全数字交流伺服驱动器MS系列使用说明书.pdf

北京和利时电机技术有限公司保留所有权力 产品使用说明书内容参照了相关法律基准和行业基准您在使用我们的产品时，如对本说明书提供的内容有疑问，请向购买产品的销售人员、或向本公司邮箱、客户服务热线咨询 北京和利时电机技术有限公司（以下简称和利时电机）保留在不事先通知的情况下，修改本手册中的产品和产品规格参数等文件的权力 和利时电机不承担由于使用本手册或本产品不当，所造成直接的、间接的、特殊的、附带的或相应产生的损失或责任 和利时电机具有本产品及其软件的专利权、版权和其它知识产权未经授权，不得直接或者间接地复制、制造、加工、使用本产品及其相关部分 和利时电机具有本使用说明书的著作权，未经许可，不得修改、复制使用说明书的全部或部分内容 运动中的机器有危险！使用者有责任在机器中设计有效的出错处理和安全保护机制，和利时电机没有义务或责任对由此造成的附带的或相应产生的损失负责 本使用说明仅面向已购买产品的顾客在编写说明内容时， 仅针对产品使用者， 可能无法满足非产品购买者的疑问，敬请谅解版权申明 版权申明 目目 录录 产品概要 产品概要 产品特性 ……………………………………………………………………… 1 型号命名 ……………………………………………………………………… 1 产品组成 ……………………………………………………………………… 1 产品铭牌 ……………………………………………………………………… 2 技术特性 ……………………………………………………………………… 2 外观尺寸及重量………………………………………………………………… 5 安装和接线 安装和接线 使用和储运环境 ……………………………………………………………… 6 安装注意事项 ………………………………………………………………… 6 电源端子—接线与配线 ……………………………………………………… 8 编码器反馈连接器 CN3—接线与配线‥…………………………………… 9 电机绕组—接线与配线 ……………………………………………………… 9 接线与配线示意图 …………………………………………………………… 10 输入输出连接器 CN2-接线与配线 ………………………………………… 15 通讯连接器 CN1—接线与配线 ……………………………………………… 21 试运行和操作 试运行和操作 通电试运行 …………………………………………………………………… 22 操作和显示 …………………………………………………………………… 25 参数汇总和说明 ……………………………………………………………… 30 运行和调整 运行和调整 运行前检查 …………………………………………………………………… 39 增益调整 ……………………………………………………………………… 39 故障和解决方法 故障和解决方法 故障显示和解决方法对照表 ………………………………………………… 40 故障现象和解决方法对照表 ………………………………………………… 41 1 MS 系列伺服驱动器以美国 TI 公司最新的 3232 位数字处理芯片(DSP)作为核心控制,采用了先进的全数字电机控制算法,完全以软件方式实现了电流环、速度环、位置环的闭环伺服控制，具备良好的鲁棒性和自适应能力，可配合多种规格的伺服电机，适应于需要快速响应的精密转速控制与定位控制的应用系统，如：数控机床、印刷机械、包装机械、造纸机械、塑料机械、纺织机械、工业机器人、自动化生产线等。

? 产品特性 产品特性 ? DSP 全数字控制方式，可以实现多种电机控制算法，软件更新、升级方便； ? 内置电子齿轮控制功能； ? 多种控制模式：脉冲（≤500kpps） 、模拟电压（±10V） 、数字设定、混合模式等； ? 六种脉冲输入方式，与用户上位机接口方便灵活； ? 编码器反馈脉冲可分频输出，分频数：1～255； ? 键盘及 LED 数码管显示； ? 保护功能：具有过压、过流、过载、失速、位置超差、编码器信号异常等报警； ? 内置回馈能量吸收电路，也可外接放电电阻； ? 型号命名 型号命名 ? 产品组成 产品组成 名称 组 成 名称 组 成 组件 * 伺服驱动器 * 伺服电机 * 输入输出接插件 选件 * 再生放电电阻 * 连接电缆（根据用户要求定制） 产品概要产品概要 设计版本号 A 、B～Z 额定输出功率 驱动器功率(W)=数字×10，如 020 代表 200W 驱动器规格号 0：标准型 1：智能型 2：OEM 型 系列代码 MS 系列 MS 0 020 A 型号命名 产品组成 型号命名 产品组成 产品概要产品概要 2 ? 产品铭牌 产品铭牌 ? 技术特性 技术特性 ? 输入电压：输入电压：单相 AC220V；电源电压波动范围-15％～+10％； ? 反馈方式：反馈方式：增量式编码器（A、B、Z、U、V、W 输出） ； ? 控制方式：控制方式： a. 位置控制（脉冲串） ：根据外部指令脉冲控制电机精确定位。

差分输入脉冲频率 fmax≤500kpps，集电极开路输入脉冲频率 fmax≤200kpps，控制精度为±1 个脉冲； b. 外部输入模拟量速度控制：根据模拟指令输入(0～±10V)的幅值、极性和驱动器参数 F0c～F0e的设置，控制电机运转的速度及方向； c. 外部输入模拟量转矩控制：根据模拟指令输入(0～±10V)的幅值、极性和驱动器参数 F26～F29的设置，控制电机转矩的大小及方向； d. 内部速度控制：根据参数 F32 及输入信号“内部速度选择 1、2”的状态，选择预先设定的四种速度运行模式（含速度及方向） ；参见 F32 参数说明及通电试运行章节 e. JOG 控制：通过键盘▼或▲和参数 F3b 的设定手动控制电机的运转速度及方向； f. 混合模式控制： 参数 F00＝5～10 时， 根据模式选择输入的状态， 可实时切换伺服工作模式 ? 输入信号：输入信号： （除特别明示外，均以入端光耦导通为信号有效） 本伺服系统提供了 4 路隔离数字输入控制信号，其中输入一（IN1）固定为伺服使能输入，其他三路输入（IN2~4）可根据用户实际需要设定为除伺服使能外的任意以下输入详细说明请参见参数 F38 的定义。

a. 伺服使能：输入信号闭合时，驱动器控制电机绕组通电、允许接收指令；否则电机绕组断电， 电机处于自由状态，位置偏差清零，不接收指令； b. 零速给定/脉冲禁止：信号有效时，速度模式下，电机处于零速静止锁轴状态；位置模式下，电机处于零位静止锁轴状态， 即脉冲禁止状态； 参数 F1f 定义该输入信号有效时电机绕组的激磁状态，同时参数 F0e 的“十位”可定义该输入信号控制极性； c. 报警清除：当驱动器出现报警时，确认故障已排除后，该信号可在不断电的情况下清除某些故障报警，位置误差清零，驱动器复位返回运行状态； d. 正转禁止：输入信号闭合，伺服驱动器不受影响；输入信号断开，驱动器正转方向的速度为零； 产品概要 产品概要 产品铭牌 技术特性 产品铭牌 技术特性 产品概要产品概要 3 e. 反转禁止：输入信号闭合，伺服驱动器不受影响；输入信号断开，驱动器反转方向的速度为零； f. 控制模式选择：根据参数 F00 的设置定义，选择控制方式； g. 内部速度选择 1、2：用于选择内部多段速度运行方式时的速度设定值； 另：本系统提供两路高速隔离数字输入通道，接收上位系统的位置控制指令： H．脉冲指令信号：位置控制方式时的位置脉冲信号输入； I．． 方向/脉冲：根据参数 F2e 的设置，作为位置脉冲指令的方向电平信号输入或者反转脉冲输入。

? 输出信号：输出信号： （除特别明示，均以输出光耦导通为信号有效） 本系统提供了两路数字隔离输出信号，指示伺服系统的工作状态，用户可根据实际需要定义为以下任意输出，详细说明请参见参数 F3A 的定义 a. 伺服就绪：当驱动器完成上电初始化，可以正常运行时该信号有效； b. 速度/位置到达：速度模式下，当电机反馈速度大于参数 F24 设定的速度值时该信号有效；位置模式下，位置偏差小于参数 F23 设定的容差范围时该信号有效； c. 制动释放：此信号输出控制电机机械制动器的释放与制动，与伺服_ON 配合使用； d. 零速信号：当电机转速小于参数 F1e 的设定值时，该信号输出有效； e. 转矩限制输出：当电机输出转矩到达限定值时，该信号输出有效； 另：本系统还提供了编码器信号分频输出，根据参数 F2f 的设置，驱动器可以将电机编码器 A、B相脉冲按指定方式分频后以差分和集电极开路的方式输出，Z 相信号以差分和集电极开路方式输出 ? 功功 能：能： a. 制动功能：驱动器具备能耗制动功能，通过选择使用内部预置的泄放电阻或外接电阻完成； b. 电子齿轮：通过键盘设置，1～9999/1～9999，比值介于 1/100～100 之间； c. 保护功能：当出现过电压、过电流、过载、失速、位置超差、编码器信号异常及编码器 AB 断线时，电机绕组断电，同时驱动器显示错误代码并输出报警信号； d. 自动加/减速(速度控制模式)：当速度指令发生突变时，驱动器可以按预先设定的加减速时间自动控制直线加减速变化； e. 指令脉冲方式选择：驱动器根据脉冲有效边沿的不同来选择正负逻辑，共支持单脉冲正负逻辑输入、双脉冲正负逻辑输入和正交脉冲正负逻辑输入六种输入方式； f. 编码器信号分频输出：在标准的电机编码器信号下（默认 2500 线） ，驱动器具备 1～255 整数分频输出，共 255 种分频方式可以设置。

? 调节参数设定：调节参数设定： a. 键盘输入：参数调整和控制可以通过驱动器上的键盘操作，参考“操作和显示”章节的说明； 技术特性 技术特性 产品概要产品概要 产品概要产品概要 4 ? 输入接口类型：输入接口类型： a. 指令脉冲（含方向端）为双端光耦隔离接收方式，可以兼容共阴、共阳、差分多种接口模式； b. 模拟量的接口为运算放大器输入缓冲接口，与内部控制电源共地，电气不隔离； c. 其它输入接口为共阳极光耦隔离输入方式； ? 信号输出接口：信号输出接口： a．． 编码器的 A、B 相分频信号及 Z 信号线驱动差分输出； b．． 编码器的 A、B 相分频信号集电极开路三极管输出（不隔离） ； c．． 编码器 Z 及其他输出信号光耦隔离双端输出 ? 显显 示：示： 5 位数码管显示运行状态和故障代码 产品概要 产品概要 技术特性 技术特性 产品概要产品概要 5 ? 外观尺寸及重量 外观尺寸及重量 MS0020S MS0020A MS0040A MS0075A 重量。