(全)2022考研英语：长难句翻译-真题解析+总结.docx

(全)2022考研英语：长难句翻译-真题解析+总结 考研英语：长难句翻译-真题解析+总结 真题实战 This trend began during the Second World War,when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail. 结构分析 该句子的主干成分是This trend began during the Second World War，后面一个由when引导的定语从句；定语从句中的主干部分是several governments came to the conclusion，后面加一个that引导的同位语从句；同位语从句中，主语和谓语是the specific demands，后面还有一个that引导的定语从句修饰主语；that引导的同位语从句中，谓语部分是cannot generally be foreseen in detail。

所以句子结构比较复杂 词汇释义 trend n. 趋势，倾向 specific a. 具体的，详细的 establishment n. 建立，机构 demand n. 要求，需求 考研英语：长难句翻译-真题解析+总结 真题实战 This trend began during the Second World War,when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail. 结构分析 该句子的主干成分是This trend began during the Second World War，后面一个由when引导的定语从句；定语从句中的主干部分是several governments came to the conclusion，后面加一个that引导的同位语从句；同位语从句中，主语和谓语是the specific demands，后面还有一个that引导的定语从句修饰主语；that引导的同位语从句中，谓语部分是cannot generally be foreseen in detail。

所以句子结构比较复杂 词汇释义 trend n. 趋势，倾向 specific a. 具体的，详细的 establishment n. 建立，机构 demand n. 要求，需求 。