《赤壁之战》课文讲解课件.ppt

2024/9/121赤壁之战赤壁之战司马光zz【【学习目标学习目标】】zz1、理解重点文言实词、理解重点文言实词“卒、治、事、次、计、卒、治、事、次、计、略、济、数略、济、数”等的含义；等的含义；zz2、理解重点文言虚词、理解重点文言虚词“于、以、而、者、其、于、以、而、者、其、乃乃”等的意义和用法；等的意义和用法；zz3、理解并掌握、理解并掌握被动句式；被动句式；zz4、准确、准确翻译文中的句子翻译文中的句子zz【【学习重点学习重点】】  zz 1、常用文言词常用文言词zz 2、容易误解的语言现象、容易误解的语言现象——二字相连却并非双二字相连却并非双音词zz【【学法指导学法指导】】自主学习、小组合作探究自主学习、小组合作探究 2024/9/123司马光司马光                    司马光（司马光（1019-10861019-1086），字君实，陕州夏县（今属山），字君实，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生宋仁宗宝元初进士，宋西）涑水乡人，世称涑水先生宋仁宗宝元初进士，宋神宗时为翰林学士他在政治上保守，极力反对王安石神宗时为翰林学士他在政治上保守，极力反对王安石变法，不成，一度离开朝廷。

后退居洛阳变法，不成，一度离开朝廷后退居洛阳1515年，专力主年，专力主编编《《资治通鉴资治通鉴》》宋神宗去世后，哲宗继位，司马光被宋神宗去世后，哲宗继位，司马光被召还朝，出任宰相他大力的起用旧党，废除新法当召还朝，出任宰相他大力的起用旧党，废除新法当政政8 8个月而死个月而死                        司马光是著名的历史学家，他花费司马光是著名的历史学家，他花费1919年时间主持编年时间主持编写的写的《《资治通鉴资治通鉴》》是一部有名的历史巨著此外，著有是一部有名的历史巨著此外，著有《《司马文正公集司马文正公集》》 返回2024/9/124《《资治通鉴资治通鉴》》        《资治通鉴》是我国最大的编年体通史，记载了从战国到五代共1362年的史事由司马光等花 了19年的时间编成编书的目的“鉴前世之兴衰，考当今之得失”宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，于是定名为《资治通鉴》返回2024/9/125史书体例史书体例zz编编年年体体：：以以年年代代先先后后为为序序来来记记载载历历史史的的史史书书称称为为编编年年体体史史书书《《春春秋秋》》是是我我国国最最早早的的编编年年体体史书。

史书zz纪纪传传体体：：以以记记人人为为中中心心来来记记载载史史实实的的史史书书称称为为纪纪传传体体史史书书《《史史记记》》是是我我国国第第一一部部纪纪传传体体通通史史zz国国别别体体：：以以国国家家为为中中心心记记载载历历史史的的史史书书称称为为国国别体史书别体史书《《国语国语》》是我国第一部国别体史书是我国第一部国别体史书返回zz本篇选自本篇选自《《资治通鉴资治通鉴》》第六十五卷它细致而概括地描写第六十五卷它细致而概括地描写了赤壁之战的政治和各派军事集团的矛盾以及战争的经过了赤壁之战的政治和各派军事集团的矛盾以及战争的经过在孙吴方面，以鲁肃、周瑜为首的主战派，正确地分析了在孙吴方面，以鲁肃、周瑜为首的主战派，正确地分析了当时客观形势，批判了主降派的谬论，采取了联合刘备的当时客观形势，批判了主降派的谬论，采取了联合刘备的正确路线刘备当时处境非常不利，但诸葛亮深谋远虑，正确路线刘备当时处境非常不利，但诸葛亮深谋远虑，亲自去劝说孙权抗曹，使双方结成了统一战线，自己一方亲自去劝说孙权抗曹，使双方结成了统一战线，自己一方转危为安战争中，曹操轻率进军与孙刘联军战于赤壁，转危为安战争中，曹操轻率进军与孙刘联军战于赤壁，期间，周瑜采纳部将黄盖提出的以火破曹的建议，趁着风期间，周瑜采纳部将黄盖提出的以火破曹的建议，趁着风势，把曹军船只全部烧毁，然后率轻锐追歼曹军残部，大势，把曹军船只全部烧毁，然后率轻锐追歼曹军残部，大败曹军与赤壁。

这是我国历史上以少胜多、以弱胜强的著败曹军与赤壁这是我国历史上以少胜多、以弱胜强的著名战役，他对形成魏蜀吴鼎立的局面起了决定性作用名战役，他对形成魏蜀吴鼎立的局面起了决定性作用2024/9/126文题背景文题背景 东汉末年，朝政紊乱，宦官和外戚斗东汉末年，朝政紊乱，宦官和外戚斗争激烈，人民痛苦加深，爆发了历史上著名的农争激烈，人民痛苦加深，爆发了历史上著名的农民起义民起义————黄巾起义各地军阀乘势而起，扩大黄巾起义各地军阀乘势而起，扩大了自己的军事实力，争夺地盘，形成大分裂的局了自己的军事实力，争夺地盘，形成大分裂的局面 课文所写事件发生在东汉末年汉皇朝衰落，课文所写事件发生在东汉末年汉皇朝衰落，各地军阀混战的时候各地军阀混战的时候 赤壁战后，曹操赤壁战后，曹操“ “引军北还引军北还” ”；刘备乘机就；刘备乘机就近占了荆州（现在湖南湖北一带），后来又攻取近占了荆州（现在湖南湖北一带），后来又攻取四川；孙权人盘踞长江下游，这样就形成了魏四川；孙权人盘踞长江下游，这样就形成了魏（曹）、蜀（刘）、吴（孙）三国鼎立的局面。

曹）、蜀（刘）、吴（孙）三国鼎立的局面2024/9/1272024/9/128曹操曹操 曹曹操操（（155155————220220））, ,沛沛国国谯谯人人，，在在镇镇压压黄黄巾巾起起义义中中扩扩充充了了自自己己的的力力量量，，经经过过十十几几年年的的战战争争，，已已经经削削平平北北方方大大小小军军阀阀，，挟挟持持东东汉汉皇皇帝帝，，以以汉汉丞丞相相的的名名义义的的名名义义，，命命令令并并打打击击其其他他各各地地军军阀阀课课文文中中写写他他乘乘荆荆州州军军阀阀刘刘表表去去世世的的机机会会，，挥挥军军南南下下，，击击败败了了当当时时依依附附刘刘表表的的刘刘备备的的军军队队，，并并吞吞并并了了刘刘表表的的儿儿子子刘刘琮琮的的兵兵力力，，沿沿着着长长江江南南下下，，要要消消灭灭据据守守长长江江下下游游的的孙孙权权集集团团他他以以八八十十万万大大军军威威慑慑孙孙权权，，企企图图不不战战而而胜胜（（实实际际兵兵力力 ，，周周瑜瑜估估计计是是二二十十三三万万左左右右，，一一般般估估计计是是四四十十万万左左右）返回2024/9/129孙权孙权                    孙权（孙权（182182————252252），），字仲谋，吴郡富春人。

字仲谋，吴郡富春人他继承父亲孙坚和哥哥他继承父亲孙坚和哥哥孙策所建立的基业，割孙策所建立的基业，割据据 江南赤壁之战时，江南赤壁之战时，他的兵力他的兵力“ “五万兵难卒五万兵难卒合，已选三万人合，已选三万人” ”返回2024/9/1210刘备刘备                    刘备（刘备（161161————252252）字玄）字玄德，涿郡涿县人自称是汉德，涿郡涿县人自称是汉朝皇族的后代，在军阀混战朝皇族的后代，在军阀混战中，他先后依附公孙瓒、曹中，他先后依附公孙瓒、曹操、袁绍、刘表等大军阀，操、袁绍、刘表等大军阀，没有自己的地盘曹操挥军没有自己的地盘曹操挥军南下时，刘备首当其冲，被南下时，刘备首当其冲，被击败后来在诸葛亮的辅助击败后来在诸葛亮的辅助下，收集残军，联合孙权抗下，收集残军，联合孙权抗曹当时他的兵力，据诸葛曹当时他的兵力，据诸葛亮自称也只有万人亮自称也只有万人   返回2024/9/1211赤壁之战示意图赤壁之战示意图返回        建安12年，曹操率军南下攻打荆州刘琮投降，刘备败走樊口，派诸葛亮出使东吴，联吴抗曹建安13年，曹操大军与孙刘联军会战于赤壁周瑜利用曹军不习水战，战船首尾相接的弱点，使黄盖前去诈降，大败曹军于乌林。

曹操率残部从华容逃回北方孙刘联军取胜z正语音正语音z刘琮(cóng )          枭(xiāo)雄   z与操有隙 (xì)        恶(wù)其能   z长（zhǎng）史      芟夷（shān yí）z强弩（qiáng nǔ ）  鲁缟（gǎo ）  z必蹶(jué)上将军     旌麾（jīng huī）     zz奄（yǎn）有           更（gēng）衣  zz番（pó ）阳           刀斫(zhuó)   zz以实校（jiào）之         难卒（cù）合 zz 邂逅（xiè hòu）         燥荻（dí ）   zz走舸(gě)                    最著(zhuó )前  zz烟炎（yàn）张天         蹈藉（jí）z正语音正语音2024/9/122024/9/1215课文分析课文分析ØØ 第第1 1段，写东吴方面鲁肃分析当时的形势，为孙权献段，写东吴方面鲁肃分析当时的形势，为孙权献策，并劝说刘备联吴抗曹策，并劝说刘备联吴抗曹————鲁肃献策鲁肃献策• •        献策：献策：远见卓识，忠心一片远见卓识，忠心一片远见卓识，忠心一片远见卓识，忠心一片• •        说备：说备：灵活机巧，善于外交，明为刘计，暗为孙计灵活机巧，善于外交，明为刘计，暗为孙计灵活机巧，善于外交，明为刘计，暗为孙计灵活机巧，善于外交，明为刘计，暗为孙计ØØ 第第2 2段段，，写写刘刘备备方方面面因因曹曹操操占占领领荆荆州州，，形形势势危危急急。

诸诸葛亮到东吴说服孙权联刘抗曹葛亮到东吴说服孙权联刘抗曹————诸葛回访（激将法）诸葛回访（激将法）• •            求救而不救，不卑不亢，足智多谋，善于辞令求救而不救，不卑不亢，足智多谋，善于辞令求救而不救，不卑不亢，足智多谋，善于辞令求救而不救，不卑不亢，足智多谋，善于辞令• •            形势分析：战略家形势分析：战略家形势分析：战略家形势分析：战略家ØØ 第第3 3段段，，写写曹曹操操致致书书威威吓吓孙孙权权，，东东吴吴内内部部“ “和和” ”、、“ “战战” ”两派意见分歧两派意见分歧————降战之争降战之争• •            主降派（张昭等人）主降派（张昭等人）主降派（张昭等人）主降派（张昭等人）            主战派（鲁肃）主战派（鲁肃）主战派（鲁肃）主战派（鲁肃）返回ØØ 第第4 4段段，，写写孙孙权权召召回回周周瑜瑜周周瑜瑜为为孙孙权权分分析析形形势势，，筹划方略，促使孙权下了抗曹的决心筹划方略，促使孙权下了抗曹的决心————周瑜论战周瑜论战ØØ 第第5 5段段，，写写周周瑜瑜进进一一步步分分析析曹曹操操兵兵力力，，力力排排众众议议，，促使孙权出兵与刘备并力抗曹促使孙权出兵与刘备并力抗曹————孙权决断孙权决断• •                权下定决心权下定决心权下定决心权下定决心• •                大将才略（擒曹破曹，汉贼）骄矜之气，少年大将才略（擒曹破曹，汉贼）骄矜之气，少年大将才略（擒曹破曹，汉贼）骄矜之气，少年大将才略（擒曹破曹，汉贼）骄矜之气，少年得志得志得志得志ØØ 第第6-76-7段段，，写写孙孙、、刘刘联联军军协协力力破破曹曹军军于于赤赤壁壁的的取取胜胜经过经过————赤壁战况赤壁战况• • 战争实况。

战争实况战争实况战争实况2024/9/1216zz提出提出孙刘联合、共同抗曹的战略方针孙刘联合、共同抗曹的战略方针（（1 1、、2 2））zz                   ————这是以弱胜强的前提这是以弱胜强的前提zz确定确定联合抗曹的战略方针联合抗曹的战略方针（（3——63——6））zz                   ————这是以弱胜强的共同认识，这是以弱胜强的共同认识，                              是全文的重点所在是全文的重点所在zz执行执行抗曹的战略方针抗曹的战略方针（（7 7））zz                     ————这是以弱胜强的灵活战术这是以弱胜强的灵活战术2024/9/12172024/9/122024/9/122024/9/122024/9/122024/9/122024/9/122024/9/122024/9/122024/9/122024/9/122024/9/1228作业：作业：   赤壁之战是我国古代以少胜多、以弱胜强的典型战例作战双方胜负的原因是什么？谈谈你的看法返回(禽禽——擒擒)             1.将军禽操将军禽操             2.五万兵难卒合五万兵难卒合3.顷之顷之,烟炎张天烟炎张天       4.雷鼓大震雷鼓大震（卒（卒——猝）猝） （炎（炎——焰）焰）    (雷雷——擂擂) 指出下列各句中的通指出下列各句中的通假字：假字：辨辨通假通假(张——涨涨)zz指出古今异义词并指出古今异义词并解释：解释： 1.荆州与荆州与国国临接临接               zz2.备南备南走走zz3.致致殷勤殷勤之意之意  zz4.若能以吴越之众与若能以吴越之众与中国中国抗衡抗衡(孙权统治地区孙权统治地区) (逃跑逃跑)(恳恳切切慰问慰问)  (中原地区中原地区) 通通古今古今zz6.此所谓强弩之此所谓强弩之末势末势不能穿鲁缟也不能穿鲁缟也zz7.鼎足之鼎足之形成形成矣矣     zz8.刘琮刘琮束手束手zz9.方与将军方与将军会猎会猎于吴于吴    zz10.愚谓大计不如愚谓大计不如迎迎之之(末末,尽头尽头;势势,力量力量.) (形形,形势形势;成成,形成形成)   (投降投降)(会战的婉曲说法会战的婉曲说法) (投降投降) zz11.权起权起更衣更衣             zz12.操虽托名汉相操虽托名汉相,其实其实汉贼也汉贼也zz13.地方地方数千里数千里              zz14.当当横行横行天下天下zz15.元表诸人各顾元表诸人各顾妻子妻子      zz        (上厕所上厕所)(他实际上他实际上)(土地方圆土地方圆) (纵横驰骋纵横驰骋) (妻子和儿女妻子和儿女) zz16.邂逅邂逅不如意不如意zz17.初一初一交战交战zz18.去去北军二里余北军二里余zz19.北军大北军大坏坏                zz20.北面北面而事之而事之     (一旦，万一一旦，万一)•(初初,刚刚刚刚;一一,开始开始)            (距离距离)（溃败溃败）   (面北称臣面北称臣)  zz指出并解释活用词指出并解释活用词. 1.敬贤敬贤礼礼士士           z2.兵精粮多兵精粮多,足以足以立立事事3.必必蹶蹶上将军上将军            z 4.乘犊车乘犊车,从从吏卒吏卒5.诸人持议诸人持议,甚甚失失孤望孤望           z6.可烧而可烧而走走也也z7.瑜等率瑜等率轻锐轻锐z8.与苍梧太守吴巨有与苍梧太守吴巨有旧旧(名作动名作动,以礼相待以礼相待) (使使……立立)(使使-----受挫受挫)  (使使-----从从)(使使……失失) (形作名形作名,轻装的精锐部队轻装的精锐部队) （（交情，交情，形作名形作名））(使使---走走)懂懂活用活用zz9.巨是凡人，巨是凡人，偏偏在远郡在远郡zz10.操悉操悉浮浮以沿江以沿江          zz11.英雄英雄乐乐业业12.备备南南走走  zz13.外外托托服从之服从之名名内内怀怀犹豫之计犹豫之计zz14.兼有步兵兼有步兵，，水陆水陆俱俱下下 zz15.盖以十舰最著前盖以十舰最著前，，中江中江举举帆帆（（偏僻地居住偏僻地居住 ，形作动，形作动）） （（使使……浮浮））(意动意动,以以……为乐为乐）） ( 向南向南)(名作状语名作状语)  (表面上；实际上表面上；实际上)(名词作状语名词作状语) ( 从水、陆两路从水、陆两路)(名作状名作状) (名作状名作状,在江中心在江中心) zz解释下列词语的解释下列词语的含义：含义：1.此帝王之此帝王之资资也也2.二子不二子不协协                      zz3.与操有与操有隙隙4.表表恶恶其能而不能用也其能而不能用也zz5.如有离违如有离违,宜别宜别图图之之6.肃请得奉命肃请得奉命吊吊表子表子            zz7.如其如其克克谐谐zz8 肃肃宣宣权旨权旨zz9与苍梧太守吴巨有与苍梧太守吴巨有旧旧(凭借凭借)(和睦和睦) (嫌怨嫌怨)(嫉妒，厌恶嫉妒，厌恶)             (打算打算)(慰问慰问)(能够能够)(圆满顺利圆满顺利) (传达传达)                      (交交情情)积实词积实词zz10近者奉近者奉辞辞伐罪伐罪          zz11.权以权以示示群下群下 12.今操得荆州今操得荆州,奄奄有其地有其地            zz13.不复不复料料其虚实其虚实14今以实今以实校校之之                  zz15子布元表诸人各子布元表诸人各顾顾妻子妻子       16.此天以卿二人此天以卿二人赞赞孤也孤也         zz17.上上建建旌旗旌旗18.操操引引军从华容道步走军从华容道步走(皇帝的命令皇帝的命令)  (给给-----看看) (覆盖，包住覆盖，包住)(估计估计)(核对核对) (顾及，顾念顾及，顾念) (协助协助)  (插插，竖起，竖起)(率领率领)zz1、、卒卒：： 鲁肃闻刘表卒。

鲁肃闻刘表卒   zz乘犊车，从吏卒乘犊车，从吏卒五万兵难卒合五万兵难卒合zz2、、士士：： 聪明仁惠，敬贤礼士聪明仁惠，敬贤礼士zz操军士操军士皆出营立观皆出营立观zz3、、将将：： 曹操自江陵将顺江东下曹操自江陵将顺江东下zz彼所将中国人不过十五六万彼所将中国人不过十五六万zz（（ 死亡，死亡，  动词动词））（（兵、士卒兵、士卒 ，名，名词词））（（通通“猝猝”，， 仓猝仓猝  副副词词）） （读书人）（读书人）  （士兵）（士兵） （（打算、打算、想要想要））（（率领率领））一词多义现象一词多义现象zz4 4、、、、抚抚：：：：   及说备使抚表众及说备使抚表众及说备使抚表众及说备使抚表众       zz权抚其背曰权抚其背曰权抚其背曰权抚其背曰5 5、、、、治治治治：：：：   同心一意同心一意同心一意同心一意, ,共治曹操共治曹操共治曹操共治曹操              zz今治水军八十万众今治水军八十万众今治水军八十万众今治水军八十万众zz6 6、、、、足足足足：：：：   岂足托乎岂足托乎岂足托乎岂足托乎                    zz兵精足用兵精足用兵精足用兵精足用7 7、、、、次次次次：：：：   引次江北引次江北引次江北引次江北zz余船以次俱进余船以次俱进余船以次俱进余船以次俱进（（抚慰、安抚抚慰、安抚）） （（抚摸抚摸））（（对付对付）） （（部署部署）） （（值得值得））（（充足充足））（（驻扎驻扎,停驻，动词停驻，动词））     （（次序，名词次序，名词））zz8、、数数：： 统兵数万统兵数万           zz蒙冲斗舰乃以千数蒙冲斗舰乃以千数9、、烈烈：： 兼仗父兄之烈兼仗父兄之烈      zz火烈风猛火烈风猛10、、事事：： 去亲戚而事君者去亲戚而事君者 zz不足与图大事不足与图大事事急而不断，祸至无日矣事急而不断，祸至无日矣11、、计计：： 窃计欲亡赵走燕窃计欲亡赵走燕zz备用肃计备用肃计（（数词数词,几几）） （（计算，动词计算，动词））（（功业，名词功业，名词））（（大，形容词大，形容词））（（侍奉，为侍奉，为……服务服务））（（事业事业））（（事情、事物事情、事物））（（考虑、打算，动词考虑、打算，动词））（（计策、谋略，名词计策、谋略，名词）） zz1212、、、、难难：：：：   今操芟夷大难今操芟夷大难今操芟夷大难今操芟夷大难     zz五万兵难卒合五万兵难卒合五万兵难卒合五万兵难卒合1313、、、、略略略略：：：：   略已平矣　略已平矣　略已平矣　略已平矣　   zz助画方略助画方略助画方略助画方略1414、、、、方方方方：：：：   操军方连船舰　操军方连船舰　操军方连船舰　操军方连船舰　zz地方百里　地方百里　地方百里　地方百里　   1515、、、、济济济济   宜别图之宜别图之宜别图之宜别图之, ,以济大事以济大事以济大事以济大事     zz若事之不济若事之不济若事之不济若事之不济, ,此乃天也此乃天也此乃天也此乃天也同舟共济同舟共济同舟共济同舟共济       zz为求援救为求援救为求援救为求援救, ,以济其患以济其患以济其患以济其患（（灾难、患难灾难、患难））（（困难困难））（（大致大致））（（策略策略））（（方才，副词方才，副词））（（方圆，名词方圆，名词）） (成成就就)  (成成功功)(过河过河,渡渡) (接济、帮接济、帮助助)zz单义虚词：单义虚词：1.比比至南郡至南郡                      zz2.江表英豪江表英豪咸咸归附之归附之     3.向向察众人之议察众人之议                   zz4.累官累官故故不失州郡不失州郡zz5.徒徒忌二袁忌二袁,吕布刘表与孤耳吕布刘表与孤耳       zz6.顷顷之之,烟炎张天烟炎张天(等到等到) (都都) (刚才刚才)(仍然仍然) (只是只是) (音节助词音节助词)   理虚词理虚词多义虚词多义虚词多义虚词多义虚词   ：：：：1 1 1 1、、、、而而而而：：：： 若据而有之若据而有之若据而有之若据而有之表恶其能而不能用也表恶其能而不能用也表恶其能而不能用也表恶其能而不能用也备必喜而从命备必喜而从命备必喜而从命备必喜而从命事急而不断事急而不断事急而不断事急而不断2 2、、、、以以以以：：：：   权以示群下权以示群下权以示群下权以示群下蒙冲斗舰以千数蒙冲斗舰以千数蒙冲斗舰以千数蒙冲斗舰以千数挟天子以征四方挟天子以征四方挟天子以征四方挟天子以征四方宜别图之，以济大事宜别图之，以济大事宜别图之，以济大事宜别图之，以济大事       余船以次俱进余船以次俱进余船以次俱进余船以次俱进3 3、、、、为为为为：：：：   今为君计今为君计今为君计今为君计为操后患为操后患为操后患为操后患安能复为之下安能复为之下安能复为之下安能复为之下羸兵为人马所蹈藉羸兵为人马所蹈藉羸兵为人马所蹈藉羸兵为人马所蹈藉（（并列并列））（（因果因果））（（修饰连词修饰连词））（（转折连词转折连词,却却））（（介词介词,把把））（（介词介词,用用））（（目的连目的连词词））（（目的连词目的连词,来来）） (按照按照)（（替，介词替，介词））（（是，动词是，动词））（（处在，动词处在，动词））（（被被））理虚词理虚词4 4、、、、其其其其：：：：   如其克谐，天下可定如其克谐，天下可定如其克谐，天下可定如其克谐，天下可定            今操得荆州，奄有其地今操得荆州，奄有其地今操得荆州，奄有其地今操得荆州，奄有其地其若是，孰能御之其若是，孰能御之其若是，孰能御之其若是，孰能御之                       而余亦悔其随之而不得游之乐也而余亦悔其随之而不得游之乐也而余亦悔其随之而不得游之乐也而余亦悔其随之而不得游之乐也5 5、、、、乃乃乃乃：：：：   若事之不济，此乃天也若事之不济，此乃天也若事之不济，此乃天也若事之不济，此乃天也蒙冲斗舰乃以千数蒙冲斗舰乃以千数蒙冲斗舰乃以千数蒙冲斗舰乃以千数骑乃得过骑乃得过骑乃得过骑乃得过乃乃乃乃罢会罢会罢会罢会6 6、、、、于于于于：：：：   方与将军会猎于吴方与将军会猎于吴方与将军会猎于吴方与将军会猎于吴   莫若遣腹心自结于东莫若遣腹心自结于东莫若遣腹心自结于东莫若遣腹心自结于东     请奉命求救于孙将军请奉命求救于孙将军请奉命求救于孙将军请奉命求救于孙将军       （（代词，这件事代词，这件事））(那那)(如果如果) (我我,自己自己) （（是，是，  动词动词））（（甚至、竟甚至、竟,  副词副词））（（才才 ，， 副词副词））（（于是，于是，  连词连词））（（在在  ，介，介词词））（（跟，跟，  介词介词））（（向，向，  介词介词））zz六六.特殊句式特殊句式 ：：1.刘刘备，备， 天天下枭雄下枭雄         zz2.我我,  子子瑜友瑜友也也3.田横田横,齐之壮士耳齐之壮士耳.    zz4.若事之不济若事之不济,此此乃乃天也天也.5.非刘豫州莫可以当曹操非刘豫州莫可以当曹操者者.   zz6.曹曹公公, 豺豺虎虎也也 7.愿意早定大计愿意早定大计,莫用众人之议莫用众人之议也也zz8. 子瑜子瑜者者,亮兄瑾亮兄瑾也也,避乱避乱(于于)江东江东.(省略省略)判判断断句句 知知句式句式zz9.今不速往今不速往,恐恐为为操操所所先先.     zz10.行将行将为为人人所所并并.             11.羸兵羸兵为为人马人马所所蹈藉蹈藉.zz12.吾不能举全吴之地吾不能举全吴之地,十万之众十万之众,受制受制于于人人.zz13.操军操军破破,必北还必北还. 被被 动动 句句 zz14.今战士今战士(还者还者)及关羽水军精甲万人及关羽水军精甲万人zz15.人马人马(烧溺死者烧溺死者)甚众甚众.16.荆州之民荆州之民附操者附操者.           zz17.且将军大势且将军大势可以拒操者可以拒操者,长江也长江也(判断判断)定语后置句定语后置句zz18.18.交游交游交游交游( (于于于于) )士林士林士林士林                    zz19.19.将军起兵将军起兵将军起兵将军起兵( (于于于于) )江东江东江东江东, ,刘豫州收众刘豫州收众刘豫州收众刘豫州收众( (于于于于) )汉南汉南汉南汉南. .zz20.20.豫州今欲豫州今欲豫州今欲豫州今欲何何何何至至至至zz2121卿卿卿卿欲欲欲欲何何何何言言言言.             .             zz2222何何何何以言之以言之以言之以言之.   .   zz23.23.欲欲欲欲安安安安所归乎所归乎所归乎所归乎. .24.24.请奉命求救请奉命求救请奉命求救请奉命求救于于于于孙将军孙将军孙将军孙将军.  . zz25.25.豫州虽败豫州虽败豫州虽败豫州虽败于于于于长坂长坂长坂长坂. .zz26.26.裹裹裹裹以以以以帷幕帷幕帷幕帷幕.            .            宾语宾语前置前置介词结构后置句介词结构后置句省省略略句句   怎样翻译文言文？怎样翻译文言文？zz直译：就是将原文中的字字句句落实到译文之中，译出原文用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求同原文保持一致。

zz意译：则是根据原文表达的基本意思进行翻译，不拘泥于字字句句的落实，甚至可以采用同原文差别较大的表达方式zz注：高考直译为主，意译为辅能翻译能翻译七七七七. .翻译下列翻译下列翻译下列翻译下列句子：句子：句子：句子：1. 1.今操今操今操今操芟芟芟芟夷大难夷大难夷大难夷大难, ,略略略略已平矣已平矣已平矣已平矣.  . 2. 2.若不能若不能若不能若不能, ,何不按何不按何不按何不按兵兵兵兵束束束束甲甲甲甲, ,北面北面北面北面而而而而事事事事之之之之.  . 3. 3.此所谓此所谓此所谓此所谓“ “强弩之强弩之强弩之强弩之末势末势末势末势不能穿鲁不能穿鲁不能穿鲁不能穿鲁缟缟缟缟” ”也也也也. .故故故故兵法忌之，兵法忌之，兵法忌之，兵法忌之，       曰曰曰曰‘ ‘必必必必蹶蹶蹶蹶上将军上将军上将军上将军’ ’   4. 4.权权权权以示以示以示以示群下群下群下群下, ,莫莫莫莫不响震失色不响震失色不响震失色不响震失色. .   译：现在曹操译：现在曹操削削平大乱，平大乱，大致大致已稳定局面已稳定局面 译：译：如果不能，为什么不放下如果不能，为什么不放下武器武器、捆起、捆起铠甲铠甲，，向他面北朝拜向他面北朝拜称臣呢！称臣呢！译：译：这就是所谓这就是所谓“强弓发出的箭到了强弓发出的箭到了尽头尽头，，力量力量连连鲁国的鲁国的薄绢也穿不透薄绢也穿不透”啊啊.所以所以兵法上忌讳这样做，说，一定会兵法上忌讳这样做，说，一定会使使主帅受挫主帅受挫。

译：译：孙孙权权把把（（这封信这封信）拿）拿给给部下的众人部下的众人看看，，没有一个没有一个不像听不像听到巨响而失去了常态到巨响而失去了常态能翻译能翻译5.挟天子挟天子以以征四征四方方,动动以以朝廷为朝廷为辞辞. 6.操当操当以以肃还肃还付乡党付乡党,品品其名位其名位,犹犹不失下曹从事不失下曹从事. 7.地地方方数千数千里里,兵精足用兵精足用,英雄英雄乐乐业业,当当横行横行天下天下,为为汉汉家除家除残残去去秽秽 8.卿能卿能办办之者之者诚诚决决,邂逅邂逅不如意不如意,便还就孤便还就孤. 译：挟持着皇帝译：挟持着皇帝来来征讨天下，动不征讨天下，动不动动拿拿朝朝廷（的名义）为廷（的名义）为借口借口. 译：曹操想必会译：曹操想必会把把我我送回乡送回乡里，里，品评品评我的名位，还我的名位，还少不了少不了（让我（让我做个做个）最低）最低等的从事等的从事.      译：译：土地方圆土地方圆几千里，军队精良，物资丰裕，英雄们几千里，军队精良，物资丰裕，英雄们都愿意都愿意为国效力，正应为国效力，正应当当纵横驰骋纵横驰骋天天下，下，替替汉朝除汉朝除去去坏人坏人.译：您能译：您能对付对付曹曹操操请请(同他同他)决决战战，，假若假若战战事不利，事不利，就回就回来找我。

来找我 译：现在不快速前往，恐怕译：现在不快速前往，恐怕译：现在不快速前往，恐怕译：现在不快速前往，恐怕被被被被曹操曹操曹操曹操抢先抢先抢先抢先 译：孙权聪明仁惠译：孙权聪明仁惠译：孙权聪明仁惠译：孙权聪明仁惠，，，，敬重贤能的人，对士人以礼相待，敬重贤能的人，对士人以礼相待，敬重贤能的人，对士人以礼相待，敬重贤能的人，对士人以礼相待，江南的江南的江南的江南的英雄豪杰都英雄豪杰都英雄豪杰都英雄豪杰都归附他 译：刘备的军队虽然译：刘备的军队虽然译：刘备的军队虽然译：刘备的军队虽然在在在在长坂失败，现在长坂失败，现在长坂失败，现在长坂失败，现在生还的战士生还的战士生还的战士生还的战士和和和和 关羽的水军精兵共有一万人关羽的水军精兵共有一万人关羽的水军精兵共有一万人关羽的水军精兵共有一万人翻译句子翻译句子1.1.今不速往，恐今不速往，恐为为操操所所先先2.2.孙讨虏聪明仁惠，敬孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼贤礼士，江表士，江表英豪咸英豪咸归附之归附之3.3.豫州军虽败豫州军虽败于于长坂，今长坂，今战士还者战士还者及关羽水军精甲万及关羽水军精甲万人 4.“事急矣，请奉命事急矣，请奉命求救于孙将军求救于孙将军。

遂遂与鲁肃与鲁肃俱诣俱诣孙权孙权译：译：“情况很紧急了，情况很紧急了，请允许我请允许我奉您的命令向孙将军求奉您的命令向孙将军求救于是于是和鲁肃和鲁肃一起拜访一起拜访孙权孙权刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也表，表恶其能而不能用也 zz刘备是天下的豪杰的豪杰，与曹操有仇，寄居在刘表那里，刘表妒忌他的才能而不能重用（他） 操军破，必北还；如此则荆、吴之操军破，必北还；如此则荆、吴之势强，鼎足之形成矣成败之机，势强，鼎足之形成矣成败之机，在于今日！在于今日！zz曹操的军队被打败，势必退回到北方；如果是这样，荆州、吴国的势力就会强大，三国分立的形势就会出现成功和失败成功和失败的关键，就在今天！ 若能以吴、越之众与中国抗衡，不若能以吴、越之众与中国抗衡，不如早与之绝；若不能，何不按兵束如早与之绝；若不能，何不按兵束甲，北面而事之！甲，北面而事之！ zz如果能用江东的兵力同中原曹操曹操对抗，不如趁早同他绝裂；如果不能，为什么不放下武器、捆起铠甲，向北朝拜投降曹操向北朝拜投降曹操呢！ 且将军大势可以拒操者，长江也且将军大势可以拒操者，长江也 .zz况且将军可以用来抗拒曹操的优势况且将军可以用来抗拒曹操的优势，是长江 操虽托名汉相，其实汉贼也。

将军操虽托名汉相，其实汉贼也将军以神武雄才，兼仗父兄之烈，割据以神武雄才，兼仗父兄之烈，割据江东，地方数千里，兵精足用，英江东，地方数千里，兵精足用，英雄乐业，当横行天下，为汉家除残雄乐业，当横行天下，为汉家除残去秽；去秽； zz曹操虽然在自封自封是汉朝丞相，其实是汉朝的奸贼将军凭着非常的武功和英雄的才干，还继有父兄的功业，占据着江东，土地方圆几千里，军队精良，物资丰裕，英雄们都原意为国效力，正应当打遍打遍天下，替汉朝除去残暴、邪恶之人； 初一交战，操军不利，引次江北初一交战，操军不利，引次江北 zz刚一交战，曹操的军队（就）失利，（曹操）率军退到江北驻扎 羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众 zz瘦弱的士兵被骑兵践踏，陷在泥中，死的很多 肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意，且问备曰：意，且问备曰：“豫州今欲何至？豫州今欲何至？” zz鲁肃转达孙权的意思，（和刘备）讨论天下大事和当前形势，表示恳切慰问的心意，并且问刘备说：“刘豫州现在打算到哪里去？” 顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众 zz霎时间，烟和火焰布满天空烟和火焰布满天空，被烧死的、溺死的人马很多。

 吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人，吾吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人，吾计决矣！计决矣！    我不能拿全东吴的土地，十万将士，来被别人控制，我的主意决定了！ .⑴⑴致致殷勤殷勤之意之意 古：恳切的情意；今：热情而周到古：恳切的情意；今：热情而周到2)(2)鼎足之鼎足之形成形成矣矣 古：形，形势，局面；成，形成；今：古：形，形势，局面；成，形成；今： 出现某种情形或局面出现某种情形或局面3)(3)按兵束甲，按兵束甲，北面北面而事之而事之 古：面向北方，向人称臣；今：北边古：面向北方，向人称臣；今：北边4)若能以吴若能以吴、、越之众与越之众与中国中国抗衡抗衡 古：泛指中原地区；今：指中华人民共和国古：泛指中原地区；今：指中华人民共和国的简称5 5）备南）备南走走 古：逃跑；今：行走古：逃跑；今：行走古今异义古今异义古今异义古今异义（（（（6 6 6 6）刘琮）刘琮）刘琮）刘琮束手束手束手束手 古：捆起手来，投降；今：没有办法古：捆起手来，投降；今：没有办法古：捆起手来，投降；今：没有办法古：捆起手来，投降；今：没有办法（（（（7 7 7 7）权起）权起）权起）权起更衣更衣更衣更衣 古：上厕所；今：换衣服古：上厕所；今：换衣服古：上厕所；今：换衣服古：上厕所；今：换衣服（（（（8 8 8 8））））其实其实其实其实汉贼也汉贼也汉贼也汉贼也 古：其，代词，他。

实，实际上；今：副词，表示古：其，代词，他实，实际上；今：副词，表示古：其，代词，他实，实际上；今：副词，表示古：其，代词，他实，实际上；今：副词，表示所说的是实际情况所说的是实际情况所说的是实际情况所说的是实际情况9 9 9 9））））地方地方地方地方数千里 古：土地方圆；今：指某一区域，空间的一部分古：土地方圆；今：指某一区域，空间的一部分古：土地方圆；今：指某一区域，空间的一部分古：土地方圆；今：指某一区域，空间的一部分10101010）当）当）当）当横行横行横行横行天下 古：纵横驰骋，所向无敌；今：仗势胡作非为古：纵横驰骋，所向无敌；今：仗势胡作非为古：纵横驰骋，所向无敌；今：仗势胡作非为古：纵横驰骋，所向无敌；今：仗势胡作非为古今异义古今异义（（（（1111）子布、元表诸人各顾）子布、元表诸人各顾妻子妻子 古：妻子儿女；今：男子的配偶古：妻子儿女；今：男子的配偶1212））初一初一交战 古：刚刚开始；今：农历每月的第一天古：刚刚开始；今：农历每月的第一天1313）犹不失下曹）犹不失下曹从事从事。

古：古代官职名；今：致力于，投身于古：古代官职名；今：致力于，投身于1414）祸至）祸至无日无日矣矣 古：没有多少时候，很快；今：不知还有多少古：没有多少时候，很快；今：不知还有多少时候，很久时候，很久1515））邂逅邂逅不如意不如意 古：一旦，万一；今：偶然遇到，不期而遇古：一旦，万一；今：偶然遇到，不期而遇。