双语旅行餐饮英语.pdf

1 Dining English餐饮英语全攻略一，如何点餐1. 当你点餐时，可以说：Can I have + 食物名称请给,,例如： Can I have three hamburgers, two regular Cokes and one large French fries? 请给我三个汉堡、两杯中杯可乐和一份大薯条2. 当你被问到还需要什么（Anything else?）时，可以说：That's it.或 That's all. 就这么多了！3. 当你被问到要店内食用或是外带时，可以说：For here. 在这里吃你也可以说：To go. 外带例如：顾客： A cheeseburger and a regular Coke. 一个起司汉堡和一杯中杯可乐服务人员： For here or to go? 在这里吃还是外带？2 顾客： For here. 在这里吃如果你要加点佐料：你可以说：沾酱、配料 +数量4.Dialogue 精彩对话 : Waitress: Welcome, sir, do you want a special combo? 服务生：先生，欢迎光临，要不要来份超值套餐呢？James: Yes, I want two combos, No.3. 詹姆斯：好，我要两份三号套餐。

Waitress: For here or to go? 服务生：在这里吃还是带走James: For here. 詹姆斯：在这里吃Waitress: Do you want an apple pie or a sundae? 服务生：要不要来份苹果派或是圣代？James: Yes! I want two chocolate sundaes. 詹姆斯：好啊！我要两个巧克力圣代Waitress: What drinks do you want? 服务生：您要什么饮料呢？James: Two cokes. 詹姆斯：两杯可乐Waitress: Let me repeat your order: two #3 combos and two chocolate sundaes, the drinks will be coke. The total is 38 dollars. 服务生：重复一下你点的餐：两份三号套餐和两个巧克力圣代，饮料要的是可3 乐总共 38 美元James: OK, and please give me three packs of ketchup. 詹姆斯：好的，请给我三包番茄酱。

Waitress: No problem! Enjoy your meal! 服务生： 没问题！祝您用餐愉快！ 例如：Can I have some sweet'n'sour, please? 请给我一些甜酸酱配料一览表：sweet'n'sour 甜酸酱barbecue /`b3bikj6/ 烤肉酱ketchup /`ketH9p/ 番茄酱mustard /`m7st9d/ 芥末black pepper /`pep9/ 黑胡椒salt 盐cream 奶精milk 牛奶sugar 糖sweetener /`sw1tn9/ 增甜剂二，订位与询问建议1. 订位时可以说：I'd like to reserve a table for +人数、时间我要订,, 的位子你也可以说：I'd like to ①make a reservation for +人数、时间4 我要订,, 的位子例如： I'd like to reserve a table for 5 people for tonight at six. 我想订今天晚上 6 点钟的 5 人桌2. 当你还未决定吃什么时，可以说：I am not ready to order yet. 我还不想点餐。

3. 当你不知道吃什么时，可以说：Do you have any recommendations? 你们有什么可以推荐的吗？或What are your specialties (specials)？你们的招牌菜（特色菜）是什么？specialty是英式说法， special是美式说法4. 当你确定要点餐时，可以说：I'd like +食物名称或I'll have +食物名称我要点,,例如： I'd like a T-bone steak. 我要一个丁骨牛排如果你想点沙拉（ salad ），通常你会听到服务生问：What dressing would you like? 您要哪种沙拉酱呢？这时你可以问：5 What dressings do you have? 你们有什么沙拉酱？然后再顺着服务生的回答选择一个常见的 salad dressing 有：Thousand Island （千岛）、 Italian（意式）、 French（法式）及 Blue Cheese（蓝乳酪）等点牛排时可跟服务人员要A1 sauce（牛排酱）用完餐要餐付账时，只要说：Check, please. 买单服务生就会过来帮你结账。

你也可以说：May I have the check，please? 这是更礼貌的说法用完餐要给小费，而给小费时最常用的一句话就是：②Keep the change.不用找了5.Dialogue 精彩对话Waitress: Good evening, sir, here is our menu, do you want our today's special? 服务生： 晚上好，先生，这是我们的菜单， 要不要来份我们今天的特色菜？James: OK, what do you have? 詹姆斯：好啊，都包括什么啊？Waitress: It includes an appetizer, soup or salad, main course, dessert or beverage. 服务生：它包括开胃菜、汤或沙拉、主菜、甜点或饮料James: Which page from the menu do we choose? 6 詹姆斯：我们在哪一页的菜单上选呢？Waitress: The second page, there are 5 choices you can make for the appetizer and the main course. Dessert and salad are on the last page, and there are 10 choices. 服务生：第二页，开胃菜和主餐有五种选择，甜点和沙拉在最后一页，共 有十种选择。

James: I see, then give me seafood soup, Sirloin steak and strawberry ice cream, thank you. 詹姆斯：我明白了，那么请给我来一个海鲜汤、沙朗牛排及草莓冰淇淋， 谢谢Waitress: OK, how do you want your steak to be cooked? 服务生：好的，请问牛排要几分熟？James: I want it medium-done. And I want it with black pepper gravy. 詹姆斯：我想要七分熟的还有，给我加上黑胡椒酱Waitress: OK. They will be coming right up. 服务生：好的马上为您上菜三，咖啡店内常用的句子1 Please give me a cup of Italian coffee. 请给我一杯意大利咖啡2 Could I refill? 可以续杯吗？3 Please give me one more cup. 请再给我一杯4 Please give me one more cream. 请再给我一个奶精。

5 I like coffee with a lot of milk. 7 我喜欢多加牛奶的咖啡6 This coffee is too strong. 这咖啡太浓了7 Please change another one for me. 请给我换一杯8 I don't want sugar in my coffee. 我的咖啡不要加糖9 Do you serve cakes? 你们这里有蛋糕吗？10.Dialogue 精彩对话James: Excuse me, I want a latte. 詹姆斯：麻烦你，我想要一杯拿铁咖啡Waitress: Do you want it cold or hot? 服务生：要冰的还是热的？James: Cold. 詹姆斯：冰的Waitress: OK, and do you want some fresh baked bread? It's very good. 服务生：好的，那要不要来一个刚出炉的烤面包呢？很不错的James: Well, OK, I am a bit hungry. 詹姆斯：好，没问题，我的肚子有点饿了Waitress: OK, thank you! It's 10 dollars. Please wait for a moment. It will be served right away. 服务生：好的，谢谢！一共是10 美元，请稍等。

马上就好regular /`reGjul9/ adj.中杯的8 combo /`k4mb9u/ n.套餐sundae /`s7ndei/ n.圣代冰淇淋reserve /ri`z8v/ v.订（位）recommendation /,rek9men`deiH9n / n.推荐specialty /`speH9lti/ n.特色菜steak /steik/ n.牛排dressing /`dresiM/ n.调味品appetizer /`2pitaiz9(r)/ n.开胃菜beverage /`bev9ridE/ n.饮料（如茶、酒、汽水等 ) strawberry /`str5b9ri/ n.草莓refill /`r1`fil/ vt.再装满cork /k5k/ n.软木塞① make a reservation 订位② keep the change 不用找零钱了四，酒吧 6 句喝尽兴1 Please give me a whisky on rocks. 请给我一杯加冰的威士忌2 Do you serve food here? 你们这里提供饭菜吗？3 This beer is flat, please change it for me. 这杯啤酒已经没气了，请给我换一杯。

4 Please give me another one. 请再给我一杯相同的9 5 What kind of wine should I serve with this dish? 这种菜适合配什么酒？6 Please take out the cork for me. 请帮我把软木塞启开7.Dialogue 精彩对话在国外，进入酒吧的年龄是受严格限制的，各酒吧也严格遵守规定 所以如 果你还不满 20 岁，那就只有等下次出国旅行时再去体味酒吧风情了！Waitress: Sorry, Mr. You have to be 20 to enter. 服务生：对不起，先生要满20 岁才能进入本店James: I am over 20! 詹姆斯：我已经过了 20 岁了！Waitress: Please show me your ID. 服务生：请给我出示你的证件James: Here. 詹姆斯：在这里Waitress: OK, thank you. You may go in now. 服务生：好了，谢谢你现在可以进去了五，专家点评Barry 来自马来西亚，在餐饮旅游方面有多年的从业经验，尤其了解马来西 亚和澳大利亚这两大旅游胜地的旅游风俗。

跨越了东西方文化的他一定有不少心 得要。