古诗40首+译文.docx

1 / 41登鹳雀楼登鹳雀楼 王之涣báirìyīshānjìn 白日依山尽， huánghérùhǎiliú 黄河入海流 yùqióngqiānlǐmù 欲穷千里目， gèngshàngyīcénglóu 更上一层楼夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流 若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼2 / 41风 李峤解落三秋叶，能开二月花过江千尺浪，入竹万竿斜风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花， 它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜3 / 41鹭鸶 杜牧雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风雪白的鹭鸶像穿着白色的外衣，白色的毛发、青玉琢成的小嘴，群起群落在溪水中捕 鱼 受惊向远远的碧绿的山林飞去，好像晚风吹落一树的梨花，飘酒在天际4 / 41浪淘沙 刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯如今直上银河去，同到牵牛织女家弯弯曲曲的黄河河流漫长，夹带着大量的黄沙，黄河波涛汹涌，奔腾澎湃，来自 天边现在我要迎着风浪直上银河，走到牛郎、织女的家门口5 / 41绝句 杜甫liǎnggèhuánglímíngcuìliǔ 两个黄鹂鸣翠柳， yīhángbáilùshàngqīngtiān 一行白鹭上青天。

chuānghánxīlǐngqiānqiūxuě 窗含西岭千秋雪， ménbódōngwúwànlǐchuán 门泊东吴万里船两只黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔 窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里开来的船只6 / 41绝句绝句 杜甫杜甫chírìjiāngshānlì 迟日江山丽， chūnfēnghuācǎoxiāng 春风花草香 níróngfēiyànzǐ 泥融飞燕子， shānuǎnshuìyuānyāng 沙暖睡鸳鸯江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香 燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯7 / 41望天门山 李白tiānménzhōngduànchǔjiāngkāi 天门中断楚江开， bìshuǐdōngliúzhìcǐhuí 碧水东流至此回 liǎngànqīngshānxiāngduìchū 两岸青山相对出， gūfānyípiànrìbiānlái 孤帆一片日边来天门山从中间断裂，是楚江把它冲开，碧水向东奔流到这里回旋徘徊 两岸边高耸的青山隔着长江相峙而立，我乘着一叶孤舟从日边而来8 / 41游子吟游子吟 孟郊címǔshǒuzhōngxiàn 慈母手中线， yóuzǐshēnshàngyī 游子身上衣。

línxíngmìmìféng 临行密密缝， yìkǒngchíchíquī 意恐迟迟归 shuíyáncùncǎoxīn 谁言寸草心， bàodésānchūnhuī 报得三春晖？慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫9 / 41临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？九月九日忆山东兄弟九月九日忆山东兄弟 王维dúZàiyìxiāngwéiyìkè 独在异乡为异客， měiFéngjiājiébèisīqīn 每逢佳节倍思亲 yáoZhīxiōngdìdēnggāochù 遥知兄弟登高处， biànChāzhūyúshāoyìrén 遍插茱萸少一人独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来就更加思念亲人10 / 41遥想家乡的亲人们今天都在登高，遍插茱萸时唯独少我一个人江雪江雪 柳宗元qiānShānniǎofēijué 千山鸟飞绝， wànjìngrénzōngmiè 万径人踪灭 gūzhōusuōlìwēng 孤舟蓑笠翁， dúdiàohánjiāngxuě 独钓寒江雪所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。

11 / 41江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭春晓春晓 孟浩然chūnmiánbùjuéxiǎo 春眠不觉晓， chùchùwéntíniǎo 处处闻啼鸟 yèláifēngyǔshēng 夜来风雨声， huāluòzhīduōshǎo 花落知多少春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫 想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？12 / 41静夜思静夜思 李白chuángqiánmíngyuèguāng 床前明月光， yíshìdìshàngshuāng 疑是地上霜 jǔtóuwàngmíngyuè 举头望明月， dītóusīgùxiāng 低头思故乡明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜13 / 41我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡咏鹅咏鹅 骆宾王ééé 鹅，鹅，鹅， qūxiàng xiàngtiāngē 曲项向天歌 báimáofúlǜshuǐ 白毛浮绿水， hōngzhǎngbōqīngbō 红掌拨清波14 / 41“鹅！鹅！鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱 雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。

悯农悯农 李绅chúHérìdāngwǔ 锄禾日当午， hàndīhéxiàtǔ 汗滴禾下土 shuízhīpánzhōngcān 谁知盘中餐， lìlìjiēxīnkǔ 粒粒皆辛苦15 / 41农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里又有谁能知道这饭菜的来历，每一粒都是那么的辛苦悯农悯农 李绅李绅chūnzhòngyīlìsù 春种一粒粟， qiūshōuwànkēzǐ 秋收万颗子 sìhǎiwúxiántián 四海无闲田， nóngfūyóuèsǐ 农夫犹饿死！16 / 41春天，农民把一粒粒谷子种下，秋天就可以收到很多粮食虽然全国各地的土地都被农民耕种，但农民还是因为粮食全被佞官夺去而饿死赋得古原草送别赋得古原草送别 白居易白居易lílíyuánshàngcǎo 离离原上草， yìsuìyìkūróng 一岁一枯荣 yěhuǒshāobùjìn 野火烧不尽， chūnfēngchuīyòushēng 春风吹又生 yuǎnfāngqīngǔdào 远芳侵古道， qíngcuìjiēhuāngchéng 晴翠接荒城， yòusòngwángsūnqù 又送王孙去，17 / 41qīqīmǎnbiéqíng 萋萋满别情。

长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程我 又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情梅花梅花 王安石王安石qiángjiǎoshùzhīméi 墙角树枝梅， línghándúzìkāi 凌寒独自开 yáozhíbùshìxuǎ 遥知不是雪， wèiyǒuànxiānglái18 / 41为有暗香来那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开 为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气七步诗七步诗 曹植曹植zhǔdòurándòuqí 煮豆燃豆萁， lùchǐyǐwéizhī 漉豉以为汁 qízàifǔxiàrán 萁在釜下燃， dòuzàifùzhōngqì19 / 41豆在釜中泣 běnshìtónggēnshēng 本是同根生， xiāngjiānhétàijí 相煎何太急锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹； 豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣； 豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!枫桥夜泊枫桥夜泊 张继张继yuèluòWūtíshuāngmǎntiān 月落乌啼霜满天， jiāngfēngyúhuǒduìchóumián 江枫渔火对愁眠。

gūsūchéngwàihánshānsì20 / 41姑苏城外寒山寺， yèbànzhōngshēngdàokèchuán 夜半钟声到客船月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船清明清明 杜牧杜牧qīngmíngshíjiéyǔfēnfēn 清明时节雨纷纷， lùshàngxíngrényùduànhún 路上行人欲断魂 jièwènjiǔjiāhéchùyǒu21 / 41借问酒家何处有， mùtóngyáozhǐxìnghuācūn 牧童遥指杏花村清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉 问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村敕勒歌敕勒歌 北朝民歌北朝民歌chìlèchuānyīnshānxià 敕勒川，阴山下 tiānsìqiónglúlǒnggàisìyě 天似穹庐，笼盖四野 tiān cāngcāngyěmángmáng22 / 41天苍苍，野茫茫， fēng chuīcǎodīxiànniúyáng 风吹草低见牛羊辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。

天空蓝 蓝的，原野辽阔无边风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊元日元日 王安石王安石bàozhúshēng zhōngyīsuìchú 爆竹声中一岁除， chūnfēngsòngnuǎnrùtúsū 春风送暖入屠苏 qiānménwànhùtóngtóngrì23 / 41千门万户曈曈日， zǒngbǎxīntáohuànjiùfú 总把新桃换旧符阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠 苏酒初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符望庐山瀑布望庐山瀑布 李白李白rìzhàoxiānglúshēngzǐyān 日照香炉生紫烟， yáokànpùbùguàqiánchuān 遥看瀑布挂前川 fēiliúzhíxiàsānqiānchǐ24 / 41飞流直下三千尺， yíshìyínhéluòjiǔtiān 疑是银河落九天香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前 高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间早发白帝城早发白帝城 李白李白zhāocíbáidìcǎiyúnjiān 朝辞白帝彩云间， qiānlǐjiānglíngyīrìhuán 千里江陵一日还。

liǎngànyuánshēngtíbùzhù25 / 41两岸猿声啼不住， qīngzhōuyǐguòwànchóngshān 轻舟已过万重山清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间 两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山咏柳咏柳 贺知章贺知章bìyùzhuāng chéngyīshùgāo 碧玉妆成一树高， wàntiáochuíxiàlǜsītāo 万条垂下绿丝绦 bùzhīxìyèshuícáichū26 / 41不知细叶谁裁出， èryuèchūnfēngsìjiǎndāo二月春风似剪刀高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝 带 这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一 把灵巧的剪刀送元二使安西送元二使安西 王维王维wèichéngzhāoyùyìqīngchén 渭城朝雨浥轻尘， kèshèqīngqīngliǔsèxīn 客舍青青柳色新27 / 41quànjūngēngjìnyībēijiǔ 劝君更尽一杯酒， xīchūyángguānwúgùrén西出阳关无故人清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新 鲜。

我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友鹿柴鹿柴 王维王维kōngshānbùjiànrén 空山不见人， dànwénrényǔxiǎng28 / 4。