德语介词基本搭配大全-(搭配例句).docx

一） 动词+介词1、 an + A（第四格）1. sich etw.(D.) anschließen同意一种意见/理论Ich shließe mich Ihrer Meinung an.我同意您的意见 2. an etw. (A) anknüpfen与...连接上Er knüpfte in seinem Vortrag an ein Ereignis an.他在报告中提到了一件事3. an jn/etw. (A) denken 想到某人（某事）Marion dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter.玛里昂一整天都在思考她母亲的话4. sich an etw. (A) anpassen 适应Man muss sich an die veränderte Situation anpassen.人们必须适应变化了的形势 (或情况).5. an jmdn. (A) appellieren向某人呼吁，上诉Sie appellieren an die Vernunft und die Moral.他们呼唤理性和德行6. sich an etw. (A) entsinnen想起，回忆起Ich kann mich an dieses Gespräch nicht mehr entsinnen.这次会谈我想不起来了。

7. sich an etw. (A) erinnern回忆Er konnte sich hinterher an nichts mehr erinnern.事后他什么也想不起来了8. an etw. (A) glauben相信Manche Leute glauben nicht an Gott.一些人不相信上帝9. sich an etw. (A) halten 遵守，遵循Wir müssen sich an Normen halten.我们必须要遵守行为准则10. an etw. (A) rühren握，触动；谈到，提到Wir wollen nicht an die Sache rühren.我们不要谈这件事11. sich an etw. (A) gewöhnen习惯于Ich habe mich von klein auf daran gewöhnt, früh aufzustehen.我从小就习惯于早起12. an etw. (A) gewöhnt sein习惯于Er ist an schwere Arbeit gewöhnt.他已习惯做繁重的活儿13. an jmdn. (A) schicken 寄给某人Ich schicke das Paket an meine Großmutter.我把包裹寄给我祖母。

14. an jmdn. (A) schreiben 写给某人Er schreibt regelmäßig Briefe an sie.他常常给她写信15. sich an jn. wenden向某人请求Sie wendet sich mit einer Frage an den Lehrer.她向老师请教了一个问题Sie können sich in dieser Angelegenheit jederzeit an mich wenden.在这件事上你可以随时找我16. an etw. (D) arbeiten进行某项工作Er arbeitete an einer technischen Erneuerung.他在搞一项技术革新17. sich an etw. (D) beteiligen 参加Viele haben sich an diesem Wettbewerb beteiligt.许多人参加了这次竞赛18. an etw. (D) erkanken 患了某种病Er ist an Grippe erkrankt.他得了流行性感冒19. an etw. (D) erkennen 从...认出，识别Ich habe dich gleich an der Stimme erkannt.我从嗓音上马上听出是你。

20. es fehlt jm. an etw. (D) 某人缺某物Es fehlt ihm an der nötigen Ausdauer.他缺少必要的毅力21. sich etw. (D) erfreuen 喜爱，对...感到高兴Er erfreut sich großer Beliebtheit.他很受欢迎22. an etw. (D) gewinnen 增加，提高Er gewann in zunehmendem Maße an Einfluß.他的影响日益增强23. an etw. (D) hängen 喜爱，依恋Sein Blick hing an ihren Lippen.他的目光全神贯注地盯着她的嘴唇24. an etw. hindern 妨碍某事物Niemand hindert Sie daran zu gehen!没有人会阻碍您去做这事！25. an etw. (D) leiden 患某种病Wir leiden an einer Allergie gegen Hund.我们对狗过敏26. es liegt an jm/etw. 原因在某人（某物）身上Das liegt daran, dass die Kinder erst die Sprache lernen.原因在于，孩子们才开始学说话。

27. es mangelt jm. an etw. 某人缺少某物Es mangelt ihm an Geld.他缺钱28. an etw. (D) mitwirken参与...，协助...Hast du daran auch mitgewirkt?你也参加了吗？bei/an etw.(D) mitwirken 一同做,协作,合作,协助,参加29. sich an etw. (D) orientieren 按照...，遵循Die Produktion muss sich an der Nachfrage orientieren.生产必须面向需求30. riechen an etw. (D) 闻一下...（味）Man riecht, dass du Schnaps getrunken hast.闻得出来,你喝过白酒.31. sich an etw. (D) rächen报仇，复仇Sie haben sich an den Feinden gerächt.他们已经向敌人报了仇32. an etw. (D) sterben死于Der Pilot stirbt an einem Herzinfarkt.这位飞行员死于心肌梗塞。

33. an etw. (D) teilhaben分享，分担Wir alle wollen an den Freuden teilhaben.我们都想分享快乐34. an etw. (D) zerbrechen为...而心碎Sie ist an ihrem Kummer zerbrochen.她忧愁万分35. an etw. (D) zunehmen 增长，增加Er hat an Gewicht zugenommen.他胖了36. an jm./etw. (D) zweifeln怀疑Sie zweifelte am Erfolg seiner Bemühungen.Ich zweifle nicht daran, dass er es ehrlich meint.2、 auf + A（第四格）37. abzielen auf etw. (A) 针对...，对准...Diese Äußerungen zielen offensichtlich auf ihn ab.这些话显然是针对他的38. achten auf etw. (A) 注意，顾及Er achtet immer auf Sparsamkeit.他一直注重节俭。

39. es kommt auf jn/ew. an 取决于，视...而定Es kommt darauf an, ob er heute noch zu uns kommt.这要看他今天是否来找我们40. auf etw. (A) anstoßen为...而干杯Lass uns auf den tollen Sieg anstoßen.让我们为胜利而干杯41. auf etw. (A) antworten 回答Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.你还没有回答我的问题呢42. auf etw. (A) aufpassen 注意Bei dieser Arbeit musst du aufpassen.在这项工作中人们必须留心43. sich belaufen auf etw. (A) 总计Die Ausgaben belaufen sich auf 65 Yuan.共支出六十五元44. sich auf etw. (A) beschränken局限于...In seiner Rede hätte er sich auf wenige Beispiele beschränken sollen.在他的演讲中，他仅仅提及几个例子。

45. sich auf etw. (A) besinnen记忆，想起Ich kann mich nicht auf diese Einzelheiten besinnen.我记不起这些细节了46. sich auf etw. (A) beziehen 根据，关系到Diese Kritik bezog sich auf seine falschen Arbeitsmethoden. 这个批评是针对他错误的工作方法的47. auf etw. (A) drängen催逼Die Gläubiger drängen auf Zahlung.债主催逼还帐48. auf etw. (A) eingehen研究，关心，考虑Wir wollen auf as Thema nicht näher eingehen我们对这一问题不作更详细的探讨49. Einfluss auf etw. (A) ausüben施加Sein Verhalten hat auf uns einen schlechten Einfluss ausgeübt.他的态度对我们施加了很坏的影响50. sich auf etw. (A) auswirken 对...产生影响Das kann sich nachteilig auf die Zusammenarbeit auswirken.这会有损于合作。

51. sich auf etw. (A) einlassen 参与Ich möchte mich nicht auf irgendwelche Spekulationen einlassen.我不想参与任何的投机活动52. sich auf etw. (A) einstellen 适应，调准到…对...作好思想准备,Wir haben uns bereits auf die gle。