新修版《飞狐外传》改动明细.doc

新修版《飞狐外传》改动明细第一回,旧版中马春花是十八九岁，圆圆的鹅蛋脸,新修版改为十八岁上下，雪白晶莹的鹅蛋脸，似乎改小了点，也更漂亮了一点马行空与商剑鸣之战的时间第一回，马行空训诫徒儿徐铮，说起当年自己败在商剑鸣手下,养了三年伤才好.旧版中那场战斗是在十五年前，新修版改为十三年前.按：胡一刀杀商剑鸣正是在十三年前，倘若马行空与商剑鸣之战在十五年前，那商老太还能把自己丈夫之死拉上马行空来担责任,这个老太太也太不讲道理了吧？因此两战时间间隔较短，商老太把马行空当仇人才比较合情合理＃胡斐的年纪第一回，胡斐出场时旧版是十三四岁，新修版改为十二三岁按：旧版胡斐年龄似乎确实大了一岁，是没有考虑怀胎十月的时间.#苗若兰的年纪第一回，苗人凤抱着女儿追老婆旧版中苗若兰只有两岁大，新修版改为两三岁.＃扫墓第二回，苗人凤回忆起三年前的往事，他当时正在去给胡一刀夫妇扫墓的途中新修版说他去年曾经掏钱给胡一刀夫妇的坟墓打理装修了一番，不知道住户还满意否?今年闲来无事，正好去看望一下住户.＃南兰的容貌第二回，苗人凤初见南兰，旧版中她“相貌娇美，肤色白腻”,新修版还加上了“双眼灵动,樱红小嘴”蒋调侯的老家第二回，五个高手抢夺南兰她爹的冷月宝刀，苗人凤出手相救。

五个人中有个官员叫蒋调侯，旧版中是云南蒋氏，新修版改为贵州蒋氏＃你家第二回，钟氏三雄来向苗人凤寻仇，他们说话里多有“你家”的惯语，湖北人爱说这个词，新修版中加以说明，这是“你老人家”的简称《笑傲》中也说过，可参考之留客之心第二回，阎基劫镖失败离去后，商老太留马行空在商家堡养伤.新修版说明原因：原来商老太认为当年丈夫被胡一刀杀死前曾与马行空动手，马行空脱不了干系她本来要杀马行空为夫报仇,但马行空对她帮保住镖银之事千恩万谢，又见他受伤，不屑打落水狗,因此留他养伤，看他表现再做定夺＃虚实第二回，阎基劫镖七八个月后，马行空的伤好得差不多了,每天在商家堡指点商宝震、徐铮、马春花的拳术.新修版中胡斐有一次无意中偷看到了,马行空竟然是拘泥不化，教出的拳招是虚招就永远是虚招，是实招就永远是实招胡斐偷笑.#情窦初开第二回，新修版胡斐偷看马行空教拳法，马行空、徐铮、商宝震离去后，他开始欣赏起马春花来，原来胡斐情窦初开了，第一个喜欢的对象就是马春花附：新修版马春花也情窦初开……原来她暗恋的既不是师哥徐铮，也不是商宝震，而是“那日在戏台上见到的那个扮相俊雅、满身锦绣、眉清目秀的美貌公子”，一个甚至没有正式出场过的路人甲——原来马春花也追星.#马行空与商剑鸣之战的时间2第二回,马行空有一晚无意中看到了商宝震母子练刀，发现他们二人刀法很高，想起了当年自己被商剑鸣打败的事情。

无论旧版还是新修版，这一次写的都是“十五年前”按：新修版前文已对此战时间有所修改,算下来新修版的此时应该是“十三年(多）前”或“十四年前”才对,这一处应该是改漏了.附：随后商老太跟商宝震说起马行空与商剑鸣之战时，新修版改成了“十四年前”，这就对了.＃福建少林寺第三回，赵半山出场,仅凭发暗器的手法就认出了古般若是少林寺本院的人,而不是福建少林寺的人，此处的福建少林寺，不论旧版新修版都是莆田少林寺，与《书剑》同死得好惨第四回，马春花与福康安在拍拖，却不知道商家堡大厅烧成火海，最后幸亏胡斐救了众人脱险.徐铮一出来就去找马春花喝醋去了,随后马行空却被商老太打入火场一起烧死了随后胡斐发现了徐铮、马春花和福康安的踪迹，徐铮最后大放悲声，旧版他说出了“师父，师父,你老人家死得好惨”的话来其实马行空被烧死之时他已经离开了商家堡大厅来找马春花了，并不知道.如果知道，他还能不去救师父吗?新修版改为他只说“师父,师父,你老人家也不管管吗”不过其后马春花的反应却没改，似乎听到的还是爹爹的死讯，这就有点夸张了，算是改得不彻底出手豪阔第五回，胡斐带着赵半山留给他的金子独闯江湖，几年中行侠仗义，扶危济困.旧版中说他出手豪阔，赵半山所赠的二百两黄金使得荡然无存。

新修版删除了“出手豪阔”的说法.盖因“出手豪阔”给人的感觉是胡斐自己拿黄金去享受去了＃小三子的年龄第五回，胡斐打听钟家惨案,钟家小三子，就是被凤家冤枉偷吃了鹅肉，被钟四嫂在北帝庙剖了肚子的那个小孩，旧版中是四岁，新修版改为五岁.＃五虎门老三第五回,胡斐抓住凤一鸣来到北帝庙，凤天南的手下纷纷来救，其中一个大汉被胡斐打到庙的高处，双手抱住横梁不敢下来此人是五虎门老三，新修版给他加了个名号,叫“岭南飞虎”,说他双手抱横梁的样子倒像是半只飞虎凤天南的棍第五回，凤天南出场，使一根黄金棍与胡斐对敌.旧版中这根棍子真的就是通体黄金铸成,新修版改为钢铁铸成，外镀黄金确实,纯金棍子好看是好看，不过太重，金子又软不经打，纯金除了金锭元宝之外,什么都不适合做只不过后文说这是“武林中第一豪阔富丽的沉重兵器”，在新修版貌似水份就太大了，不就一条镀金的铁棍么？这也能叫第一豪阔？看看人家尹克西的软鞭……附:旧版中后文说凤天南凭一条熟铜棍打遍岭南无敌手，这才手创五虎门，富贵之后才将熟铜棍改为黄金棍新修版改为他一开始就是用镀金铁棍，可见他也算是个富二代了手腕第五回,旧版中凤天南只是说了一句“在下素来爱交朋友,与尊驾素不相识，何苦为一个穷家小子伤了江湖义气?是友是敌，但凭尊驾一言而决”，新修版改为他见胡斐武功了得,估计不卖他个面子不能善罢甘休,于是令当铺掌柜去佛山巡检衙门向巡检头儿讨情，放了钟阿四，并答应赔给钟家五百两银子。

如此一改，凤天南也算是个蛮有处事手腕的硬人物.另外前文已经说过钟阿四被捉到牢里,这时却在关帝庙出现，旧版没说凤天南放他,难道他会越狱不成？＃凤天南自杀第五回，凤天南被胡斐紧逼，又打不过他，挥刀自刎新修版说他是假意的，他还想，这等乳臭未干之人，不能力敌，当可智取＃胡斐的解决方案第五回,胡斐看到凤天南和凤一鸣抱头痛哭，倒不忍心杀他了.旧版中胡斐不知如何发落，新修版他倒提出了一个方案:饶他们性命,按凤天南说的，赔五百两银子给钟阿四，并限凤天南三天之内结束英雄楼、英雄当铺、英雄会馆的生意，带着所有的虾兵蟹将退出佛山，哪个回来干坏事，见一个杀一个，第一个先杀凤一鸣（不知这个“见一个杀一个”和“第一个先杀你儿子"是怎么并存的）钟阿四之死第五回，胡斐中了调虎离山之计，离开了北帝庙一小会,等他再回来，钟家三口已经丧命，凤天南和他的手下消失得一干二净.旧版中钟家三口都是被乱刀砍死的，新修版钟阿四改为脑浆迸裂，是被凤天南的棍子打死的袁紫衣的容貌第六回，袁紫衣来枫叶庄抢少林韦陀门的掌门，胡斐此时才看到她的真容旧版中是一张瓜子脸,双眉修长,肤色虽然微黑，却掩不了姿形秀丽，容光照人新修版将“肤色虽然微黑”改为“眼大嘴小”，算是更漂亮了.#韦陀双鹤第六回,刘鹤真出来挑战袁紫衣.他就是“韦陀双鹤”的另一鹤,但是少有人知.新修版被袁紫衣打败的孙伏虎站出来介绍了一句，“这位是我们的前辈刘师伯”。

＃包袱第六回,胡斐捉住了暗算袁紫衣的小祝融曹猛和铁蝎子崔百胜，解来见袁紫衣袁紫衣逼他们交出自己的暗器来.新修版说曹猛取出暗器的时候把包袱随手往地上一放，胡斐看那包袱似乎颇为沉重，心想这是这些御前侍卫沿途敲诈勒索来的不义之财，于是把包袱拿了.附:后文中胡斐的衣服和他本身的包袱都被袁紫衣拿走，曹猛的包袱却因为放在马上,他也因此有钱傍身……＃袁紫衣对胡斐之情1第六回,袁紫衣把胡斐推到泥坑里，害得胡斐一身泥，只好去河里洗澡袁紫衣却又捉弄胡斐,偷偷拿走了胡斐的衣服和包袱走了新修版加写了她在路上帮胡斐缝补衣服裤子,还自己想象胡斐在身边,然后自己把他当小孩子一样教训，给他说江湖上的奸诈伎俩，责怪他中计害死了钟阿四一家其中她说胡斐你不应该向你的三哥学习,他太忠厚老实，遇上大事,应该先听天池怪侠袁士霄或者我师父（大家一直都不知道袁紫衣的师父到底是谁）的，若他两个老人家不拿主意的话,第一要听红花会总舵主陈总舵主的，第二要听翠羽黄衫霍阿姨的，第三要听武诸葛徐七叔的,就算鸳鸯刀骆冰骆阿姨，也比你的赵三哥头脑灵活些新修版的袁紫衣看起来有做老师的瘾头.好吧，这些人就算是在新修版这里客串一下，只是很奇怪，竟然没有提智力超群的阿凡提……莫非……？！＃袁紫衣对胡斐之情2第七回，胡斐和袁紫衣在古庙避雨共宿.新修版袁紫衣躺下后忽然想胡斐来抱自己，自己应该狠狠地打，又觉得舍不得。

自伤身世（尼姑)，又觉自己不该去撩拨人家，以后不知如何处理听到胡斐睡着，觉得他没想自己,反而好受些.#凤天南的口音第七回,胡斐和袁紫衣在古庙避雨共宿，没想到凤天南也来到这庙避雨胡斐在后殿听得清清楚楚凤天南在前殿说话的声音.新修版比较神奇，加上了一句说凤天南讲的是“北方话”！原来凤天南竟然不是广东本地人.＃胡斐对袁紫衣之情1第七回，袁紫衣出手阻止胡斐杀凤天南，并且软语相求新修版胡斐心想倘若就此与她修好,从此王子和公主过起了没羞没臊的生活,那该多好啊一瞥眼又看见袁紫衣眉眼盈盈,尽是求恳之意，似乎就要投身入怀……不过转念之间,胡斐想起了北帝庙钟家三口的尸首,于是就跟旧版一样了＃胡大哥,你真生气了么？第七回,袁紫衣借口说较量，缠住胡斐，让凤天南等逃走胡斐忽然想起当日在北帝庙，凤天南要自杀，却被一个女子发暗器打偏了刀,似乎就是袁紫衣，心中一惊，以为袁紫衣是凤天南的同党，下手就不容情了袁紫衣察觉,说到:“胡大哥，你真生气了么？”新修版她话声中似乎要哭了出来,显得又焦急,又失望附：两人打斗中和打斗后出了不少暧昧的火花，懒得详写了＃刘鹤真的年纪第七回,袁紫衣和凤天南等离开湘妃庙之后，刘鹤真夫妇却来了旧版中说刘鹤真五十岁左右，新修版删去他的年纪描述。

＃刘夫人第七回,旧版中刘鹤真的夫人名字是“仲萍”，新修版改为“青萍"附：姓没改,还是王氏.#平四哪去了第八回，刘鹤真夫妇谈话，被胡斐听去.他们提到有一封信要交给苗人凤，否则多少仁人义士要死于非命胡斐因此想到了父仇，江湖传说胡一刀是被苗人凤杀死，但平四叔却说此事截然不确.新修版说明了平四的去向，说几年前他和胡斐离开商家堡之后，他就回河北沧州一个偏僻的山村隐居，胡斐怕阎基跟踪自己发现平四，因此平时也不太回去探望他胡斐甚至还疑心自己打不过阎基钟氏三雄第八回，钟氏三雄练了新兵器要与苗人凤较量,分别是灵牌、哭丧棒、招魂幡,旧版中此处钟兆英是大哥,钟兆文是老二，与前文第二回他们第一次出场时矛盾新修版统一为钟兆文是老大，钟兆英是老二,他们的兵器、行为和语言也分别互换童怀道年纪第八回，胡斐用马鞍马蹬子当做流星锤使，对战钟氏三雄钟氏三雄从他似是而非的流星锤法中以为他是山西太原府童怀道的弟子，出口询问胡斐胡诌说童怀道是自己师弟钟氏三雄都知道他胡说八道新修版中钟兆能想童怀道做你爷爷都勉强做得苗若兰的年纪第八回，胡斐在苗人凤家帮忙遇敌他帮苗人凤抱睡着的苗若兰，旧版中只见她约莫六七岁,新修版改为七八岁，符合“比胡斐小十岁”的年龄差距。