读书笔记-语篇的衔接与连贯-胡壮麟.docx

读书笔记-语篇的衔接与连贯-胡壮麟 书名：语篇的衔接与连贯 编著：胡壮麟；主编：许国璋，王宗炎 11014,9，上海外语教育出版社 胡壮麟先生是Halliday的学生 作者的话 本书谈的是语篇研究，而且只要谈其一个方面，语篇的衔接和连贯本人的认识水平，可供习作的时间，和本书的篇幅均不容许涉及其他方面 语篇的衔接和连贯是语篇研究的核心，也是语篇研究能否站的住脚的关键如果一个语篇前后衔接，意思连贯，那么，其可接受性则八九不离十 语言既然分为不同层次，语篇的衔接连贯自当在不同层次有所反映HH的衔接模式偏重于语言内部的，尤其是词汇句法层的体现过程本书除保留这些基本观点外，试图把系统功能语法的及物性理论、主位-述位理论、信息理论、语境理论以及语用学的一些研究成果包括进来，在更大范围内探索语篇衔接连贯的种种手段和原因语言毕竟是一种符号，它离不开文化语境和情景语境的制约，更离不开语言使用者在使用语言时的共识和应当遵循的规则 韩礼德-哈桑的衔接理论以英语语料为据我曾用这个理论对汉语语料进行过研究本书则两种语料兼用这样做是经过一番思想斗争的。

一方面，衔接连贯现象在两种语料中均有，可相互借鉴；另一方面，某些现象只见于英语语料或汉语语料采用两种语料可减少其片面性，也是对比研究的一种尝试其次，采用两种语料既可以满足我国英语读者参考，又可供汉语读者参考，相互沟通信息当然，涉及语料越多，越能说明问题；本书尚未做到这一点，这有待于各语种的行家共同努力 本书所采用的语料偏重于书面语，口语资料相对说来少些一些学者可能不太同意这种做法他们强调根据录音机整理“正在说”的语料这个意见有其正确的一面口语的出现先于书面语，应该更受到重视由于物质条件、时间和人力的限制，我未能在这方面有所改建，只能照老办法行事，只要能说明问题的材料照收不误不足之处，容待日后补充 胡壮麟 北京大学 11012年11 第一章语篇研究的发展 语篇指任何不完全受句子语法约束的在一定语境下表示完整语义的自然语言它是协调词汇学、句法学、音系学和语义学（包括语用学）的语言学分支，谜底是为了通过语言这个媒介实现具体的焦急任务或完成一定行为 1.话语，篇章，语篇 本书所谈的语篇是广义的，既包括“话语”，也包括“篇章”它可以是一个词，如发生火情时有人呼叫“火！火!”;它可以是一个短语或词组，如上海街头小贩们的吆喝：“五-香——茶叶蛋！”；它可以是一个小句，如在公众场所挂着“禁止吸烟”“此路不通”那样的告示；它可是一幅对联、一首小诗、一篇散文、一则日子、一部小说……；它还可以是一句口 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第2页 共2页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页。