(NEW)秦秀白《新世纪大学英语综合教程（3）》（第2版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】.pdf

目录 Unit 1 一、词汇短语 二、课文精解 三、全文翻译 四、练习答案 Unit 2 一、词汇短语 二、课文精解 三、全文翻译 四、练习答案 Unit 3 一、词汇短语 二、课文精解 三、全文翻译 四、练习答案 Unit 4 一、词汇短语 二、课文精解 三、全文翻译 四、练习答案 Unit 5 一、词汇短语 二、课文精解 三、全文翻译 四、练习答案 Unit 6 一、词汇短语 二、课文精解 三、全文翻译 四、练习答案 Unit 7 一、词汇短语 二、课文精解 三、全文翻译 四、练习答案 Unit 8 一、词汇短语 二、课文精解 三、全文翻译 四、练习答案 Unit 1 一、词汇短语 Text A bias 5baiEs n. 偏爱；偏见，成见 v. 对某人有偏见 adj. 斜的，倾斜的；斜纹的；斜裁的；斜切的；对角折的 【例句】His birth background biases him against businessmen. 他出生的家 庭背景使他对商人抱有偏见 【词组】on the bias偏斜地，倾斜地，歪斜地；（尤指裁缝等）斜裁；斜 切；沿着织物的对角线方向 be bias(s)ed towards 对偏心 【助记】bi（二）+as（作为）作为第二种考虑，因为有偏见 【派生】biased adj. 有偏见的；结果偏倚的，有偏的 reliable ri5laiEbl adj. 可靠的，可信赖的 n. 可靠的人 【例句】Its not reliable to judge a man only by his looks. 单凭外表来判断 一个人是不可靠的。

syndrome 5sindrEum n. 综合病症；并发症状（特征）；并存特性 【例句】The spots on his throat are part of a syndrome. 他嗓子里的红斑是 一种综合征的部分症状 【助记】symptom症状状，症状的状况 dread dred n. 恐惧；可怕的人（或物） vi. 惧怕；担心 vt. 惧怕；担心 adj. 可怕的 【例句】I dread a visit to the dentist. 我害怕去看牙医 【助记】原来用作动词指阅读（read）恐怖小说，后来阅读所有的东西 都用了read，而dread就成了恐怖的意思 【派生】dreadful adj. 可怕的；糟透的，令人不快的 germ dVE:m n. 微生物，细菌 vi. 萌芽 【例句】This lotion kills germs. 这种洗液有杀菌作用 【词组】in germ处于初级阶段，处于萌芽阶段 【助记】音：芥末，是辗碎的芥菜种子，是种子与幼芽，菌类 staff stB:f n. 全体工作人员；棍，棒；拐杖；参谋部 v. 配备工作人员 【例句】I have arranged that one of my staff will meet you at the airport. 我 已经安排好派一个职员到飞机场接你。

【助记】一个明星（star）后面都跟着一群工作人员（staff） regular 5rejulE adj. 定时的，定期的；规划的，规矩的；正规的，正 式的；匀称的，整齐的 【例句】John is our regular caller. 约翰是我家的常客 【派生】regularly adv. 定期地；有规律地；整齐地；匀称地 regularity n. 规则性；整齐；正规；匀称 pepper 5pepE n. 胡椒粉，胡椒；辣椒；精力 vt. 在上撒（胡椒粉等）；使布满 【例句】You dont have to pepper the soup. 你不一定要在汤里撒胡椒粉 【词组】pepper sb./sth. with sth. 用小物体不断打击某人某物 hover 5hCvE vi. （鸟）盘旋，翱翔，（人）逗留在附近徘徊 n. 徘徊；盘旋；犹豫 【例句】The hawk is hovering overhead. 鹰在头顶上盘旋 【词组】hover over在盘旋 【助记】h（联想high）+over（在上边） cart kB:t n. 大车，手推车 vt. 用车装载 【例句】Dont put the cart before the horse. 谚 勿本末倒置。

flourish 5flQriF v. 繁荣，茂盛，兴旺，旺盛 n. 挥舞 【例句】The dramatist flourished around 1930. 那位剧作家于一九三零年左 右处于创作的全盛时期 【助记】源于flower花一样的开放繁荣 【派生】flourishing adj. 繁荣的；繁茂的；盛行的 rag rA n. 破布，碎布；（低劣的）报纸 【例句】Her remarks were like a red rag to a bull: he was furious with her. 她 的话惹得他对她暴跳如雷 【词组】in rags穿着破衣，衣衫褴褛 widow 5widEu n. 寡妇 【例句】He leaves a widow and two children. 他身后留下一个寡妇和两个 孩子 【助记】分析：window窗户；n“泥”的拼音首字母记忆：寡妇的工 作是要把窗户上的泥擦干净 crack krAk vt. 使破裂；打开；变声 vi. 破裂；爆裂 n. 裂缝；声变；噼啪声 adj. 最好的；高明的 【例句】 The hunters rifle cracked and the deer fell dead. 猎人枪一响， 鹿应声倒地死去。

The suspect cracked under questioning. 嫌疑分子在审问之下招供了 【词组】crack down镇压 crack up撞坏；垮掉，精神崩溃 【助记】音：磕 + rock磕了一块石头，发出爆裂的声音；break的声音 blush blQF v. 羞愧，（因害羞、尴尬）脸红 n. 脸红；红色，红光 【例句】The little girl blushed with shame before the stranger. 小女孩在生 人面前羞得脸都红了 【词组】at first blush乍一看；一瞥 【派生】blushing adj. 脸红的 smooth smu:T adj. 光滑的；顺利的；柔和的 v. 展平；（over）掩饰 【例句】 A smooth ride in a good car. 乘坐在好汽车里平稳行驶 She smoothed out wrinkles out of the tablecloth. 她把桌布上的皱褶弄 平 【词组】smooth away使平滑，使顺利；消除，解决，克服 smooth out消除；使平滑 grin rin n. 露齿笑，裂口笑 v. 露齿而笑 【例句】I knew she was joking because she had a big grin on her face. 我知 道她在开玩笑，因为她的脸上堆满了笑容。

【助记】音：格林，小孩子看格林童话露齿而笑格林童话；每个人童 年时都看过白雪公主，灰姑娘，小红帽 【派生】grinning n. 露底，露齿笑 booth bu:T n. 货摊，摊位；亭 【例句】The booth is close to the main entrance. 这个摊位靠近主要出入 口 bold bEuld adj. 大胆的，勇敢的；鲁莽的；黑体的，粗体的 n. 粗体 【例句】 A drawing done in a few bold lines.用几笔粗线条构成的画 You are so bold that you never do something on second thought. 你太鲁 莽，从来不知道深思熟虑后做事 【词组】in bold粗体地；黑体的；加粗地 【助记】b（不）+old（老）不老的年轻的，大胆的 【派生】boldness n. 大胆；冒失；显著 procession prE5seFEn n. 行列，队伍 【例句】They watched the procession go past. 他们观看游行队伍经过 【助记】pro（向前）+cess（走）+ion（名词后缀）队伍 mess mes n. 混乱；食堂，伙食团；困境；脏乱的东西 vt. 弄乱，弄脏；毁坏；使就餐 vi. 把事情弄糟；制造脏乱；玩弄 【例句】 He is always messing around doing nothing. 他老是荡来荡去不 做事。

The boys messed the bed. 那几个小孩把床弄得很脏 【词组】mess up陷入困境；搞糟 mess around浪费时间；一片狼籍；弄混 mess about胡闹；瞎混；闲逛，浪费时间；粗鲁对待某人 【助记】me（我）+ss（形似：两条蛇）我看到房间里有蛇就去抓它 们，结果把房间弄乱了 【派生】messy adj. 凌乱的，散乱的；肮脏的，污秽的；麻烦的 saucer 5sC:sE n. 茶托，碟子，茶碟 【例句】The cat lapped up all the milk in the saucer. 猫把碟中的牛奶舐得 干干净净 stern stE:n adj. 严厉的；坚决的，坚定的 n. 尾部；船尾，舟尾 【例句】The teachers face wore a stern expression. 老师的脸上露出严厉的 表情 【词组】from stem to stern完全；从头到尾 【助记】音：死瞪，死死瞪着人，严厉 Text B gamble 5Ambl n. the yuppie snobs who secretly polish their silverware with their napkins for fear of catching some dreaded “truckstop germ;” the pairs of white shirted business men on expense accounts who think every truckstop waitress wants to be flirted with. 真正让我担心的是那些高谈阔论的大学 走读生，那些因惧怕“路边餐馆的细菌”而用餐巾悄悄擦拭银餐具的雅皮 士势利眼儿们，还有那些穿白色衬衫、使用公款消费、认为餐馆里每个 女服务员都渴望调情的商务人员。

句子的主干为：The ones who concerned me were the kids, the snobs and the business men；其中the kids, the snobs and the business men这三类人物 都有不同的定语来修饰，the kids既有mouthy college做前置定语，又有 分词traveling to school做后置定语；the yuppie snobs则用定语从句来修 饰，该从句译为“那些因惧怕路边餐馆的细菌而用餐巾悄悄擦拭银餐具 的”；business men也是用后置的定语从句来修饰 polish擦亮；磨光；使完美；改进；润色例： The still air smelled faintly of furniture polish.久未流通的空气中有股淡淡 的家具漆的气味 Each morning he shaved and polished his shoes. 每天早晨他都刮胡子、擦 皮鞋 The opera lacks the polish of his later work.这部歌剧缺少他后期作品中所 具有的上乘境界。

They just need to polish their technique. 他们只需要改进一下自。