1995年商船航运法.pdf

1995 年商船航运法 1995 年 7 月 19 日【1】第一部分英国船舶 第一条英国船舶和联合王国船舶 一、下列船属于英国船舶，如果： 1．根据第 2 部分在联合王国登记的船舶；或者 2．根据第 308 条按照枢密院令，在联合王国作为政府公务船登记的船舶； 或者 3．根据有关《英国财产法》登记的船舶；或者 4．非渔船的小型船舶，并且 （1）未按照第 2 部分登记，但是 （2）完全被合格的所有权人拥有，并且 （3）未依照联合王国以外的国家法律登记 二、为了上述第 1 款第 4 项之目的： “合格的所有权人” 是指国务大臣为此项目制定的规则中规定的有资格拥有 英国船舶的人； “小型船舶”是指长度小于24 米的船舶（此处的长度与吨位规则中的长度 同义） 三、如果船舶按照第2 部分在联合王国登记 （与第 5 部分中的“联合王国渔 船”同义），即是本法（第85 条和第 144 条第 3 款除外）所述船舶第二条英国旗 一、除了下述第 2 款和第 3 款之外，每个英国船有权悬挂的船旗是红色的英 国商船旗（没有任何毁损或修改），不能挂其他旗 二、上述第 1 款不适用于政府公务船 三、下列颜色也是合适的，也就是说： 1．经女王陛下或国务大臣授权允许悬挂的任何颜色； 2．如果船舶是在某个英国属地登记的英国船，经枢密院颁布的女王令授权 并确认在该属地登记的船舶可以悬挂经过修改的由红色英国商船旗组成的任何 颜色的船旗。

四、上述第 3 款第 2 项所指的女王令必须在制定后提交议会通过第三条与英国船舶特征有关的犯罪 一、 如果非英国船舶的船长或船舶所有人为了冒充英国船舶而作为或允诺将 作为，那么除了下述第2 款和第 3 款的规定外，该船舶应对其被没收承担责任， 并且船长、船舶所有人和承租人均应承担违法责任 二、为了避免敌人或外国战舰因行使交战权而进行的捕获从而冒充英国船 舶，不承担上述第1 款所述责任 三、如果由于登记条例的任何规定而使船舶的登记终止，那么自登记终止之 日始 14 日内船上悬挂登记条例规定的任何标志，均不属于上述第 1 款所述情形 四、如果英国船舶的船长或船舶所有人，为了隐匿船舶的国籍而作为或允诺 将作为，那么该船舶应对其被没收承担责任，并且船长、 船舶所有人和承租人均应承担违法责任 五、在不影响上述第 1 款和第 4 款的一般规定的情况下， 这些款尤其适用于 如下作为或蓄意的不作为： 1．悬挂国旗； 2．携带或出示登记证书或其他与船籍有关的文件；并且 3．展示某国法律所要求的标志 六、本条所规定的违法的人应承担： 1．即决裁决时，总计不得超过50 000 英镑的罚金； 2．若被起诉后定罪，则刑期不得超过2 年，或处以罚金，或并处罚金。

七、 本条既适用于在联合王国境内的行为， 也适用于在联合王国境外的行为第四条悬挂不适当船旗的惩罚 一、如果任何下列颜色的船旗，即： 1．任何特殊的国旗颜色，除了—— （1）红色的英国商船旗； （2）有白边的英国国旗；或者 （3）第 2 条第 3 款第 2 项所授权或确认的任何其他颜色的旗；或者 2．女王陛下的船舶通常悬挂的船旗的颜色或与之相似的颜色；或者 3．女王陛下的船舶通常悬挂的三角旗或与之类似的三角旗未经女王陛下或 国务大臣批准而升起在任何英国船舶上，则船长或船舶所有人 （如果在船上） 和 其他任何升起三角旗的人均应承担违法责任 二、违反上述第 1 款规定的人应承担： 1．即决裁决时，总计不得超过法定最高限额的罚金； 2．若被起诉后定罪，则应判罚金 三、如果船舶上升起违反上述第1 款规定的任何颜色的船旗，则下述： 1．任何海军军官或陆军军官； 2．任何海关与税务官员；和 3．任何英国领事官员； 都可以登船并收走违法的船旗 四、根据上述第 3 款没收的船旗归女王所有 五、本条所指船旗包括三角旗第五条显示英国旗的义务 一、除了下述第 2 款外，非渔船舶的英国船应当升红色的英国商船旗或其他 适当颜色的英国旗： 1．在女王的船舶（包括海军军官指挥的任何船舶）向该船发出信号时； 2．驶进或驶离任何外国港口时； 3．50 或以上总吨的船舶驶进或驶离任何英国港口时。

二、上述第 1 款第 3 项不适用于根据第2 部分登记的小船（如第1 条第 2 款所定义的）第六条申报船籍的义务 一、海关与税务官员只有在船长向其申报船籍后才能允许其清关或允许通行，并应在上述证件上记载国籍 二、如果船舶在没有清关证明或通行证时企图离港，可以扣押船舶直至申报 国籍为止第七条没收船舶的程序 一、当船舶全部或部分违反了本部分的规定而应被没收时： 1．任何海军军官或陆军军官；或者 2．由国务大臣指派的负责此事的人； 可以捕获并扣押此船并移交法院审判 二、当船舶根据本条受法院裁判拘束时，法院可以： 1．判决没收该船或其设备归女王所有；并且 2．在公平合理的情况下做出这种决议 三、根据本条提起诉讼的官员或个人对于捕获或扣押船舶引起的损失，如果 法院认为这种捕获或扣押是有合理的根据的，那么均不承担责任， 尽管不是对该 船提起诉讼，或如果对该船提起诉讼，但判决其不应对没收承担责任 四、如果法院认为并不合理， 那么法院可以判决向受害人支付有关费用和损 害，并且在法院认为合理时做出这种决议 五、本条所称的法院是指最高法院，在苏格兰是指最高民事法院第二部分登记 总则 第八条英国船舶的中心登记 一、英国登记的所有船舶应当持续保持在英国的船舶登记册上。

二、船舶及船员的总登记官作为登记官负责保存登记册 三、 国务大臣可以指定任何人以登记官的名义按照国务大臣的指示行使其全 部或部分职务 四、国务大臣可以就其职务的行使给予登记官总的指示 五、登记册，其构成应在一独立的部分区分于渔船登记；反之，应分成几部 分以区别不同级别和类型的船舶 六、 登记册应按照登记规则和登记的船舶的私法规定以及国务大臣根据上述 第 4 款的任何指示予以保存 七、登记册应允许公众查阅第九条船舶登记——基本条款规定 一、船舶如果满足下列条件有权登记： 1. 船舶由有资格拥有英国船舶的人拥有，此种拥有应达到规定的程度；并 且 2. 其他条件应满足下述第2 款第 2 项的规定（而且任何登记申请应适当制 作） 二、应由登记规则来： 1. 决定某人是否是英国船舶或任何级别、或类型的英国船舶的合格船舶所 有人，并且规定何种程度的拥有符合上述第1 款第 1 项的要求； 2. 规定其他要求以保证，结合考虑必要的所有权，只有与英国有某种关联的船舶可被登记 三、不过，如果登记规则这样规定，即登记官有权拒绝或终止船舶登记，只 要考虑到本法的任何相关要求， 他认为该船不适合登记或在某些情况下不适合继 续保持登记。

四、如果船舶在其他方面与英国有关联，即使有关船舶某一份额的特定船舶 所有人不满足上述第1 款第 1 项的要求，登记官有权给予渔船登记， 如果登记规 则如此规定 五、如果船舶在登记时已按照英国以外的国家的法律登记，船舶所有人应采 取一切合理措施保证取消该船按照该外国法所做的登记 六、 如果船舶正从相关的英国所有权登记过户到本登记，上述第 5 款不适用 七、任何违反上述第5 款的人应在即决裁决下被处以不超过标准等级第3 级的罚款 八、本条中“本法相关要求”意指本法有关下列事项的要求（包括登记后应 当遵守的要求）： 1. 与船舶安全或污染危险相关的船舶状态或船舶设备；并且 2. 船上雇用或聘任的人员的安全、健康和福利 九、在本部分，具有英国关联的船舶就是符合上述第1 款第 1 项和第 2 项所 确立的授权条件，并且“英国关联声明”也应得到相应地理解第十条登记规则 一、国务大臣应根据规章 （即登记规则） 为英国船舶的登记或与英国船舶登 记有关系的事项制定法规 二、不影响上述第 1 款的一般性规定， 登记规则可以在以下方面制定专门规 定： 1. 登记的申请人和与登记有关的申请方式； 2. 有关此种申请应当提供的信息和证据（包括英国关联声明）以及特定行 政部门要求的任何附加信息和证明； 3. 允许登记的船舶的所有人人数（包括共同所有人）和各自在财产中的份 额，以及有关船舶被要求或被容许登记的人或在特定情形下进行此种登记的人； 4. 登记证书（包括临时证书）的签发、出示和交还； 5. 对已登记或将要登记的船舶的船名限制和规范； 6. 已登记或将要登记的船舶的标记，包括识别船舶所属港口的标记； 7. 登记无需更新保持有效的期间； 8. 在特定期间内或按登记官的要求，向登记官出示英国关联声明或其他有 关已登记的船舶的信息； 9. 已登记或将要登记的船舶的检验与检查，以及根据吨位规则确定（或重 新确定）的吨位记录； 10. 在特定情形下，登记的拒绝、暂停和终止； 11. 登记期满、暂停或终止后产生的事项 （包括标记的去除和证书的取消） ； 12. 有关登记或登记的船舶的缴费； 13. 船舶登记的过户， 无论是从非英国登记册或相应记录到本登记册，还是 从本登记册到非英国登记册或相应记录； 14. 登记的检查；15. 任何其他事项，只要本部分授权或要求规定在登记规则里的； 但任何规定都不得决定或支持决定应收的费用，也不得对非经财政部同意， 由其他人做出的收费决定做任何安排。

三、登记规则可以： 1. 对不同级别或不同类型的船舶，以及在不同情形下做出不同的规定； 2. 在不影响上述第 1 项的前提下制定规则，由国务大臣针对本规则的特定 的要求给予豁免或特许，此种豁免或特许取决于国务大臣认为合适确立的条件 （如果有的话）；并且 3. 做出过渡性的、临时的或补充的规定，包括有关授权调查和给予检查权 以确认船舶英国关联的规定，如果国务大臣认为必要或方便的话 四、登记规则： 1. 可以对任何级别或类型的船舶的登记做出规定以排除私法对已登记船舶 的适用，而且，如果私法规定适用的话， 可以规定被排除的任何级别和类型的船 舶的过户、转移或抵押； 2. 可以针对应由登记规则规定的条款所授权或要求的任何事项做出规定； 3. 应当制定规则以防止任何代管通知被记入登记册或被登记官接受，除非 是关于特定船级或船舶类型的，或在特定情况下的 五、登记规则可以创设罪名， 限制条件是此种罪不得给予拘禁或在即决裁决 下处以超过标准等级第5 级的罚款 六、登记规则可以规定： 1. 由国务大臣做出的对格式的批准；并且 2. 由特定机构或特定人员对特定职能的履行 七、登记规则可以规定其任何条款扩展到英国以外的地方。

八、 意图作为登记册任一条目中包含的任何资料的任何文件并且由登记官证 明其真实的副件应作为文件中所陈述事项的证据（在苏格兰是充足证据） 九、 登记规则可以规定在任何其他法规或根据其他法规所制定的任何文件中 所指的登记港或船舶所属港应当解释成为标记所指示的港口，该标记是登记规则 为此目的而要求的第十一条登记所确认的吨位作为船舶吨位 当任何船舶的吨位已经按照吨位规则被确认并被登记，该吨位就应被视做船 舶吨位，除非登记规则规定在特定情况下船舶可以重新丈量并相应地修改登记第十二条采用吨位规则的外国船舶吨位 一、女王陛下可以通过枢密院发布决议制定有关外国船舶的规定，只要该规 定是经本条授权的，如果女王陛下认为该外国已接受吨位规则并在该外国有效 二、 依据本条制定的决议可以规定外国船舶应当不经在英国重新丈量即被视 为具有登记证书或其他官方文件上所载的吨位，在程度和目的上就如同英国的船 舶登记证书上所载的吨位应被视做该船的吨位 三、如果依据本条发布的决议在有关任何国家船舶的方面有效，那么任何显 示于船舶登记证书或其他官方文件上从吨位中予以扣减的空间应视为符合那些 条件且如此证明，如果英国船舶做出的相似的扣减取决于符合任何条件或符合任 何方式上的证明；除非船舶检验先向国务大臣书面证明该船关于该空间的结构与装备作为英国船未达到所要求的标准。

四、任何这种决议可以： 1. 在有限时间内运作；并且 2. 取决于女王陛下可能认为合适的条件和资格（如果有的话）。