八上古诗词：译文+赏析+主题+写法+实训2.docx

八上古诗词：译文+赏析+主题+写法+实训15 浣溪沙（晏殊）【原文】一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来小园香径独徘徊译文】听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独闲适花香小径里徘徊赏析】这首词抒写对人事变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时间消逝的悼惜词的上片因今思昔，追忆难忘的团聚，感叹时间的易逝；下片则描写落花、归燕，抒发伤春怀人的感叹主题】上片重在思昔，下片则巧借眼前景物，重在伤今，抒发了伤春惜时的感情写法】“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”对仗工整，音调和谐；画面生动，经过对易逝的自然春光的描写，抒发了对青春易逝的感慨，情感浓郁，寓意中肯，发人深省，因而成为千古传诵的名句常见考题】一、理解型默写1.晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：词人由景触情，由自然规律的变迁更替，透露出对美妙景物及难以忘记情事的流连，流露出对光阴消逝的无限惆怅的句子是： ， 2.诗中着重写今日的感伤、被誉为“千古奇偶”的诗句是： ， 3.说明季节的变换，年华的交替不以人们意志为转移的客观规律的诗句是： ， 。

4.抒发惜春伤时之情并给人以哲理性启迪的名句是： ， 5.晏殊《浣溪沙》词上片“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”两句构成“新”“旧”的对比，下片构成“来”“去”对比的词句是： ， 6.追忆难忘团聚，感叹流光易逝的句子是： ， 7.表现诗人深思形象的句子： 8.时间消逝，不能倒流，人们无力挽回，常常用晏殊的“ ， ”这两句诗表示慨叹9.朱自清在散文《匆忙》中写道：“燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候”，本词中也有表达这类似感慨的词句，这两句是： ， 答案】1.无可奈何花落去似曾相识燕归来小园香径独徘徊2.无可奈何花落去似曾相识燕归来3.无可奈何花落去似曾相识燕归来4.无可奈何花落去似曾相识燕归来5.无可奈何花落去似曾相识燕归来6.一曲新词酒一杯去年天气旧亭台7.小园香径独徘徊8.无可奈何花落去似曾相识燕归来9. 无可奈何花落去似曾相识燕归来二、阅读理解1.诗人徘徊小园香径，细心选择了 、 和 等景物，描绘了一组美丽的画图把自然的春光和人的青春年华自然地结合在一齐，表达了 情怀，这是运用了 的表现手法。

2.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”是千古名句，试简析这两句词好在哪里3.“夕阳西下几时回”一句寓情于景，请简要分析此句抒发了什么样的感情4.这首词是怀人之作，从哪些句子可以看出来？（至少写两句）5.“小园香径独徘徊”中的“独”字透露出的 情感；词中“ ”一句已具有广泛的社会意义，社会人生中无法言喻的无奈，都可以用此语感叹一番6.“小园香径独徘徊”写了什么内容，与词中的哪一句相呼应？“独”字透露出怎样的情感？7.词人经过什么季节哪些景物的描写抒发了怎样的情感？8.下列对本词的理解不正确的一项是（ ）A.这首词抒写对人事变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时间消逝的叹惋B.对春花落去、燕子归来的景象，词人既感到似曾相识，又觉得无可奈何C.词的上阕，写词人看着眼前的景况，勾起了对从前团聚的回顾，由此感叹时间的易逝D.词的下阕，描写春花的凋谢飘落及燕子的归来，抒发了词人伤春怀旧的情感答案】1.夕阳落花归燕感时伤春以景传情2.两句话对仗工整，音调和谐，画面生动；经过对易逝的自然春光的描写，抒发了对青春易逝的感慨，感情浓郁；寓意中肯，发人深省，揭示了人生易逝，轮回无穷的人生哲理，因而成为千古传诵的名句（千古奇偶）。

3.抒发了词人民惜春伤时的惆怅和孤单，叹惜年华将逝的情思4.去年天气旧亭台夕阳西下几时回？似曾相识燕归来小园香径独徘徊5.孤寂伤感无可奈何花落去6.写出了在遍地落花和溢满花香的小路上独自徘徊的孤独和失落落寞，孤独无可奈何花落去7.经过暮春季节，日落时分，物候的变化的描写，抒发了词人对年华消逝的感伤之情8.B(诗人写的并不是对燕子归来的情景似曾相识，是对人事变迁、时间易逝的感叹！) 5 / 5。