在读证明中英文版.docx

    在读证明中英文版    　　导语：在读证明是用于证明还是学生身份，主要出具单位是学校，用途可能是为了享受国家优惠政策或者其他　　在读证明中英文(一)　　兹证明刘虹，女，于1999年九月进入我校学习，现是我校商学院会计学专业在读大四学生，如一切顺利，将于2003年7月毕业并取得管理学学士学位证书　　中国人民大学　　二00二年十一月十二日　　November 12, 2002　　Credential　　Liu Hong, female, has enrolled into Renmin University of China in September 1999. Now she is a senior student of the Accounting Department, Business School in our university. If everything goes smoothly, she will obtain a graduate certificate and a Bachelor of Management Degree in July 2003.　　Renmin University of China　　在读证明中英文(二）　　兹证明张三(学号123456)与2002年被录取于XXXX大学XXX系XX专业学习，现是XXXX大学XXX系四年级本科生，拟毕业时间2006年7月。

特此证明　　XXX大学XXX系　　XX年XX月XX日　　(该处加盖公章)　　Certificate　　It is to certify that LI Si, student No.123456, has been studying in the Department of XXXX in XXXX University, China since 2002. His major is XXXX. Now he is a senior of the Department of XXXX, The time of graduating will be July, 2006. We hereby certify.　　Dept. of XXXX　　XXX University　　( date)　　(该处加盖公章)　　在读证明中英文(三）　　姓名、性别、出身年月：XXXX年XX月XX日于XXXX年XX月保送录取进入我校XXXX学院XXXX专业学习，学制四年，现为本科四年级学生　　华中科技大学教务处二00三年五月十一日　　Certificate　　name, se-x, born in month, year, was enrolled in XXXX department(school) of xx-xx, Huazhong University of Science & Technology in September, 1999,majoring in xx-xx. The length of schooling is four years. Now he is a senior.　　在读证明中英文(四）　　(姓名)，(性别)，学号：(学号)，出生年月：××××年××月××日。

于2008年09月经全国普通高等学校入学考试录取进入我校计算机学院计算机科学与技术专业学习，学制4年，现为本科四年级学生我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校　　四川大学教务处　　2011年09月15日　　Certificate　　(name),(gender),School Code:(school code),was born in May, 1990,having passed National College Entrance Examination ,was enrolled in Computer department of Sichuan University in September, 2008,majoring in Computer Science and Technology. The length of schooling is four years. Now she is a Senior.The Sichuan University is a full-time accredited school for higher education approved by Education Ministry of the People’s Republic of China.　　Dean’s Office of Sichuan University　　Date of Certification: September, 2011第二篇：证明英文版 1100字　　英文版 工作证明【一】　　Proof of work should pay attention several questions　　From the employer to provide work certificate should pay attention to the following points:　　( a ) certificate to print on company letterhead.　　( two) the pa-pe-r should have the company 's addreand telephone number.　　( three) letter should have the signature of the person responsible for unit, also should have the company seal.　　( four) content needs to be made it clear that position, when in work, the total annual income how many, whether to include annual salary, housing allowances, bonuses and dividends etc..　　( five) the letter the best able to provide if need to ask it, looking for someone with a phone number.　　Due to the above information is provided, the visa officer in telephone trouble causes a lot of inconvenience and misunderstanding. Because this was supposed to be the application has been rejected.　　Certificate certificate　　This is to certify that XXX for my employees, since the XXXX XX month XX day in my Department of XX XX post.　　Hereby certify that.　　XXX company　　收入证明格式【二】　　个人收入证明　　兹有我公司(XXXX公司)员工XXX，身份证号码：XXXXXX，在我司工作XX年，任职XX部门XX经理(职位)，年收入为人民币XXXXX元。

　　特此证明!　　XXXX公司(加盖公章)　　XXXX年X月X日＋   -全文完-。