山西方言中“x子”词的语法比较研究.doc

山西方言中“X+子”词的语法比较研宄内容摘要：现代汉语中有很多词是由“X+子” 构成的，本文主要以语法特征中的词的形态变化为出 发点，来比较山西方言与北京话中的“X+子”词的不 同关健词：形态变化新名词后缀山西方言虽然属于以北京话为代表的官?区，但仍 有一些词与北京话的语法特征不同其中，山西方言 中的“X+子”词有着它独特的语法特征，一些词与后 缀“子”组合可以构成新的词，并有其特殊的语法意 义山西方言中的有的词可以与后缀“子”组合，但 在北京话中非如此；北京话中的一些“X+子”词在山 西方言中可以用其它词代替一些名词、动词、形容词以及量词加上后缀“子” 可以构成新的名词，山西方言和北京话中的一些词都 可以加上后缀“子”，比如“桌”、“房”、“胖”、和后 缀”子“组合，形成了名词“桌子”、“房子”、“胖子”， 新形成的词与原来的词是不同的，这就构成了新词有一些词在山西方言中加上后缀“子”可以构成 新词，但在北京话中并没有这种词1. “名词+子”构成新词单音节名词“机”加上 后缀“子”构成名词“机子”，“机子”在北京话中是 指“缝纫机”在平常交际中，山西人这样说：“让我 借下你家的机子来缝下衣裳”;单音节词“馓”加上“子” 构成“馓子”，这是山西特有的一种油炸面食；双音节 名词“老女”加上“子”构成名词“老女子”，用来指 年龄大的女人。

比如：这个女的年约五十岁，没有学 名，巷里的人们叫她“老女子”；多音节名词“花生仁” 加上后缀”子“构成名词“花生仁子”，带上了山西地 方色彩气息2. “动词+子”构成新词动词“舀”加上“子” 构成“自子”，这是山西一种用来取水的工具；有些动 词重叠后加上“子”可以构成新的名词，形成特有的 语法意义，比如“扯”字重叠后加“子”形成“扯扯 子”，用来表示“扯了的东西”；动词“背锅”加上“子” 构成名词“背锅子”，用来指“驼背的人”，例如：你 一直这样背锅子，长大以后就不好看了3. “形容词+子”构成新词单音节形容词“冷” 加上“子”构成“冷子”，是用来指“冰雹”的意思， 如：今年的冷子下的可真是大啊！形容词重叠后可形 成新的名词形容词“憨”重叠后加“子”构成“憨 憨子”，是用来指智力低下的、比较傻的人如：那个 憨憨子以后可怎么办？还能老让爸妈养着；双音节形 容词的每个词根后加“子”形成的名词多含有贬义， 形容词“慌忙”在每个词根后加“子”构成“慌子忙 子”，所表示的也是“慌忙”的意思，但贬义色彩更加 浓厚了，如：你这么慌子忙子的，要去干什么呀？4. “量词+子”构成新词，在这种情况下形成的新 词，一般词性不变。

量词“一把”加“子”构成新词“一把子”，这是用来指年龄相仿的、关系较好的一群 人如：我们都是一把子人，干吗要这么见外呢？量 词重叠后加“子”并且后缀“子”不能省略量词“一 伙”重叠后加“子”构成“一伙伙子”，用来表示一群 人，如：你们一伙伙子人要去哪里逛？5. “人名或物名+子”构成新词名“鸽”加上后 缀“子”形成“鸽子”，这是对名为“鸽”的人的一种 亲昵称呼，一般不会加上姓；如果一家中有两个女儿， 大女儿可称为“大女子”，小女儿称为“小女子”；在 南方某些地区的方言中，“猫”、“狗”还可称为“猫子”、“狗子”在北京话中，一些加后缀“子”构成的词，在山 西方言中是另外的词1. 双音节词变单音节词：北京话中的“麦子”、“谷 子”，在山西洪洞方言中被称作“麦”、“谷”；“椅子”、“凳子”，在山西昔阳方言中被称作“椅”、“凳”2. “x+子”词变为“x”不加“子”词：北京话中 的“胡子”在山西原平方言中被称作“胡茬”；“燕子” 山西洪洞方言中被称作“燕娃”3. “x+子”词变为重叠词：北京话中的“凳子” 在山西永济方言中被称作“凳凳”；“碟子”在山西汾 西方言中被称作“碟碟”4. “X+子”词变为“x+儿”：北京话中的“绳子” 在山西洪洞方言中被称作“绳儿”；“裤子”在山西太 原方言中被称为“裤儿。

x+子”在山西方言和北京话中都能构成新词， 但二者构成的新词会有所不同，山西方言中的这种“X+ 子”词具有着浓厚的地域色彩，增添了汉语语言的魅 力参考资料[1] 邢福义，汪国胜：《现代汉语》湖北，华中师 范大学出版社，2013年版[2] 连越：《山西榆社方言子尾研究》，《青年文学家》，2011年第4期[3] 吴建生：《万荣方言的子尾》，《语文研宄》，1997 年第2期[4] 乔全生：《山西方言子尾研究》，山西大学学报，1995年第3期作者单位：华中师范大学文学院）。