星球大战：原力解放游戏剧情翻译11结.pdf

星球⼤战：原⼒解放-游戏剧情翻译(11-结)第⼗⼀关 CLOUD CITY飞临了⽬标，三个⼈聚集在驾驶室欣赏着美伦美奂的CLOUD CITY真是太美了JUNO看上去有些陶醉⽽主⾓依旧是急性⼦：“我该⼲什么?”“恩，你⾸先要和LOBOT接触……”KOTA在思考着和谁?”“这个城市的总管如果GARM在这个城市，LOBOT⼀定知道他在 哪飞船降落之后，主⾓⼀踏上CLOUD CITY，便发现城市的景象和远远 望去截然相反——到处是⼿持枪械的罪犯和流氓，他们肆意的破坏着建 筑，杀害着居民，维持城市秩序的部队完全被他们压制着LOBOT?”主⾓对⼀个看上去向是头⽬的男⼈问道你是谁?”他猜对了我为议员带来了RAHM KOTA⼤师的⼜信暂时没法找到议员现在城市完全在罪犯们的控制之下LOBOT很 ⼲脆的回答你得告诉议员我需要见他主⾓的⼜⽓同样不容辩驳再说⼀次现在找不到他议员正试图和其中⼀名叫做CHOP'AA的罪 犯进⾏谈判他去货港见CHOP'AA去了主⾓转⾝⽤⽆线电和KOTA联络：“我到达了，将军你知道 CHOP'AA这个⼈吗?”“CHOP'AA?他是个渣滓⼀个控制了这区域⼀切⿊道的邪恶的罪 犯那就没法交涉了?”“你说的没错，⼩⼦。

不过如果你能和这个恶棍打交道的话，你也就向 议员展现了你的能⼒了去货港，看看你能做些什么怎么到货港?”话⾳未落，穿着飞⾏背包的赏⾦猎⼈打断了⽆线电通 讯对付渣滓⽆需多⾔，主⾓⽤原动⼒直接扭断了赏⾦猎⼈的脖⼦把⼫ 体抛下了万丈深渊在⼀旁⽬睹主⾓战⽃的LOBOT管理官出现了：“议员⾮常想见到你我也这么认为主⾓思忖：试探我的实⼒还真是个拙劣的想法尽快在⼴场上找到他吧LOBOT丢下这句话就离开了来到了⼴场上，看起来这⾥和城市的其他部分⼀样混乱主⾓释放原 动⼒闪电清除了盘踞在这⾥的罪犯们LOBOT跟着赶到了GARM在哪⾥?”对这个总是完事就出现的家伙，主⾓不禁有⼀点不 爽CHOP'AA已经派出了赏⾦猎⼈议员BEL IBLIS被其中⼀个叫 KLEEF的惟利是图的家伙劫持了⽆奈，主⾓转⾝联络飞船：“KOTA，议员被劫持了，我现在去找 他来到了货港，那个叫KLEEF的⼩⼈正在修整⾃⼰的飞⾏器，听到主⾓ 的脚步声，他头也不回：“你来⼲吗?”“我听说你抓了⼀个帝国的议员哈哈哈!我是抓了个议员，但是已经把他交给CHOP'AA⽼板了!”猥琐的笑声还没结束，⼀把光剑就出现在KLEEF眼前这可不好玩MESSA，上。

你死定了KLEEF露出狰狞⾯⽬，召 唤出两只强⼒的机器⼈，并拔⼑与主⾓对抗和他卑劣的本性⼀样，他的战⽃⽅式也是这么卑劣，⽆能的他躲在机 器⼈的⾝后，伺机攻击主⾓主⾓并不想和这种⼩喽罗外加渣滓耗费太多时间强⼤的原动⼒闪电 摧毁了机器⼈的电⼦线路，使它们变成了两堆废铁接着外强中⼲的 KLEEF被直接⽤原动⼒丢出了窗外的深渊看起来你似乎没准备好望着KLEEF渐渐消失的⾝影，主⾓戏谑了 ⼀句，转⾝⽤⽆线电通知ROGUE SHADOW：“做好起飞的准备我现在 去找CHOP'AA和议员我们要尽快离开这⼉⼀路杀散了众多⼩喽罗，终于追到了CHOP'AA，他正抓着议员想离 开知道和⼈渣没有道理可讲的主⾓拔出了光剑啊……⼀个绝地，我正等着你的到来你的交涉失败了，议员现在 让你体会⼀下我的谈判⽅式⼀群装备精良的赏⾦猎⼈应声出现将⾃⼰⽤盔甲严密包裹的CHOP'AA挥舞着电磁长⽭，指使着赏⾦猎⼈ 围攻主⾓只知道⾦币和劣酒的赏⾦猎⼈如何敌得过拥有原动⼒的战⼠，随着⼏ 声惨叫，赏⾦猎⼈们或被闪电击倒，或被光剑刺穿，或被丢出了窗外不错，有两下⼦CHOP'AA并不害怕窗外传来隆隆的巨响，⼀架战⽃机器⼈砸破屋定落进了房间， CHOP'AA⼆话不说钻进了机器⾥。

⾯队⼒量远胜⾃⼰的对⼿，最需要的永远是耐⼼和集中主⾓此时对 原动⼒的理解已远⾮初出茅庐时可⽐他灵活的躲闪着激光，在钢铁的⽖ ⽛之间穿梭奔驰，不时⽤闪电扰乱机器⼈的电路，并趁机⽤光剑给予打 击再坚硬的钢铁也会有⾦属疲劳，再强⼤的能量也有⽤完的时候主⾓ 的耐⼼得到了回报，随着庞⼤的钢铁⾝躯轰然解体，CHOP'AA的⾝影也被 ⽕焰笼罩端详着CHOP'AA掉落的头盔，刚想松⼀⼜⽓的主⾓，却看到 CHOP'AA抛掉了盔甲，⼿持电磁长⽭向主⾓孤注⼀掷的攻击了过来下⼀瞬间，原动⼒将CHOP'AA丑陋的⾝躯重重摔向地⾯，主⾓抓着喉 咙提起他的⾝体，⼀剑了结了这个恶棍料理完CHOP'AA,主⾓扶起BEL IBLIS：“你安全了，议员谢谢你，我的朋友议员起⾝后却对赶来的LOBOT深深鞠躬我来到这⾥是代表着……”“KOTA将军是吗?我知道我还知道你们反抗帝国的计划……你愿意加⼊我们吗?”主⾓不禁惊讶于此⼈的洞察⼒我多次公开表⽰过反对皇帝的⽴场他已经以死亡来威胁我和我的家 ⼈……我当然和你们在同⼀阵线我们必须BAIL以及其他⼈会晤以商讨下 ⼀步的⾏动告诉TOKA，我很快会和他联系BEL IBLIS的态度倒是出 乎意料的⼲脆。

主⾓回⾝接通⽆线电：“JUNO，我要返回了⽿机⾥是JUNO的声⾳：“回见回到了飞船，主⾓第⼀时间进⼊了通讯室，PROXY变成的VADER已 经等候多时：“你在RAXUS PRIME的所做所为让皇帝⾮常……⾮常⽣ ⽓但是皇帝的敌⼈们依然⾮常害怕我正在努⼒赢得他们的信任如果 被⼈发现我在和你联络，如果被追查到我的过去，那么我做的⼀切就付诸 东流了主⾓表达了⾃⼰的计划要尽快和我联络⽿边又传来JUNO的声⾳：“BAIL和其他的盟友们，他们都已经到了 CORELLIA你现在已经成功组织起反抗联盟了，接下来你准备怎么做 呢?”“相信我……好吗?我选择的道路⼀定是正确道路不管对我，还是对 你第⼗⼆关 CORELLIA在被皑皑⽩雪覆盖的CORELLIA，反抗联盟的⾸领们第⼀次全体聚集 到了⼀起ORGANA开门见⼭的向主⾓提出了请求：“我们相信和平的交涉⼿段已经没有⽤了现在需要的是⾏动如果你愿意领导我们，我们将加⼊你 的联盟我也⼀样随着熟悉的声⾳，门外⾛进⼀个另⼈吃惊的⾝影除了 ⽆神的双⽬，从上到下俨然是第⼀次和主⾓见⾯时那绝地武⼠装束的 KOTA慢慢⾛进了会场我还以为你正在货舱⾥喝的烂醉呢主⾓戏谑道我还是来了。

⼀反常态的，KOTA这次却没顺着前⾔开起玩笑重要的问题⼏乎都解决了我的资产会⽤于赞助反抗⾏动GARM会 提供舰队⽽MON MOTHMA则负责⼠兵⽽你将是我们的领袖，原动⼒将 会和我们同在ORGANA开始做总结性的陈词现在，就让这成为⼀份正式的反抗宣⾔!”“今天，让我们在此起誓，发誓改变银河，让它终有⼀天成为⼀个真正 ⾃由的世界!”伴随着ORGANA议员慷慨的说辞，众⼈还没待⿎掌和重复，就被⼀声 巨⼤的爆 炸声所震惊PROXY，切断信号!”ORGANA已经意识到了问题的严重不……”看到遮蔽了太阳的钛战机群，主⾓就已经明⽩了⼀切——最 坏的事情发⽣了厚重的⽯门在瞬间被炸的四分五裂，全副武装的克隆⼈军团很快制服 了本就少的可怜的反抗联盟卫队在两队排列整齐的克隆⼈⼠兵的簇拥 下，⼀个漆⿊可怖的⾝影慢慢⾛进了会场DARTH VADER亲⾃到来了我要活⼜皇帝要亲⾃处决他们VADER说出的⾔语绝对不会包含任何希望的词汇情况危急，KOTA举起了绿⾊的光剑挡在议员们⾝前遗憾的是他和VADER的⼒量相差实在太远，VADER右⼿⼀扬， KOTA就飞了出去，撞上墙壁，又重重摔在地上，克隆⼈⼠兵飞奔过去把 他捆绑起来。

看着倒地挣扎的KOTA，看着死去多时的卫兵们，看着⾝后⼿⽆⼨铁 的反抗联盟领导⼈们，主⾓剧烈摇摆的内⼼逐渐平静了你⾝上充满着⽭ 盾你对新的盟友们的感情正在逐渐增加别忘记你仍然效忠于 我VADER的威胁之语突然又在⽿边回响起来是的，我想现在是理清我内⼼⽭盾的时候了，我不能永远同时在两条 道路上⾛下去⼀旦坚定了道路，就再也没什么畏惧，主⾓⾯对昔⽇的师 ⽗拔出了光剑⼲的很好，我的徒弟也不知是赞扬这次⾏动，还是赞扬对⾃⼰挥 ⼑相向的举动，VADER依然只是⼿⼀挥，巨⼤的⽯制桌⾯就迅捷⽆伦的飞 向了主⾓胸前电光⽕⽯，躲闪不及的主⾓被击中胸⼜，飞出了房间，摔在雪地上伴随着沉重可怕的呼吸声，VADER缓缓的⾛向主⾓，主⾓蹒跚着战 起，从他急促的喘息和捂着胸⼜的⼿，⼤家都知道他受伤不轻，但是他脸 上的愤怒与坚定丝毫不减你答应不⼲涉我的⾏动的!”“我撒谎了，我从来就是这样的⽆情的话语把最后⼀丝希望击的粉 碎你根本没有想过要对付皇帝是的，起码从没想过要和你⼀起对付他话⾳未落，主⾓就被强⼤ 的⼒量摔向悬崖，只有⼀直⼿臂还勉强抓住峭壁的边缘没有我，你永远也得不到⾃由!”主⾓⼤吼着VADER似乎已经厌倦了和主⾓的⽂字游戏，他拔出了光剑。

VADER⾝后突然闪过⼀个影⼦，⼀把光剑架住了VADER刺向主⾓的 剑刃，是欧⽐王，⿊武⼠曾经的⽗亲、兄长和挚友正如那⼀⾝漆⿊的盔甲，现在的VADER已经完全被⿊暗⾯所笼罩，所 包裹他毫不犹豫的挥剑刺穿了欧⽐王的胸⼜光剑掉落在地上，倒在雪 地⾥的是PROXY那残破的⾝体再次转⾝的VADER发现主⾓已经不在崖边，他收起了光剑，将其他⼈ 全部抓⾛此时在悬崖下⽅数⼗⽶⼀块突出的岩⽯上，动弹不得的主⾓最后看到 的景象是ROGUE SHADOW向⾃⼰飞来被JUNO救回了飞船，主⾓瘫倒在坐椅上，⾝体的伤固然严重，⼼⾥ 的伤更加难以弥合他们不在了……VADER把他们全捉去见皇帝了主⾓懊丧的抓着⾃ ⼰的头发我不明⽩为什么VADER让我们攻击了这么多帝国的设施?”“为了让我们相信他的谎⾔!信任、飞船、帝国的⽣命——对VADER来 说它们⼀钱不值这些不过是为了让我找出帝国的敌⼈们付出的⼩⼩代价 ⽽已，并且我出⾊的完成了这⼀切是的，你这么做了⽽且现在，这个联盟的命运就掌握在你⼀个⼈的 ⼿中JUNO没有⽓馁，她⿎舞着主⾓我们去找VADER和那些反抗者伤痕并没有影响到主⾓此刻已 然坚定的决⼼，他决定独⾃⾯对，独⾃改变这⼀切。

JUNO发现驾驶室⾥的各种物件突然漂浮了起来，在主⾓⾝周旋转 着，⽽主⾓双⽬紧闭，低着头像睡着了⼀样你在⼲吗?”“我在冥想只要和原动⼒充分的沟通，绝地武⼠有时能够看见未 来你之前这么做过吗?”“我以前根本就不是⼀个绝地武⼠突然冥想终⽌了，四周的物体顷刻掉落，主⾓仿佛触电般的从椅⼦上 弹了起来不……不!KOTA!”“怎么了，你看到了什么?”“⼀个巨⼤的空间站……它正在被建造现在我们向星系边缘发 进⽃篷遮盖下的双眼散发出从未有过的决⼼的光芒ROGUE SHADOW再⼀次，也是最后⼀次消失在茫茫星海之中第⼗三关 DEATH STAR宇宙的深处，帝国的最终兵器，巨⼤空间站DEATH STAR正在建造ROGUE SHADOW缓缓飞近死星，潜⼊了⼀个缺⼜，主⾓和JUNO⾛ 出船舱进⾏最后的道别把飞船伪装起来，不要接近监视器我有很不好的预感……”极少见的，JUNO对主⾓的⾏动持疑了但是我们现在必须要去做正确的事情不能更改的决⼼被再次重 申那，我们还能再见吗?”“如果我能救出反抗者们，我想还有机会是的，我想⼀定会有机会 的”“我永远不会忘记的看着主⾓宽阔的背影，JUNO的感情和泪⽔再也抑制不住，她扳过主 ⾓的肩膀，踮起双脚，四⽚嘴唇紧紧的凑在了⼀起。

这是分离的吻，是永 别的吻，还是承诺的吻?“再见，JUNO转过⾝去，主⾓消失在了死星的深处沿着死星内部的主炮轨道，主⾓每前进⼀步⼏乎都需要战⽃守卫死 星的帝国⼠兵们惊⼈的强悍，但此刻主⾓已经没有犹豫，没有迟疑，也没 有恐惧他知道，前⽅。