2013年对外经贸大学翻译硕士考研真题,参考书目,招生人数,汉语写作与百科知识真题答案

1、 育明教育官网育明教育官网 北大、人大、中财、北外北大、人大、中财、北外 、中传教授创办、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班集训营、一对一保分、视频、小班 2010 年对外经贸大学汉语写作与百科知识真题答案年对外经贸大学汉语写作与百科知识真题答案 左传原名为左氏春秋 ，汉代改称春秋左氏传 ，简称左传 。旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的春秋而作。 左传实质上是一部独立撰写的史书。它起自鲁隐公元年（前 722 年） ，迄于鲁悼公十四年（前 453 年） ，以春秋为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明春秋的纲目，是儒家重要经典之一。 公羊传 公羊传亦称春秋公羊传 、 公羊春秋 ，是专门解释春秋的一部典籍，其起迄年代与春秋一致，即公元前 722 年至前 481 年，其释史十分简略，而着重阐释春秋所谓的“微言大义” ，用问答的方式解经。 楚辞 楚辞楚辞又称“楚词” ，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。汉代时，刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑成集，名为楚辞 。并成为继诗经以后，对我国文学具有深远影响的一部诗歌总集。并且是我国第一部浪漫主义诗歌总集。 楚辞，其本

2、义是指楚地的歌辞，后来逐渐固定为两种含义：一是诗歌的体裁，二是诗歌总集的名称（在一定程度上也代表了楚国文学） 。楚辞的创作手法是浪漫主义的，它感情奔放，想象奇特，且具有浓郁的楚国地方特色和神话色彩。与诗经古朴的四言体诗相比，楚辞的句式较活泼，句中有时使用楚国方言，在节奏和韵律上独具特色，更适合表现丰富复杂的思想感情。 颜“指颜真卿,“柳“指柳公权.中国古代书法史上著名的楷书四大家:唐代的颜真卿、柳公权、欧阳洵,元代的赵孟頫。颜、柳占据了其中一半的席位。 “颜筋柳骨”是说他们二人的风格像筋、骨那样挺劲有力而又有所差异。 中国画术语。是对吴道子人物画风格的概述。吴道子（约 686-760）是盛唐最杰出的画家，在宗教画上成就突出。在用笔技法上，他创造了一种波折起伏、错落有致的“莼菜条”式的描法，加强了描摹对象的份量感和立体感，他突出了人体曲线和自然的结合，这种画风在后来的西方也有一定的影响。所画人物、衣袖、飘带，具有迎风起舞的动势，故有“吴带当风”之称。 后人亦以之称美其高超画技与飘逸的风格。 鸳鸯蝴蝶派是发端于 20 世纪初叶的上海“十里洋场”的一个文学流派。他们最初热衷的题材是言情小说，

3、写才子和佳人“相悦相恋，分拆不开，柳荫花下，象一对蝴蝶，一双鸳鸯” （ 上海文艺之一瞥 ） ，并因此得名而成为鸳鸯蝴蝶派。这一派的早期代表作为徐枕亚的玉梨魂 ，是用四六骈俪加上香艳诗词而成的哀情小说。 重要的代表人物有徐枕亚、张恨水、吴双热、吴若梅、程小青、孙玉声、李涵秋、许啸天、秦瘦欧、育明教育官网育明教育官网 北大、人大、中财、北外北大、人大、中财、北外 、中传教授创办、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班集训营、一对一保分、视频、小班 冯玉奇等。这些作家、写手所创作的作品题材广泛，包括“相悦相恋，分拆不开，柳阴花下，像一对蝴蝶，一双鸳鸯一样” 的才子佳人恋爱小说， 铁马金戈的武侠小说， 扑朔迷离的侦探小说， 揭秘猎奇的社会小说都是他们的拿手的题材。 20142014 年年翻译硕士翻译硕士视频课程视频课程+ +近三年真题近三年真题+ +笔记笔记+ +公共课阅卷人一对一指导公共课阅卷人一对一指导=2500=2500元元 7 7 月月 1 1 日前报名，日前报名，8 8 折优惠！折优惠！8 8 月月 1 1 日前日前 9 9 折优惠！折优惠！ 北大、北外、北师、首师大北大、北

4、外、北师、首师大教授教授领衔辅导！领衔辅导！ 20132013 年包揽北大、年包揽北大、贸大贸大、苏大苏大、川外川外、北外、北外、南大南大、西外翻译硕士西外翻译硕士考研状元！考研状元！ 育明学员马林同学育明学员马林同学 育明教育官网育明教育官网 北大、人大、中财、北外北大、人大、中财、北外 、中传教授创办、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班集训营、一对一保分、视频、小班 2014 年育明教育推荐翻译硕士参考书年育明教育推荐翻译硕士参考书 说明：除了各说明：除了各个高校自己指定的参考书，以下参考个高校自己指定的参考书，以下参考 书是实践中证明非常棒的参考书。书是实践中证明非常棒的参考书。其实，尤其是翻其实，尤其是翻 译方面，也没有什么具体的数目，即使院校指定的译方面，也没有什么具体的数目，即使院校指定的 也不一定就有帮助。所以大家还是以提升基本功为也不一定就有帮助。所以大家还是以提升基本功为 目的。目的。 1 1- -英译中国现代散文选张培基（三册中至少一册）英译中国现代散文选张培基（三册中至少一册） 非常经典，练基本功非它莫属非常经典，练基本功非它莫属 。 2 2- -高级

5、翻译理论与实践叶子南高级翻译理论与实践叶子南 汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般 3 3- -翻译硕士常考词汇精编翻译硕士常考词汇精编 育明教育内部资料育明教育内部资料 绝大部分绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。 试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了 4 4- -中国文中国文化读本叶朗化读本叶朗 朱良志朱良志 翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂 5 5- -百科知识考点精编与真题解析，中国光明日报出版社（百科知识考点精编与真题解析，中国光明日报出版社（1313 年年 7 7 月底上市）月底上市） 育明教育官网育明教育官网 北大、人大、中财、北外北大、人大、中财、北外 、中传教授创办、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班集训营、一对一保分、视频、小班 各个院校历年翻译硕士考研真

6、题，非常实用，很多词汇和知识点经常重复考察。各个院校历年翻译硕士考研真题，非常实用，很多词汇和知识点经常重复考察。 此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！ 复习复习 进度进度 时间时间 内容内容 准备准备 阶段阶段 2012年5月-2013年7月 育明教育课程 2 节+2010 冲刺班录音： 授课内容： 学科框架 考试重点 搜集考研信息，确定考研目标，听考研形势的讲座。考研应如何选择专业，全面了解所报专业的信息，准备复习。 具体来讲：具体来讲： 1.确定考研报考院校的情况： 2.从育明教育统计分析，去年北外和贸大第一名都是大概准备了 1 年的时间。 3.从参考资料看，其实完全可以参考育明教育内部资料，同时可以参考高校指定书目。 每个院校考察的侧重点还是有一些不同的，就比如，百科知识来说，武大就非常注重翻译理论的考察。 此外，育明教育主编的百科知识考点精编与真题解析还是非常有帮助的，可以在网此外，育明教育主编的百科知识考点精编与真题解析还是非常有帮助的，可以在网上订购，或上订购，或者到育明教育订购。者到育明教育订购。

7、预热预热 阶段阶段 2013 年 4 月-8 月 育明教育课程 2 节 授课内容： 1.进一步明确考试重点，建立学科框架 2.考试参考书框架性记忆 第一轮复习：可以报一个基础班，包括育明教育专业课辅导班， 不要急于做模拟试题，不要急于盲目复习，要着重于基础的复习和方法的掌握。 具体来说：具体来说： 翻译硕士英语单词要过一遍。以单词为主。开始听力的复习，北大复试要考听力，最好提前开始准备。当然，每个院校考察 侧重是不同的，比如贸大侧重经贸类的词汇，北大侧重时政方面的，北航侧重机械原理方面的，有的院校侧重医疗方面的。这些大家都要把握。 2013 年 7 月-9 月 育明教育课程： 1 节+基础班 授课内容： 1.明确专业课具体的考点 全面关注考研公共课的考试大纲，购买最新的辅导用书，准备暑期复习。同时，重视英语单词的记忆和真题的分析。英语复习要运用“真题复习法”。 具体来说：具体来说： 开始复习政治，通过育明教育政治辅导班或者一对一，对考研政治有一个大体的了解。 翻译硕士专业课真题也很重要，一定要多做一些真题。 育明教育官网育明教育官网 北大、人大、中财、北外北大、人大、中财、北外 、中

8、传教授创办、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班集训营、一对一保分、视频、小班 2.开始记忆 发力发力 阶段阶段 2013 年 8 月-10 月 育明教育课程： 5 节+强化班 内容： 记住重要的考点 制定一个全面复习计划，开始第二轮复习。开始重点复习政治，重点进行英语真题的分析和政治基础的强化。此外，掌握专业课复习重点和复习方法。专业课复习得进度一般为每天 50 页以上。采用“车轮复习法”。 具体来说：具体来说： 1.专业课明确辅导老师总结的要点并记忆。 2.政治，背诵重要原理，理解知识点。育明教育咨询师认为，政治需要强化记忆的考点只有三个地方：“矛盾论”“认识论”“科学发展观和和谐社会”其他的知识点只需要理解和熟悉就可以，这样足够达到 70 分以上。如果技巧掌握的好，有可能冲刺 80 分。 后期育明教育有历年公共课阅卷老师，可以给大家进行一对一的点评和分析。如果有需要的话可以电话 400-6998-626 进行预约。 2013 年 8-9 月 关注各招生单位的招生简章和专业计划， 核对专业辅导用书， 获取专业课考试信息。 （育明教育提供相关参考） 2013 年 10 月 1.确定十一黄金周复习计划，对前两个阶段的复习进行总结、梳理、查缺补漏。同时，进一步加强专业课的复习。 2研究生报名 2013 年 11 月前后 1.研究生考试网上报名工作开始，谨慎填报，牢记报名信息。 2.研究生考试报名工作确认开始，考生到指定的地点进行现场确认，缴费并照相。 冲刺冲刺 阶段阶段 2013 年 11 月-12 月初 育明教育课程： 5 节+冲刺班 内容： 加强记忆 练习答题方法 第三轮复习：政治、专业课的进入冲刺复习。 具体来说：具体来说： 专业课重

《2013年对外经贸大学翻译硕士考研真题,参考书目,招生人数,汉语写作与百科知识真题答案》由会员kms****20分享，可在线阅读，更多相关《2013年对外经贸大学翻译硕士考研真题,参考书目,招生人数,汉语写作与百科知识真题答案》请在金锄头文库上搜索。