语言类中译英原文-2013年
2页1、联合国携手中国政府提升公众环境意识:UN to Boost Environmental Awareness with China 曾经担任北京申办2008奥运会形象大使的杨澜在发言时说,2008年奥运会使中国的环境问题在全国乃至世界范围内受到前所未有的关注。而推动环保是每一个人的责任。借助奥运展开的环保宣传活动是一种很好的办法,它可以引发公众对环境治理的热情以及鼓励人们积极采取行动,参与到环保工作中。During her speech, Yang Lan, who was an Image Ambassador for Beijing 2008 Olympic Games Bid, stated that the 2008 Olympic Games have attracted unprecedented attention both nationwide and worldwide to Chinas environmental issues. It is everyones responsibility to promote environmantal protection, s
2、he continued, and an environmental publicity campaign alongside with the Olympic Games is a good way to invoke enthusiasm for pollution control as well as encourage the public to take active actions while participating in environmental protections. 联合国系统驻华协调代表兼UNDP驻华代表马和励在启动仪式上表示:正如温家宝总理在今年初所强调的,决策者及公众环境意识的匮乏是导致当前中国十分严重的环境污染问题的一个重要原因。由联合国发起的这项大型宣传活动正是针对这一政府工作头等大事之一作出回应,我们的目标不仅是要提升公众对日益紧迫的环境问题的认知度,还要将这方面的知识转化为环保的行动、态度和实践。Mr. Khalid Malik, UN Resident Coordinator in China and UNDP Resident Represe
《语言类中译英原文-2013年》由会员自***分享,可在线阅读,更多相关《语言类中译英原文-2013年》请在金锄头文库上搜索。
药店营业员培训-终端拦截技巧.ppt
穿越A4纸三种图解.ppt
虚拟仿真实训软件的制作技术.ppt
社会调查的历史发展.ppt
铰链四杆机构的基本性质课件.ppt
黑暗中的碰撞-盲人体验馆设计环艺毕业设计.ppt
老僧与蝎子材料作文讲评及例文.ppt
青岛版六年级科学上册《2生物的启示》课件.ppt
项羽之死优秀课件课件.ppt
菩萨蛮-书江西造口壁课件.ppt
鸟的天堂PPT课件.ppt
辩证唯物主义知识结构图.ppt
菩萨蛮优秀课件(温庭筠)PPT.ppt
蒲松龄《狼》(复习总结课).ppt
近代史人物介绍-张灵甫.ppt
韦庄《菩萨蛮》(其二)ppt课件课件.ppt
荷史诗中的战争.ppt
粉磨对水泥质量的影响.ppt
财政学-社会保障制度.ppt
记忆大师-数字密码.ppt
2024-04-18 4页
2024-04-18 2页
2024-04-18 2页
2024-04-18 2页
2024-04-18 5页
2024-04-18 2页
2024-04-18 4页
2024-04-18 3页
2024-04-18 2页
2024-04-18 2页