奥巴马开学宣讲词.docx

奥巴马开学宣讲词奥巴马开学宣讲词篇一：奥巴马开学宣讲(中英文)美国总统奥巴马9月8日开学宣讲REMARKSBYTHEPRESIDENTINANATIONALADDRESSTOAMERICASSCHOOLCHILDRENWakefieldHighSchoolArlington,VirginiaHello,everybody!Thankyou.Thankyou.Thankyou,everybody.嗨，大家好！谢谢！谢谢大家！Allright,everybodygoaheadandhaveaseat.Howiseverybodygoingtoday ,anddontspendeverywakinghourinfrontoftheTVorwiththeXbox.我谈到过家长有责任确保你们走正道、完成家庭作业，不要成天只会看电视或打游戏机 Ivetalkedalotaboutyourgovernmentsresponsibilityforsettinghighstandards,andsupportingteachersandprincipals,andturningaroundschoolsthatarentworking,wherestudentsarent。

orefree.Youllneedthecreativityandingenuityyoudevelopinallyourclassestobuildnewcompaniesthatwillcreatenewjobsandboostoureconomy.你们需要历史.科课程上活动观察得能力与判断力来抗击贫困和解决无家可归得问题打击犯罪和消除歧视，让这个国家变的更加公平和自由 你们需要在各类课程中逐渐培养创造力和智慧去创办公司，制造就业机会和推动经济增长 Weneedeverysingleoneofyoutodevelopy getyourhomeworkdone,anddontspendeverywakinghourinfrontoftheTVorwiththeXbox.我谈到过家长得责任，要确保你们走正路，完成家庭作业，不要整天坐在电视前或玩Xbox游戏 Ivetalkedalotaboutyourgovernmentsresponsibilityforsettinghighstandards,andsupportingteachersandprincipals,andturningaroundschoolsthatarentwor。

king,wherestudentsarentgettingtheopportunitiesthattheydeserve.我多次谈到过政府得责任，要制定高标准，支持教师和校长得工作，彻底改善不能为学生提供应有机会得、教育质量差得学校 Butattheendoftheday,wecanhavethemostdedicatedteachers,themostsupportiveparents,thebestschoolsintheworld-andnoneofitwillmakeadifference,none ofitwillmatterunlessallofyoufulfillyourresponsibilities,unlessyoushowuptothoseschools,unlessyoupayattentiontothoseteachers,unlessyoulistentoyourparentsandgrandparentsandotheradultsandputinthehardworkittakestosucceed.ThatswhatIwanttofocusontoday:t。

heresponsibilityeachofyouhasforyoureducation.然而，即使我们拥有最敬业得教师，最尽力得家长和全世界最好得学校如果你们大家不履行你们得责任，不到校上课，不专心听讲，不听家长、祖父祖母和其他大人得话，不付出取的成功所必须得勤奋努力，那么这一切都毫无用处，都无关紧要 这就是我今天发言得要点：你们每个人对自己得教育应尽得责任 Iwanttostartwiththeresponsibilityyouhavetoyourself.Everysingleoneofyouhassomethingthatyoure goodat.Everysingleoneofyouhassomethingtooffer.Andyouhavearesponsibilitytoyourselftodiscoverwhatthatis.Thatstheopportunityaneducationcanprovide.我首先要讲讲你们对自己应尽得责任 你们每个人都有自己得长处 你们每个人都能做出自己得贡献 你们对自己应尽得责任是发现自己得能力所在。

而教育能够提供这样得机会 Maybeyoucouldbeagreatwriter-maybeeveng oodenoughtowriteabookorarticlesinanewspaper-butyoumightnotknowituntilyouwritethatEnglishpaper-thatEnglishclasspaperthatsassignedtoyou.Maybeyoucouldbeaninnovatororaninventor-maybeevengoodenoughtocomeupwiththenextiPhoneorthenewmedicineorvaccine-butyoumightnotknowituntilyoudoyourprojectforyourscie 4Word版本。