芝柏(girard-perregaux).doc

芝柏芝柏(Girard-Perregaux)(Girard-Perregaux)Girard Perregaux 芝柏，为世界十大名表之一；芝柏的两位创始者 Jean-Francois Bautte 和 Constant Girard，被公认为匠心独具的制表者18 世纪末，Bautte 推出超薄表，将缩小的复杂零件组合，绝妙技艺令人赞叹Constant 则较偏重技术提升，他不断设计更精细的计时机制，也埋首钻研更复杂的机芯，令著名的“三金桥陀飞轮“问世 世界名表品牌之十、 芝柏([1]Girard-Perregaux) 芝柏表的创始人 J. F. Bautte 1791 年制作出他的第一块手表1854 年，芝柏(Girard-Perregaux)这一名字正式诞生到 20 世纪初，芝柏的知名度不断扩大1930 年，当手表销售量首次超过怀表销量时，芝柏 50 年前就定下的发展手表的策略被证明是正确的1998 年，芝柏在日本建立分支机构，并有一款手表入选日本“年度最佳手表” 2000 年，芝柏在美国建立了分支机构 芝柏 GIRARD-PERREGAUX 关键词：尽显尊贵 两个多世纪以来，芝柏表的创意源源不绝，全赖背后无数超卓的制表工匠，代代相传，努力不懈，使其优良的制表传统得以发扬光大，达至今日举世推崇的地位。

手表制作，是心思的结晶，也是对美学和技巧完美配合的追求；满足不同年代的品味和潮流之余，必须无损传统素质及优点，才能叫人赏心悦目，始终如一 芝柏表（Girard-Perregaux）万年历证交所世界时间(World Time-Perpetual Calendar-Financial)/自动上弦 GP033Q0 型机芯26 颗红宝石46小时动力储存18K 玫瑰金表壳防眩蓝宝石镜片及蓝宝石镜片表底表底刻有“独一无二” （PIECE UNIQUE） 的文字防水 30 米有世界时间、月相盈亏及万年历功能表壳直径 41 毫米厚度 12.3 毫米/芝柏表的骄傲不仅仅是三金桥这款万年历世界时间手表结合了万年历和世界时间功能内圈上不但有 24 个国际城市而且还有世界四大证交所的营业时间 该企业品牌在世界品牌实验室（World Brand Lab）编制的 2006 年度《世界品牌 500 强》排行榜中名列第二百八十八 芝柏商标 真正的表厂应该坚持自行生产，芝柏就是瑞士少数几家能设计生产机芯的厂家之一每一只芝柏的机芯，都由专家用手工装嵌、刻花与装饰，通过几个不同制造步骤的品质测试；多数型号，都有不锈钢、玫瑰金、黄金以及铂金的不同版本；所有表壳都装有蓝宝石水晶玻璃；每一个型号，都有不同的表面供选择。

芝柏-瑞士索风集团（Sowind 集团）旗下品牌 芝柏创始于 1791 年，现在大奖赛芝柏表是世界上硕果仅存的真正表厂之一品牌以三金桥陀飞轮饮誉钟表界，并擅长制造顶级复杂功能（高级钟表）时计，如陀飞轮，万年历，三问报时，双秒针计时等，从设计概念，机芯研发，表壳设计和制造等每一道工序，都经过仔细监督和改良而成，尽显大奖赛芝柏表登峰造极的制表工艺时至今日，大奖赛芝柏表在业内依然拥有崇高地位，也是举世推崇的世界顶级十大名表之一 芝柏 lady 女装钻石表 自 1791 年，GP 芝柏表的一群制表工匠以超卓的工艺，创制多款复杂精巧的时计珍品其中，极为复杂的三金桥陀飞轮更得到专利的自动版本，无疑成为 GP 芝柏表的骄人标志GP 芝柏表的总公司设于瑞士拉桑迪坊，自 18 世纪中叶起就以钟表见称经过二百多年跨世纪的钻研，GP 芝柏表为了与大家分享这段光辉的制表历史，于2000 年设立 GP 芝柏表博物馆，收藏及展示各类古董表，体现钟表制造的工艺和技术历程编辑本段公司简史芝柏表的总公司设立于拉桑迪坊，这是靠近瑞士边境的一个镇，自 18 世纪中叶起就以钟表见着芝柏表建厂二百多年里，创制了无数稀世珍贵，鬼斧神工的艺术名表，令人赞叹不已。

位于瑞士拉夏德芳（香格里拉 Chaux 德芬）的芝柏博物馆，收集了这些珍品，作永久的展示 芝柏 芝柏表的历史可追溯到日内瓦一位名叫让弗朗索瓦 Bautte 的表匠 Bautte 于 1772 年 3 月 26 日出生在一个劳工阶层的家庭，幼年即不幸成了孤儿 12 岁时他拜师学表艺，逐步学成了制壳，车工，制表和珠宝镶嵌的技巧他也同时挪出时间接受教育以弥补其年少失学之遗憾 Bautte 在 19 岁时，就打造出了刻有自己名号的钟表，这象征着他已蜕变为一位制表大师，而这早年的成就也为日后芝柏厂的诞生种下了种子两年后， Bautte 和昔日雇主雅克多芬 MouLinier 结为事业上的伙伴，而他的名号也首次出现在官方的商业登记上 1837 年 11 月 30 日， Bautte 逝世，享年 65 岁为纪念 Bautte ，他的儿子雅克 Bautte和女婿让塞缪尔罗塞尔，共同成立了“让弗朗索瓦 Bautte ”公司来承继他的钟表王国 1883 年，改名为“ J 罗塞尔菲斯” ， 1906 年，和常数吉拉德夫妻所创的芝柏表厂正式合并编辑本段芝柏表品牌发展作为世上仅存的几家专业制表厂之一，芝柏最大的心愿就是把表厂辉煌的过去延伸到未来。

1932 年，芝柏表横扫整个美洲，乘势在美国设立了自己的分公司 1940 年年，第二次世界大战爆发，公司的运作几乎完全没有受影响为配合公司的国际知名形象，办公大楼的建造工程于 1948 年在拉桑迪坊芝勒特广场一号展开这大楼在 1988 年重修，至今仍是这家表厂的总部 在五十年代，芝柏是拉桑迪坊的旗帜公司之一作为一家完整的表厂，它的产品销到所有国际性市场去，而且开始着力开发亚洲的生意 1966 年，芝柏成功研究及制造了世界上第一枚高频率的机械机芯，它的平衡摆轮每小时可以摆动 3.60 万次 1969 年这家表厂设计和生产了一枚石英机芯，振荡频率 32768 赫兹，成为所有石英表被国际接受的唯一标准，包括在亚洲生产的东施效颦者这个标准频率，可以说是技术上的一个重大突破 芝柏 1937 年，芝柏表在产品线上增加了一个畅销系列 Laureato ，获得国际性的广泛成功它的表壳，有一个八角形的外圈装饰，配上一体化的原身链带 1981 年，芝柏的制表大师开始制作 20 支三金桥陀飞轮袋表的复刻版为了庆祝 1991 年的 200 周年大庆，这家表厂创作了新的腕表，里面有缩小了的著名三金桥陀飞轮机芯。

1993 年，芝柏和法拉利签署了合作协议书，创作双秒分段计时表的限量系列，使用传奇的“跃马”标志 1993 年 11 月， Richeville 酒桶形计时表在日本得到“全年最佳手表”名衔 1994 年 4 月，芝柏在巴塞尔展出了两款新的自动机芯， GP3000 及 GP3100 同年 6 月， “向法拉利致敬”双秒针分段计时表的国际面试仪式在拉桑迪坊举行 1996 年 7 月，在这家车厂的 50 周年庆典之际， “法拉利逸 F50 ”纪念表在拉桑迪坊开始国际性推介参与的有 500 位嘉宾，同场还展出 127 辆经典的法拉利名车 1996 年 11 月，芝柏在日本市场再获荣宠，其经典系列 Vintage1945 被选为“全年最佳手表” 1998 年，芝柏在日本开设了自己的分公司与此同时，芝柏表买下了玛基列特别墅这幢二十世纪早期的建筑物，成为表厂的新博物馆1999 年，芝柏首次参加在日内瓦举行国际高级钟表大展在这里，它展出了两枚最新的自动机械机芯：柱状轮计进表及自动上链的陀飞轮表（1999年专利） 在 2000 年年之始，芝柏也在美国开设了分公司 芝柏表现任总裁路易吉 Macaluso 说，创新能力加上令人钦羡的历史传承，使芝柏成为瑞士顶尖制表厂之一，但是所面对的将是不断创制细密精致钟表的永恒挑战。

编辑本段品牌故事作为世上仅存的几家专业制表厂之一，芝柏最大的心愿就是把表厂辉煌的过去延伸到未来 1932 年，芝柏表横扫整个美洲，乘势在美国设立了自己的分公司 1940 年年，第二次世界大战爆发，公司的运作几乎完全没有受影响为配合公司的国际知名形象，办公大楼的建造工程于 1948 年在拉桑迪坊芝勒特广场一号展开这大楼在 1988 年重修，至今仍是这家表厂的总部 在五十年代，芝柏是拉桑迪坊的旗帜公司之一作为一家完整的表厂，它的产品销到所有国际性市场去，而且开始着力开发亚洲的生意 1966 年，芝柏成功研究及制造了世界上第一枚高频率的机械机芯，它的平衡摆轮每小时可以摆动 3.60 万次 1969 年这家表厂设计和生产了一枚石英机芯，振荡频率 32768 赫兹，成为所有石英表被国际接受的唯一标准，包括在亚洲生产的东施效颦者这个标准频率，可以说是技术上的一个重大突破 芝柏 1937 年，芝柏表在产品线上增加了一个畅销系列 Laureato ，获得国际性的广泛成功它的表壳，有一个八角形的外圈装饰，配上一体化的原身链带 1981 年，芝柏的制表大师开始制作 20 支三金桥陀飞轮袋表的复刻版。

为了庆祝 1991 年的 200 周年大庆，这家表厂创作了新的腕表，里面有缩小了的著名三金桥陀飞轮机芯 1993 年，芝柏和法拉利签署了合作协议书，创作双秒分段计时表的限量系列，使用传奇的“跃马”标志 1993 年 11 月， Richeville 酒桶形计时表在日本得到“全年最佳手表”名衔 1994 年 4 月，芝柏在巴塞尔展出了两款新的自动机芯， GP3000 及 GP3100 同年 6 月， “向法拉利致敬”双秒针分段计时表的国际面试仪式在拉桑迪坊举行 1996 年 7 月，在这家车厂的 50 周年庆典之际， “法拉利逸 F50 ”纪念表在拉桑迪坊开始国际性推介参与的有 500 位嘉宾，同场还展出 127 辆经典的法拉利名车 1996 年 11 月，芝柏在日本市场再获荣宠，其经典系列 Vintage1945 被选为“全年最佳手表” 1998 年，芝柏在日本开设了自己的分公司与此同时，芝柏表买下了玛基列特别墅这幢二十世纪早期的建筑物，成为表厂的新博物馆1999 年，芝柏首次参加在日内瓦举行国际高级钟表大展在这里，它展出了两枚最新的自动机械机芯：柱状轮计进表及自动上链的陀飞轮表（1999年专利） 。

在 2000 年年之始，芝柏也在美国开设了分公司 芝柏表现任总裁路易吉 Macaluso 说，创新能力加上令人钦羡的历史传承，使芝柏成为瑞士顶尖制表厂之一，但是所面对的将是不断创制细密精致钟表的永恒挑战编辑本段精湛工艺任何公司的首要目标都是创新发明发明是一种创作，是用自己的眼光和才华走出的一条新路，真正的表厂不离不弃地坚持自行生产，作为今日瑞士少数几家可以设计制造自己机芯的厂家之一，芝柏它要接受长时间的挑战，超越本来就已经相当高水准的品质与耐用性 经过不断发展，芝柏现在已经是瑞士少数几家能设计生产机芯的厂家之一在超过两个世纪的岁月里，芝柏创作了不少真正流芳后世的表种为了达到这一点，芝柏的丰富技术经验起了至关重要的作用它的“研究和开发”部门，是贯彻制造概念的基础，拥有大约 20 名制表师和工程师的这个部门，控制整个生产流程，从意念的产生到实物的完成传统制表工艺和尖端先进科技的不可思议结合，珍贵时计顺利产生它们的机芯，通过了严峻的品质控制芝柏 不管它们是像三金桥陀飞轮那样的“极复杂”钟表，还是如自动计时表那样的较简单设计，品质控制的标准都是一致的当品牌制作方会驱使它不断攀向卓越的新峰时，灵活性及适应性也不虞或缺。

这两个主要长处，使芝柏表更能迎合越来越严谨的全球市场需要这一状况，也为培育和传输特别的制表知识提供了一条最可靠的途径，确保它代代相传永不湮没 芝柏专注发挥自己的活力，开发了几款自动上链的机械机芯：大奖赛 3200,10 公分，口径 23.90 毫米;大奖赛 3300,11 公分。