法语音标发音基本规则归纳(字母到音).pdf

原序拼法读音说明举例规则类型 2 â[a]多数情况下pâle, théâtre, âne, nousdonnâmes, vousdonnâtes, ildonn基本规则 3 â[ɑ]在部分词中（保留的旧读） pâte, mât例外 1 a, à[a] carte,chasse,grasse,gaz,paille,m é daille, prononciation, sable, cadavre, bras, tuas, pas, gras, hé 基本规则 4 aa[a]Isaac次级规则 5 aan[ɑ̃]afrikaans次级规则 6 æ , ae[e]cæ cum, næ vus, curriculumvitae次级规则 11 ai[e]在非重读音节中aigu, aimer, baisser, saison基本规则 7 ai[ɛ]在重读音节中vrai, aigre, japonais, jebaisse, fraise, française基本规则 12 ai[e]作为动词词尾ai, eurai, serai次级规则 8 ai[ɛ]在“ai+辅+无音e+辅+元”laiterie次级规则 9 ai[ɛ]在-airie中prairie, libraire次级规则 13 ai[e]在其他少数词中gai, quai例外 10 ai[ɛ]在其他少数词中vraiment, aiglon, aigrelet例外 14 ai[ə]在少数词中 nousfaisons,jefaisais,faisant,faisable,faiseur, satisfaisant, faisan 例外 17 aî[e]在非重读音节中aî né, chaî non次级规则 15 aî[ɛ]在重读音节中maî tre, connaî tre次级规则 16 aî[ɛ]在少数词的非重读音节中fraî cheur例外 18 aim, ain[ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n faim, main, pain基本规则 19 am[ɑ̃]后无元音字母或另一个m或n camp, chambre基本规则 20 am[am]在个别借词中tramway, wolfram, hamster例外 21 an[ɑ̃]后无元音字母或另一个nchanter, ancien基本规则 22 aon[ɑ̃]paon, faon次级规则 23 aoû[u]août次级规则 24 au[o]多数情况下saule, chaud, gauche基本规则 26 au[ɔ]在[r]前aurore, saure, j’aurai, jesaurai次级规则 27 au[ɔ]在少数词中Paul, mauvais, augmenter例外 25 au[o]在少数词[r]前auréole例外 28 ay[ɛ]在词末tramway, Fontenay基本规则 29 ay[ej]在词中元音前crayon, payer基本规则 30 ay[ɛj]在后跟无音e时jepaye, jepayerai次级规则 31 ay[aj] 在少数词（特别是专有名 词）词中 fayot, tayaut, brayette, bayer, bayadère, mayonnaise, papaye, papayer, Ayen, Bayard, Bayonne, Cayenne, Himalaya, LaFayette, Mayence 例外 32 ay[ei]在个别词中pays, paysage, paysan, abbaye例外 33 b[b]在词首和词中blanc基本规则 37 b无音在词末radoub基本规则 36 b[p]ab-, ob-, sub-在s, t前absence, observer, substance, obtus, subtil次级规则 34 b[b]在少数词末baobab, club, tub, snob, nabab例外 35 b[b]在个别词的subs-中subsister, subside例外 38 bb[b]abbé基本规则 39 c[k]在a, o, u或辅音前carte, comme, culture基本规则 41 c[k]在词末sac, caduc, avec, lac, bec, Marc基本规则 42 c[s]在e, æ, i, œ, y前ce, cæsium, civil, cœlacanthe, bicyclette基本规则 43 c[g]在个别词中second, seconder, zinc例外 40 c[k]在œu前cœur例外 44 c无音在部分词词末 tabac, estomac, blanc, franc, tronc, banc, jonc, ajonc, porc, croc 例外 45 ç[s]在a, o, u前ça, leçon, reçu基本规则 46 cc[k]在a, o, u和辅音字母前accord基本规则 47 cc[ks]在e, i前accent, accident基本规则 48 ch[ʃ]多数情况下Chine, chair, poche基本规则 49 ch[k] 在某些希腊语词根中（特别 是ch在l, n, r之前时） chaos, chœur, écho, orchestre, psychologie, archaï que, orchidée, chrétien, technique, chlore 次级规则 50 ch[k]在一些外国专有名词中Miche-Ange, Munich, Moloch, Metternich, Machiavel例外 51 ch[k]在其他个别词中varech例外 原序拼法读音说明举例规则类型 52 ch[tʃ]在其他某些借词中sandwich, macho例外 53 ch无音在个别词末almanach例外 54 ck[k]yack, bifteck, gecko次级规则 55 cqu[k]acquis次级规则 56 -ct[kt]多数情况下direct, correct, exact基本规则 57 -ct无音在少数词末aspect, respect例外 58 d[d]在词首和词中deux, maladie, cadre基本规则 60 d无音在词末pied, accord, prend基本规则 59 d[d]在少数词末sud, lied, djihad, Alfred, David, Madrid, leCid例外 61 dd[d]addition基本规则 69e [e]在词中相同两辅音字母前 dessert, effet, effort, erreur, essai, bless é , message, cellule, mettable 基本规则 75e [e]在单音节词末le, de, me基本规则 63e [ɛ]在末音节相同两辅音字母前 belle, mettre, adresse基本规则 67e [ɛ]在词末-et, -ect中navet, aspect, respect, direct基本规则 76e [ə]“辅+辅+e+辅”gouvernement, entreprise基本规则 77e [ə]在词首开音节中tenir, premier, demain, secret基本规则 80e无音在词末 elle, perte, laine, fée, partie, aiguë基本规则 82e无音“元+辅+e+辅+元” samedi基本规则 70e [e]在词中sc, ck前descendre, acquiescer, gecko次级规则 71e [e]在词中-il-前conseiller, oreiller次级规则 65e [ɛ]在末音节-il-前conseil, oreille次级规则 78e [ə]在ress-中ressembler次级规则 81e无音在元音前后 Jean, asseoir, remerciement次级规则 72e [e]在某些拉丁文词中viceversa[visevɛʁsa], etcetera[ɛtseteʁa], placebo例外 73e [e]连词etet例外 74e [e]在其他个别词中septième[setjɛm], clef例外 64e [ɛ] 在某些词词中相同两辅音字 母前 bellâtre, squelettique例外 66e [ɛ]在个别词词中-il-前meilleur例外 68e [ɛ]在其他个别词中papeterie[papɛtʁi]例外 79e [ə]在其他个别词中interpeller[ɛ̃tɛʁpəle], agneler[aɲəle], atelier[atəlje]例外 83 é[e]多数情况下été基本规则 84 é[ɛ]在“é+辅+无音e+辅+元”中 céleri, événement[evɛnmɑ̃]次级规则 85 é[ɛ]在其他个别词中jecrée例外 86 è[ɛ]mère, poète基本规则 90 ê[e]在非重读音节中grêler, pêcher基本规则 87 ê[ɛ]在重读音节中fête, pêche基本规则 88 ê[ɛ]在“ê+辅+无音e+辅+元”中 pêcherie次级规则 89 ê[ɛ]在个别词非重读音节中têtard, bêtement, êta, bêta, thêta例外 62 e, ë[ɛ]在闭音节中bec, traverser, Noël基本规则 91 eau[o]beau, ciseau基本规则 92 -ed, -eds[e]pied, assied, assieds基本规则 95 ei[e]在非重读音节中neiger基本规则 93 ei[ɛ]在重读音节中neige, seize基本规则 94 ei[ɛ]在个别词非重读音节中treizième, seizième例外 96 ein[ɛ̃]后无元音字母或另一个nplein, éteindre次级规则 97 em[ɑ̃]后无元音字母或另一个m或n temps, novembre基本规则 98 em[ɛm]在个别词中totem例外 99 emm[ɛm]在词中lemme, lemming基本规则 101 emm[am]在-emment中évidemment次级规则 100 emm[ɑ̃m]在词首emmener, emmailloter, emmitoufler次级规则 102 emm[am]在其他个别词中femme例外 103 en[ɑ̃]后无元音字母或另一个nentre, sens基本规则 104 en[ɑ̃n]后接元音字母, 但在词首enougueillir, enivrer基本规则 105 en[ɛ̃] 在i后（但不在-enc-, - ens-, -ent-结构中） bien, rien, parisien次级规则 原序拼法读音说明举例规则类型 106 en[ɛ̃]在y后citoyen, moyen次级规则 107 en[ɛ̃]在é后européen, méditerranéen次级规则 108 en[ɛ̃] 在某些拉丁语词和外语借词 中 examen, appendice, rhododendron, agenda, mémento, pentagone, benzine, pensum, benjamin 例外 109 en[ɛ̃]在某些专有名词中Agen, Saint-Gaudens, Rubens, Stendhal例外 110 en[ɛn]在少数拉丁语词末Eden, lichen, pollen, spécimen, dolmen例外 113 enn[en]在非重读音节中henné, hennir, tennis基本规则 111 enn[ɛn]在重读音节中benne, renne基本规则 115 enn[an]在个别词中solennel例外 114 enn[ɑ̃n]在词首ennui, enneigé例外 112 enn[ɛn]在个别词首ennem。