毕业论文（设计） 王蒙与东方意识流.doc

本科毕业论文论文题目：王蒙与东方意识流姓名： 学 号： 2008011106系（部）： 中文系专业： 汉语言文学班级： 2008级1班指导教师：完成时间：2012年04月摘要西方意识流文学是20世纪一个重要的现代主义文学流派，它对中国现代文学产生了重 大影响20世纪70年代末80年代初我国许多作家运用意识流手法进行了小说创作，其 中王蒙是中国当代意识流小说实验的重耍参与者在他的作品中可以发现很多意识流手法 的运用：以心里时间结构作品；联想手法的运用；内心独白的大量使用；象征手法的运用; 丰富的感官描写等但是王蒙的意识流不是对西方意识流的生搬硬套，而是根植于本土传 统文化，很多方面表现出东方化特征：王蒙的小说所传达的是积极向上的人生观；他的小 说是有着“艺术的节制”；与外部世界有着或多或少的关联；小说人物的意识也是有着一 定的逻辑性、规律性等等王蒙以拓路者的身份重登文坛，他以丰富的人生阅历和生活积 累，创造性的写作实践对意识流东方化的进程起到了巨大的推动作用关键词：王蒙；意识流；小说；东方化；作用AbstractThe Western stream of consciousness literature in twentieth Century is an important literary school in modern Chinese literature, it has exerted a great influence. Nineteen seventies end at the beginning of 8() time our country many writers use the techniques of stream of consciousness of novels, in which Wang Meng is a contemporary Chinese novels of stream of consciousness of the important experiment participants. In his works can be found in many of the technique of stream of consciousness in mind: temporal structure works; associative tactics; inner monologue a rich sensory description. But Wang Mengrs stream of consciousness than on the Western stream of consciousness of apply mechanically, but are rooted in the local traditional culture, many aspects of oriental features: Wang Mengfs novels are conveyed a positive outlook on life; his novels with" art control”； and the external world has more or less Association; the characters in the novel consciousness also has a certain logic, law etc.. Wang Meng Road extension identity to re-board the literary world, with his rich life experience and life experiences, creative writing practice on stream of consciousness in the process of the East has played a huge role in promoting.Keywords: Wang Meng; stream of consciousness; novel; oriental; role一、 当代文坛的新突破 1二、 王蒙意识流创作特征 2（一） 以心理时间来结构作品 2（二） 内心独白的大量使用 3（三） 自由联想手法的大量运用 3（四） 象征手法的运用 4三、王蒙意识流东方化 5（一）积极向上的人生观（-）意识流动和外部世界交融，精神与现实结合 5（三）有艺术的节制，总是体现着规律性 6结论 7致谢 8参考文献 9-XJU —A—冃I」 吞意识流作为西方一个重要的现代文学流派，兴起丁79世纪末20世纪初，并极大地影 响了二战后的大量现代文学流派。

意识流小说在充斥着思想危机的垄断资本主义社会背景 与是强着重表现口我的西方非理性主义哲学苗景下产生，同时在手法上表现出侧重描写主 人公的幻觉、梦魇、暗示、自由联想等特性20世纪70年代末80年代初时，西方现代 主义文艺思潮以大浪Z势来袭，并影响了我国的当代文坛，王蒙便是我国敢于开先河的作 家Z-,他吸纳了西方意识流写作在表现技巧上的特长，并为中国当代文学向现代写作的 进发拓宽了道路王蒙在创作上的摸索为新时期的文坛注入了新的活力，借助意识流手法, 传统小说的叙述模式得以变革，进而将当代小说创作引向了现代性变革的历程，使越来越 多的作家在创作实践中借鉴西方文艺所理论，并将西方意识流进行东方化创新，为意识流 的东方化做出了突出贡献一、当代文坛的新突破20世纪70年代末80年代初，中国的改革开放政策重建了中西文化交流，各种现代 主义文学理论、思潮流派和创作手法乂一次影响到我国相较于“五四”时的中外交流, 对西方现代主义更加系统与全而的介绍击破了“文革”思想的朿缚，人们的思维更加活跃 与开阔，创作主体思想的深化也在此时进入爆发的阶段新时期的作家们乘着这股东风, 掀起了探索小说创作的大浪潮以茹志鹃为首，她于1979年在《人民文学》上发表了小 说《剪辑错了的故事》，作品以“大跃进”时期的生活与解放战争的历史场景双重叠加的 方式，结合主人公恍惚的意识作为结构线索，为读者呈现出不同于以往的新鲜阅读感。

而 王蒙也清晰地认识到现实生活中社会大众在内心世界与思想上存在的急剧与复杂的表征, 他也预见性地认识到，只有全新的创作方式才能真切地表现当下变化着的社会与生活 1979至1980两年时间，王蒙大胆地以西方意识流手法完成了一系列中短篇小说，包括《布 礼》、《风筝飘带》、《春Z声》等，统称为"集朿手榴弹”王蒙的这六篇小说连同他以后 创作的意识流小说重新开始并加速了已中断多年的意识流文学东方化的过程，使Z以全新 的面貌与格调出现在•占老的东方大地”王蒙认为自己并不是一个意识流专家，他主张把意识流放在适当的位置上來看待王 蒙曾在其作品《蝴蝶》的英、德文译木的序言中为自己解释到：“我作为小说家就像一只 大蝴蝶你扣住我的头，却扣不住腰你扣住腿，却抓不着翅膀”⑺这儿句形象的字句 最能诠释出王蒙切实而朴素的意识流观：“我不否认我有所借鉴”⑶，但“我吸收融合一 些东西是为了表达我和我这代人的思想情感”⑷，“我反对神秘主义、无思想性和非理性 主义”冈……从这些地方可以看出，王蒙将世界观的作用视为重头，他对人类内心的发掘 呈现出规范性与艺术性的统一，他对中国意识流的拓充绝不是对洋货的照搬不误，而是用 自己的创作体验进行实践，例如不遵循西方意识流对人物深层心理的挖掘，而是深入探索 在历史的沿革和社会的发展等多方面的因索。

写于1979年的《春Z声》就是较早的有代表性的一•篇对丁•这篇小说，王蒙自己说: “我打破常规，通过主人公的联想，突破时间和空间的限制，把笔触伸向过去和现在，外 国和中国，城市和乡村满天开花，放射性线条，一方面是尽情联想，闪电般的变化，互 相切入，无边无际；一方面，却是万变不离其中，放出去乂能收回来，所有的射线都有一 个共同的端点，那就是坐在八冬年春节前夕的闷罐子车里我们的主人公的心灵” [,o这位 主人公是物理学家岳Z峰，这是一位胸怀“救世意识”的知识分子在小说中，主人公从 异国考察满H繁华的现代化景象，回到依然满布贫困与破败的国内生活，在从刚刚启动现 代化步伐的城市，乘上上个年代留下来的“闷罐子车”，在挤挤撞撞熙熙攘攘的乡下人群 中冋农村老家探亲时间不过数日，空间变化的落差却如此Z大，这样的落差不能不给主 人公的心灵以巨大的震撼对现代化的期盼焦虑，对已经“解冻”的社会景象的兴奋与欣 慰，这二者以一种十分矛盾的状态纠缠在这位知识分子的心头这是一个具有较高远的视 野和情怀的知识分子的典型的心态作品通过岳Z峰的意识流动的展示，准确而复杂地触 及到了整个时代的脉搏结构上，外部故事的行进不再是小说的线索，主人公的情绪变化、 心理活动、意识跳跃成为连接的枢纽，在时间与空间的交织、思维的动态转变以及象征等 多重手法的运用下，展现出全新的结构模式与时空观念，小说的创作在叙述上表现出前所 未有的开阔与自由，为新时期的文体革命做出了开天辟地的转折。

二、王蒙意识流创作特征(-)以心理时间来结构作品小说以人物意识流动的时间而不是故事发生的时间來组织作品，借主人公流动的意识 将现时与过往重叠，文本的时空跨度被拉长，内容的承载量也有所增大譬如作品《蝴蝶》 中主人公的13段生活就用交错的13个小标题来反映给读者小说中，告别了小山村还有 秋文和冬冬等乡亲们的张思远，恍惚地在巅簸的小车中前进，而他的思绪也失去控制四处 驰骋，往昔生活的琐碎也一点一滴地浮现在意识的河流中：过去——现在——城市——III 村——张副部长——老张头，自由地跳脱于时间和地点小说展现了张思远在多个时期内 心的苦楚、自省和走向灵魂复活的多重态势，描写张思远的心理活动时，个人命运的变迁 与30年的政治风云丝丝入扣地关联着，并牢牢地牵动着张思远的婚姻家庭变化：与海云 的相恋、结合甚至分离，与秋文禁于友谊内的思念，与儿子冬冬的冲突及父子真情，与美 兰缺失爱情的婚姻等等主人公意识上的弹跳性从深层上展示了张思远——张书记——张 老头——张副部长Z间的灵魂斗争同样，《布礼》也以心理时间作为结构进行创作，主 人公钟亦诚的意识在错乱的时间点：“六六年元月”，“四九年一月”，“五七年十一月”里 来凹转变，脱离了传统以故事发生时间顺序来创作作品的手法，吸收并借鉴了西方意识流 的以心理时间來结构作品的特点，给人一种崭新的感觉和体验。

1) 内心独白的大量使用意识流作家在现实主小说中常常忽视对人物内心的刻画，而过于注重人物动向、环境 变化及情节发展的构造而王蒙则着力破除这种小说模式，主张深入人物的意识世界在 《春Z声》中，王蒙使用了大量的内心独白技巧，思维上下翻腾数十载，奔腾数千万里平 地，并以个人的特殊经验与丰富的记忆，表达岀新生活的来临所带来的独特感受主人公 岳Z峰作为岀国考察归来的知识分子，首次乘坐“闷罐子”车的感受被转述成内心独白： “谁让他投错了胎？地主，地主！ 一九五六年他回过一次家，一次就够用了——回家呆了 四天，却检讨了 22年！而伟人的一句话，也够人们学习贯彻一白年使他惶惑的是，难 道人生一世就是为了做检讨？难道他生在中华，就是为了做一辈子检讨的么？好在一切都 过去了” 5作者通过内心独白的运用表达了人物的无限感僦，在失望痛苦中乂看到了希 望，具中包含着作者独特的人生体验作品《蝴蝶》中的还有一段独白：“我请求判我的 罪你是无罪的不，那有轨电车的叮当声，便是海云青春和生命的挽歌，从她找到我的 办公室那一天起，便注定了她的灭T：是她找到的你是她爱的你你曾经给她带来幸福。