华侨华人研究网络学术资源的类型与分布.pdf

Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 3, 2009 南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志, 第三卷第三卷第三卷第三卷, 2009 277 華僑華人研究免費網絡學術資源的類型與分布 易淑瓊 [Keywords] Chinese Overseas Studies; Free Academic E-resources; Types and Distribution; Science-specific Search Engines 華僑華人研究網絡學術資源指網絡中存儲、傳播的與華僑華人研究相關具有學術參 考價值的信息資源最主要也最有價值的網絡學術資源當然是大型的商業性電子期刊、電子 圖書等文獻數據庫，但大量的免費網絡資源對學術研究的參考價值也不可低估 網絡資源本身具有高度分散、無序、駁雜、重復率高及動態性和不穩定性等特點，而華僑華 人研究作為一門正在形成中的學科，涉及的是一個‚跨國界、跨社區和跨學科背景下的種 族、地域、文化、學科、政治、經濟、社會、歷史等一系列要素或單元間的互動、影響、模 式和動力或者說，華僑華人研究是與移民、種族、同化、勞工、貿易、地區互動、國家形 成和社會變遷等大的主題、大的范式、大的結構和大的進程等密不可分的。

‛‚跨學科視野 和跨區域比較成為該領域發展和壯大不可或缺的一環‛華僑華人研究多學科、多角度切入的 開放性、邊緣性特點，進一步導致華僑華人網絡學術資源分布的高度散在性、駁雜性、無序 性以及隱性或潛文獻的特點，要在浩如煙海的網絡資源中盡可能全面地佔有與自己課題相關 的文獻資源殊為不易 本文依據筆者華僑華人研究網絡文獻收集和整理的實踐，認為華僑華人研究免費網 絡學術資源可大致依循四種類型進行查詢和積累：即數據庫資源、電子出版物資源、組織機 構資源及學者個人主頁、博客、學術會議、研究課題等其他相關資源，文章最后對獲取網絡 學術資源的一般途徑進行簡要闡述 1 數據庫資源 與華僑華人研究相關的免費數據庫資源依據內容的聚合程度，主要分為專題型數據 庫、綜合型數據庫、學位論文數據庫 1．1 華僑華人文獻專題型數據庫 目前,境內外一些華僑華人的專題數據庫相繼建立，其特色在於大多是‚人無我有‛的家珍 密藏式模式，即以文獻收藏機構的自身特色館藏為基礎進行回溯式建庫其不足之處在於以 索引、題錄、圖片式數據類型居多，以二次文獻的揭示為主，一次性全文文獻或限於版權或 限於人力、資金或出於文獻保護等諸多原因，比重較小，專題型數據庫仍不具備便捷的開放 獲取的特性，數據庫規模普遍偏小，文獻類型較為單一。

而且因經費或人員等原因有一部分 數據庫缺乏追蹤和維護 1.1.1 國外較有規模的專題數據庫 加拿大哥倫比亞大學（或卑詩大學）亞洲圖書館‚加華文獻聚珍‛ （http://burton.library.ubc.ca/hclmbc/index.html） 該大學亞洲圖書館與中國研究中心及西門菲沙大學林思齊國際交流中心於 2000 年春開始建 立的一個網上加拿大華人文獻數據庫數據庫已收有超過 13000 筆來自卑詩省的華人歷史中 文文獻和六百多幀圖像 Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 3, 2009 南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志, 第三卷第三卷第三卷第三卷, 2009 278 俄亥俄大學圖書館 Centre for International collections Databank （http://132.235.47.188/opac/index.html） 包括海外華人報紙期刊數據庫（Database for Overseas Chinese Newspapers 二是指學術信息的可獲得性這類文獻絕大部分內容並不為商業文獻資源所覆蓋，其 中收錄同行評審（Peer-Reviewed）期刊的數據庫，尤具學術參考價值。

一般包含人文社科 主題的綜合數據庫均可從中查詢到華僑華人相關資源，略舉如下： Socolar 開放存取免費英文資源 （ Socolar 開放存取資源檢索服務平台是中國教育圖書進出口公司贈送給圖書館的一個學術資 源一站式檢索平台利用該平台可以開放獲取在互聯網發表的學術論文、學術專著和學術報 告等文獻 美國斯坦福大學資源庫 http://highwire.stanford.edu/lists/freeart.dtl HighWire Press 是全球最大的提供免費全文的學術文獻出版商例如，進入資源庫搜索界面 http://highwire.stanford.edu/cgi/search，用 tile 字段 Chinese American 搜索，時間 限定為 2000-2009 年，結果顯示 106 篇文章符合檢索條件 (2008-04-16 檢索記錄) 若是免 費文章，會標示‚this article is free‛ 台灣思博網-中文電子期刊服務 .tw/ec/echome.aspx 主要收錄范圍為台灣、中國大陸、香港及其它全球各地以中文為主要語言的期刊可免費獲 得論文摘要 1.3 學位論文數據庫 1.3.1 大型的綜合性博、碩士論文數據庫 國家圖書館博士論文庫 （ 國家圖書館是教育部指定 的全國博士論文、博士后研究報告收藏機構，並收藏我國海外留學生的部分博士論文；僅供 瀏覽前 24 頁。

台灣國家圖書館博碩士論文資訊網 （http://etds.ncl.edu.tw/theabs/index.html）可獲得論文摘要及目錄等資源 Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 3, 2009 南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志, 第三卷第三卷第三卷第三卷, 2009 280 台灣中文電子學位論文服務(Chinese Electronic Theses and Dissertations Service；CETD)( 整合兩岸四地博碩士論文於單 一平台，可免費獲得論文摘要、目次、參考文獻等 國際博碩士論文數字圖書館 NDLTD（Networked Digital Library of Theses and Dissertations）(http://www.ndltd.org/serviceproviders/scirus-etd-search)是由美國 國家自然科學基金支持的一個網上學位論文共建共享項目目前全球加入 NDLTD 的有 170 多 家圖書館、7 個圖書館聯盟、20 多個專業研究所，其中已提供免費的學位論文摘要數據 7 萬 筆，可以連結到的免費學位論文全文大約有 3 萬篇。

和 ProQuest 學位論文數據庫相比， NDLTD 覆蓋的范圍較廣，有德國、丹麥等歐洲國家和香港、台灣等地的學位論文但是摘要 和可獲取全文總的來說比較少，可作為國外學位論文的補充資源利用 1．3．2 1．3．3 各高校自建的本校學位論文庫 大陸如暨南大學、北京大學、廈門大學、華僑大學等高校設置有華僑華人研究及其 相關機構，其學位論文庫中含有數量較多的華僑華人研究學位論文，而港台、東南亞的新加 坡、馬來西亞等國家的高校及研究機構此方面的學位論文亦相對集中一般可獲得論文摘 要、目次、參考文獻等內容此外，亦可從各相關研究機構網頁上查詢到有關華僑華人研究 的博、碩士學位論文專題目錄，如廈門大學東南亞研究中心網頁上即詳細列舉了上世紀八十 年代初至今該中心的博士、碩士論文目錄 （ 學圖書館《館藏海外華人研究學位論文目錄》 （http://www.lib.nus.edu.sg/chz/chineseoverseas/catalogue/INDEX.HTM）、新加坡國 立大學文學及社會科學院博士學位論文列表 （http://www.fas.nus.edu.sg/chs/docs/research/PhD.doc 或 http://www.fas.nus.edu.sg/chs/docs/research/Research%202007/PHD%20Research.pdf） ，再如台灣國立成功大學東南亞研究中心（http://www.ncku.edu.tw/~cseas/）‚論文集 錦‛欄目，則以國別為單位，分類整理出該中心有關東南亞十一國研究的研究生論文。

需要關注的是，一些專業型期刊上有時也發表有關於學位論文的資料匯編類文章， 如中國世界華文文學學會會刊《華文文學》2008 年第 5 期發表了汕頭大學文學院黃冬梅整理 的‚台港澳及海外華文文學博士學位論文索引*1991—2007‛與各大學、研究機構博碩士 論文數據庫查詢相比，這類專題性的學位論文匯編可避免檢索結果因主題詞不當引起的少量 缺漏 2 電子出版物資源：包括電子圖書、電子期刊、電子報紙等； 2.1 電子圖書 網上免費電子圖書的獲得具有某種偶然性和機緣性，需要在使用學科專業術語詞匯 進行某方面資料的查詢時予以留心和積累略舉如下： 新加坡國立大學中文圖書館‚東南亞華人歷史文獻數據計劃‛ http://www.lib.nus.edu.sg/chz/SEAChinese/zynr.html 新加坡國立大學中文圖書館正在進行東南亞華人歷史文獻數據庫計劃，將由各方保 存下來的沒有版權爭議的歷史文獻，加以數據化目前已供免費查閱的電子圖書 60 余種， 另有新加坡華人舊報、舊刊如叻報（1887-1932）、天南新報（1898-1905）、新國民日報 （1919-1933）、蕉風月刊（1955- ）等；一批新加坡華文教育文獻包括十數間華文學校的 刊物、校史、特刊等；文藝創刊號如《北斗》、《文海》等 31 種等等； Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 3, 2009 南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志南方華裔研究雜志, 第三卷第三卷第三卷第三卷, 2009 281 《南非華人報》‚報紙連載‛欄中譯本《中國人在南非》（英文題名：COLOUR， CONFUSION AND CONCESSIONS）一書的連載。

該書由南非第三代華人 Melanie Yap（葉慧芬） 和 Dianne Leong Man（梁瑞來）從 1986 年到 1995 年歷時九年合作完成 山東大學威海分校澳大利亞研究中心網頁《澳大利亞華人史》（Citizens: Flowers and the Wide Sea，又譯為《公民們》）原著：艾瑞克•羅斯(Eric Rolls) ；翻譯：張威 （Zhang Wei）連載（ 2．2 電子期刊 2．2．1 專業電子期刊 《南方華裔研究》（Chinese Southern Diaspora Studies），網址： http://csds.anu.edu.au/澳大利亞國立大學 ‚南方華裔研究中心‛於 2007 年創刊，是用 以進行南方（東南亞、大洋洲和西南太平洋地區包括澳洲與新西蘭在內）華裔研究的雙語電 子年刊，可免費獲取全文目前已出版至 2008 年第二卷 （http://csds.anu.。