorination（苄基氯代），acetylenic hydrogen（炔氢）。

后缀为-IC的词汇在专业英语中的作用在与下列词语搭配时常要用名词形式的有：vinyl chloride（乙烯基氯），allyl bromide（烯丙基溴），allyl group（烯丙基），vinyl group（乙烯基），它们常常是某一具体化合物的名称，不用后缀为-ic的形容词形式后缀为-IC的词汇在专业英语中的作用后缀为-SIS的词汇在专业英语中的作用有些具有-sis后缀的化学英语词汇往往表示原来的物质发生了裂分的含义，这些词一般都没有复数形式比如：hydrolysis表示酯的水解和弱酸弱碱盐的水解，ozonolysis 表示臭氧化反应，electrolysis 表示电解，hydrogenolysis 表示氢解，solvolysis 表示溶剂解，homolysis和heterolysis表示共价键的均裂和异裂后缀-LYTIC 和-PHILICu后缀-lytic(裂解)的其他一些词汇有：hydrolytic（水解的），pyrolytic（热解的），homolytic（均裂的），heterolytic（异裂的）u后缀-philic(喜欢的)常见的化学词汇还有：nucleophilic（亲核的），hydrophilic（亲水的），lipophilic（亲油的），protophilic（亲质子的）。

4）混成）混成词blending混成词是取两个词中在拼写上或读音上比较合适的部分组成一个新词通常是将两个单词的前部拼接、前后拼接或者将一个单词前部与另一个词拼接构成型的词汇Øsmog=smoke+fogØelectrochemical=electric+chemicalØaramid=aromatic+amideØredox=reduction+oxidationØescalift=escalator+liftØpictogram=picture+telegram化学专业术语构词5））缩略略词shortening缩略词是将较长的英语单词取其首部或者主干构成与原词同义的短单词，或者将组成词汇短语的各个单词的首字母拼接成一个大写字母的字符串1）压缩和省略：将某些太长、拼写难记、使用频繁的单词压缩成一个短小的单词，或取其头部、或者取其关键音节￿￿￿￿￿￿￿￿例如：flu=influenza 流感 lab=laboratory 实验室 math=mathematics 数学化学专业术语构词（2）缩写：将某些词组和单词几种每个实义单词的第一个或者首部几个字母重新组合，组成一个新的词汇，作为专用词汇使用。

radar=radio detecting and ranging雷达FDA=Food and Drug Administration (美国)食品及药物管理局2.2.3 分词在专业英语中的作用在化学专业英语中存在很多固定搭配，有些名有些名词要用要用过去分去分词来来进行修行修饰例如：concentrated sulfuric acid（浓硫酸），conjugated diene（共轭二烯），substituted benzene（取代的苯），unsaturated carbonyl compound （￿不饱和羰基化合物），excited state （￿激发态），eclipsed comformation （￿重叠构象），staggered comformation（交叉构象），chlorinated product（氯代产物），protonated hydroxyl （￿质子化羟基），unshared electrons （￿未共用电子），delocalized electrons（离域的电子），negatively charged nucleophile（带负电的亲核试剂），concerted reaction（协同反应），sterically hindered butyl（空间位阻的丁基）。

有些专业术语是动词+ing形式和名形式和名词组成的复合成的复合词，例如：shielding effect （￿屏蔽效应），penetrating effect （￿钻穿效应），blocking group（阻塞基团），boiling point（￿沸点），melting point（熔点），oxidizing agent（氧化剂），reducing agent（还原剂），leveling effect（拉平效应），leaving group（离去基团），antibonding molecular orbital （￿反键分子轨道），deactivating group （￿致钝基团），protecting group（保护基团）课堂练习-中英互译1.原子量2.电解质3.单价（化合物）4.二价（化合物）5.盐酸6.硫酸7.硝酸8.Ionization equilibrium9.Manganese dioxide10.Photochemical fog11.Propylaldehyde12.Ammonium bicarbonate13.Ethyne14.Esterification答案1.Atomic weight2.Electrolyte3.Monovalent4.Bivalent5.Hydrochloric acid6.Sulphuric acid7.Nitric acid8.电离平衡9.二氧化锰10.光化学烟雾11.丙醛12.碳酸氢铵13.乙炔14.酯化反应。