
雪莱的诗歌.docx
33页雪莱的诗歌篇一:雪莱经典英语诗歌选集 雪莱经典英语诗歌选集:To —致— Oh! there are spirits of the air, 哦,天地间有大气的精灵, And genii of the evening breeze, 有儒雅而斯文的鬼魅, And gentle ghosts, with eyes as fair 有吹拂晚风的仙妖,眼睛 As star-beams among twilight trees: — 像黄昏林间星光一样美Such lovely ministers to meet去会见这些可爱的灵物, Oft hast thou turned from men thy lonely feet. 你常踽踽而行,离群独步 With mountain winds, and babbling springs, 和山间的清风与淙淙流泉, And moonlight seas, that are the voice 和月下的海洋,和这类 Of these inexplicable things, 不可理解事物的喉舌交谈, Thou didst hold commune, and rejoice 得到一声应答便感欣慰。
When they did answer thee; but they 然而,像摒弃廉价的礼品, Cast, like a worthless boon, thy love away. 它们却摒弃你奉献的爱情 And thou hast sought in starry eyes 你又在明亮如星的眼睛里Beams that were never meant for thine, 搜寻并非为你发的光辉—— Anothers wealth: — tame sacrifice 那财富另有所归;妄想的 To a fond faith! still dost thou pine? 牺牲!仍在为相思憔悴? Still dost thou hope that greeting hands, 仍在期望热情相迎的双手、 Voice, looks, or lips, may answer thy demands? 音容和唇吻满足你的企求? Ah! wherefore didst thou build thine hope 啊,为什么要把希望建立 On the false earths inconstancy? 在虚伪世界的无常之上? Did thine own mind afford no scope 难道你的心灵就不能留些 Of love, or moving thoughts to thee?余地给爱和动人的思想? That natural scenes or human smiles 以致自然的景色人的颦笑 Could steal the power to wind thee in their wiles? 竟能使你落入它们的圈套。
Yes, all the faithless smiles are fled 是啊,不贞的笑已经消失, Whose falsehood left thee broken-hearted; 它们的虚伪已使你心碎; The glory of the moon is dead; 明月的华光已死,黑夜的 Nights ghosts and dreams have now departed; 梦和鬼魅也都远走高飞; Thine own soul still is true to thee, 你的灵魂,仍然忠实于你, But changed to a foul fiend through misery. 但是历尽酸辛已化为厉鬼This fiend, whose ghastly presence ever 这厉鬼将以它的恐怖永远 Beside thee like thy shadow hangs, 像影子伴随着你,切勿 Dream not to chase; —the mad endeavour 梦想驱除:这疯狂的愚念 Would scourge thee to severer pangs. 会陷你于更难堪的痛苦。
Be as thou art. Thy settled fate, 安份吧既定的命运虽阴暗, Dark as it is, all change would aggravate. 改变却只会加深你的灾难篇二:英国著名诗人雪莱曾经说过 英国著名诗人雪莱曾经说过:“爱都是甜蜜的,无论是给予还是回报爱就像阳光一样无所不在,他那熟悉的嗓音永远不会消沉是啊,爱是盏灯,照亮别人,也温暖自己捧一颗爱心上路,一生都将在爱里爱是一种非常美好的人生情感,像花开出来,愉悦别人,自己也结出果实酿造甜美 古时候有这样一个故事:从前,一位远行寻佛的苦行僧,在一个漆黑的街道上遇到一位挑着灯笼行走的盲人苦行僧百思不得其解一个双目失明的盲人,他根本没有白天和黑夜的概念,他看不到高山流水,也看不到柳绿桃红的世界万物,他甚至不知道灯光是什么样子的,他挑一盏灯笼岂不是令人可笑?于是僧人问:“你什么也看不见,为什么还要挑一盏灯笼呢?”盲者说:“现在是黑夜,我听说在黑夜里没有灯光的映照,那么满世界上的人都和我一样是盲人,所以我就点燃了一盏灯笼 僧人若有所悟地说:“原来你是为别人照明了?”但盲人却说:“不,我是为我自已。
僧人愣了,盲者缓缓说到:“你是否因为夜色漆黑而被他人碰撞?”僧人说:“是的,我刚才还被两个人碰了一下盲人深沉地说:“我就没有,虽说我是盲人,我什么也看不见,但我挑了这盏灯笼,既为别人照亮了路,也更让别人看到了我自己,这样,他们就不会因为看不见而碰撞我了 僧人顿有所悟:“我天涯海角奔波找佛,没想到佛就在我的身边,佛就像一盏灯,只要我点燃它,即使我看不见佛,佛却会看到我的 盲人心中装着一盏明亮的灯,为别人着想正是他心中的明灯很多时候,帮助别人其实就是帮助我们自己为什么那么多眼睛好的人在黑暗中往往会碰撞?就是因为他们心中没有明灯,手上也不提明灯啊如果人人都能给别人一盏灯,那么这个世界上还会有相撞的人吗?先考虑到别人,先给别人温暖,再要求别人的回报假如我们像这个盲人,做个心里装着别人的人,懂得设身处地为别人着想,那么爱与方便才能光临门下,心灵也会得到照耀,真情才能驻心,光明与温暖方能人间共享,是啊,爱自己就是爱别人正是我们健全的人,会在黑夜里迷失前进的方向,点一盏生命之灯,在生命的夜色里,我们才能寻找到属于自己的平安我们帮助了别人的同时,也帮助了自己,让自己的前路一直有着明亮的灯光,这一盏灯源自于我们,可后面千千万万的灯却是源自于那些被我们所温暖的人。
我们在对别人付出爱时,其实也为自己铺了一条后路,它会在必要时为你敞开,不至于都被堵死,正所谓“条条大路通罗马”当你用一颗真心去对待别人的时候,哪怕是磐石,日积月累也会被感动,你会发现身边的朋友越来越多,讨厌你的人在慢慢转变,他们会发现你的好,也真诚地对待你,真诚地看待身边的人你的身边,在悄然发生着变化,好像滑落进了一抹抹的阳光,变得温暖动人别人就像一面镜子,你打它一拳,最后受伤的是你自己爱就像香水,你在为别人喷洒的时候,自己也会沾上一些爱是相互的,你关心、爱护的人越多,你得到的爱也就越多 作为小学生的我们,是祖国的未来,是21世纪的接班人,我们应该努力弘扬中华民族的传统美德,而一切美德的基础就是爱,爱是生命的最强光,心存爱别人的心,去做力所能及的事 看到有困难的同学就耐心去帮,或许你只是花了一部分的课余世间,但你却能收获一份纯真的友情;或许你只是为他解决了几道题目,但你却能让他铭记于心慢慢提高成绩只要人人都献出一点爱,班级就会拥有团结的风气,如大家庭般温暖如春爱是茫茫宇宙中最富生命力的那颗星,一颗独自在夜幕不够明亮,但许多聚集在一起的时候,就会发出像钻石一样璀璨的光芒 同样,不乱扔垃圾,不在公共场合大声喧哗,不在景区乱刻乱画也是一种爱,因为你爱身边的环境,把它当做自己的家,你才会去保护它。
一个小小的举动,为环卫工人提供了便利,为身边的人奉献出一份安静,为中国的国民素质加了分如果人人都这样做,我们在出行的时候还会觉得心情不快乐吗?谁会不喜欢一个干净整洁又安静的地方呢?爱别人、爱环境的同时也是爱自己,让自己的心境更加美丽爱别人, 也被别人爱,这就是宇宙的法则,给予别人爱的同时自己也接受爱,爱别人就是爱自己!因为爱, 我们才存在有爱慰籍的人, 无惧于任何事物、任何人所以,从今天开始,我们学会自己创造爱,多为他人着想,多给.一点爱心,世界会变得美如天堂,因为里面充满了爱与欢歌笑语篇三:雪莱经典语录 1.从此再不提起过 去,痛苦或幸福,生不带来,死不带去——《秋日黄昏》 2.今天,我什么也 不说,让别人去说——《新娘》 3.今夜我不会遇见 你,今夜我遇见了世上的一切,但不会遇见你——《山楂树》 4.当我痛苦地站在 你的面前,你不能说我一无所有,你不能说我两手空空——《答复》 5.远方除了遥远一 无所有/更远的地方,更加孤独/远方的幸福,是多少痛苦——《远方》 6.没有任何夜晚能 使我沉睡,没有任何黎明能使我醒来——《.》 7.远在远方的风比 远方更远——《九月》 8.黑夜一无所有, 为何给我安慰。
——《黑夜的献诗》 9.该得到的尚未得 到,该丧失的早已丧失——《秋》 10.谁的声音能抵 达秋子之夜,长久喧响,掩盖我们横陈于地的骸骨——《秋》 11.风后面是风,天 空上面是天空,道路前面还是道路——《四姐妹》 13.珍惜黄昏的村 庄,珍惜雨水的村庄,万里无云如同我永恒的悲伤——《村庄》 14.今夜我不关心 人类,我只想你——《日记》 15.我今夜跑尽这 空无一人的街道/明天,明天起来我要重新做人/我要成为宇宙的孩子世纪的孩子/挥霍我 自己的青春——《眺望北方》 16.公元前我们太 小,公元后我们又太老——《历史》 18.泉水白白流淌 /花朵为谁开放/永远是这样美丽负伤的麦子/吐着芳香/站在山岗上——《黎明(之一)》 19.采纳我光明言 词的高原之地,田野全是粮食和谷仓,覆盖着深深的怀着怨恨,和祝福的黑暗母亲, 地母啊,你的夜晚全归你,你的黑暗全归你,黎明就给我吧——《黎明(之二)》 20.幸福找到我/ 幸福说:“瞧,这个诗人/他比我本人还要幸福”——《幸福一日》 21.诗人,你无力偿 还/麦地和光芒的情义/一种愿望/一种善良/你无力偿还。
——《询问》 22.在路上,他变成 了许多人,与我相识,擦肩而过/甚至变成了我,但他还是他——《弥赛亚》 23.夜晚我用呼吸,。