Australia Wine Region.pptx

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,2012/2/22,,‹#›,Australian Wine Region,1,澳大利亚产区概况,世界第六大产酒国,葡萄园面积,167,000,公顷,产区,覆盖东南部、南部以及,西部：,玛格利特河,巴罗莎山谷,伊,顿谷,克莱,尔山谷,迈拉伦维尔,阿德莱德,山区,石灰岩海岸,库拉瓦拉,维多利亚州,雅拉谷,塔斯马尼亚岛,猎人,谷（新南威尔士）,2003,年实现年销售产值,4.5,兆亿澳币2,Margaret River,Largest state in Australia,,澳洲,最大的州，幅员辽阔,Great weather, great wine,,气候,宜人，盛产美酒,Famous for Sauvignon Blanc, Cabernet and Bordeaux blend,,出产,世界著名的长相思，赤霞珠和波尔多风格美酒,Margaret River region is the Bordeaux of Australia,,玛格丽特河,流域被称为澳大利亚的波尔多,,3,,Barossa Valley,,The Barossa Valley is one of Australia's oldest wine regions. Located in South Australia.,,巴罗莎山谷坐落于南澳大利亚，是澳大利亚历史最悠久的产酒区之一。

Warm,continental,climate Region, wider diurnal temperature range.,,温热大陆性气候，有较大幅度的日夜温差The Barossa Valley is most commonly associated with its signature grape variety of Shiraz, Other grape varieties grown in the Barossa include Grenache, Mourvedre, Cabernet Sauvignon, Riesling, Chardonnay and Semillon.,巴罗莎山谷出产大量优质的设拉子，其他品种也包括歌海娜、慕合怀特、赤霞珠、雷司令、霞多丽还有赛美容Eden Valley,The Eden Valley is a cool climate region,nestled neighboring to the,Barossa Valley,.,伊,甸,谷产区气候凉爽，紧靠巴罗莎山谷The Riesling from Eden Valley has floral and mineral flavor when it’s young, smoked aroma developed after ageing in the bottle.,伊甸谷的雷司令年轻时具有花香及矿物味，瓶中熟成几年后，会发展出烟熏味。

The cool climate provides ideal conditions for the production of high quality Riesling with great attention also given to the production of Shiraz and Sauvignon Blanc.,凉爽气候提供了生产高品质雷司令的理想条件，同样西拉和长相思也是主要的葡萄品种5,Clare Valley,Clare Valley is one of mainland Australia's coolest wine-growing,regions.,克莱,尔山谷是澳大利亚最凉爽的产区A Continental climate with long hot days and cooling nights in summer contribute to the flavours and the crisp acid retained in the wine,.,夏季白天炎热夜晚凉爽，保证了酒体饱含丰富的口感和脆爽的酸度,Riesling is King in the Clare Valley,.,在克莱尔山谷，雷司令是最受瞩目的品种,Citrus flavor is the signature of the Riesling here.,当地的雷司令具有柑橘类水果的风味,,,6,McLaren Vale,澳洲历史较悠久的产区（始于,1838,年）,地中海气候,—,光照强烈伴随来自海洋的凉爽空气，冬季多雨但湿度很低,主要红葡萄品种,红葡萄：西拉和歌海娜，同时也出产优质的赤霞珠和梅乐,白葡萄：霞多丽，长相思也有很高品质,其他品种：玛珊，蝴珊，赛美容，维德尔和维欧尼（与西拉混酿制成罗纳谷风格）,,,,小维铎，桑娇维赛,,，,天帕尼洛和金,粉黛,,*,产出的西拉红酒除了口味浓重，有着甜熟的单宁，却有着较高雅和细致的变化。

据说，麦拉伦威尔的西拉葡萄可以赋予葡萄酒一种摩卡咖啡的香气及温暖的泥土风味在麦拉伦威尔经常可以看到老藤的黑歌海娜，质量极佳,7,Hunter Valley,One of Australia's best known wine regions.,澳大利亚最知名的产区之一The first wine regions planted in the early 19th century.,产酒始于,19,实际初期，是最早的产酒区Hunter Valley Semillon is widely considered the iconic wine of the region.,赛美容是该地区最著名的葡萄品种。