
Lesson 14 Postal Service.docx
4页Lesson 14 Postal Service一、Sentences句子 131. I want to send this letter to China by airmail. 我想寄封航空信到中国 I want to send this letter to China by surface mail. 我想寄封平信到中国 I want to send this letter to China by express mail. 我想寄封快递信到中国 I want to send this letter to China by registered mail. 我想寄挂号信到中国 132. How much is the postage for this package of books to HK? 寄往香港这一包袱书要多少邮费? How much is the postage for this printed matter to the US? 寄往美国这些印刷品要多少邮费? How much is the postage for this postcard to Australia? 寄往澳大利亚这张明信片要多少邮费? 133. Is fax service available here? 这儿办理业务吗? Is telex service available here? 这儿办理电传电报业务吗? Is parcel service available here? 这儿办理包袱业务么? Is telegraphic transfer available here? 这儿办理电汇业务吗? 134. How long will it take to send the parcel? 寄送这个包袱要多长时间? 135. Airmail to China takes about seven days.空寄到中国大约须要7天。
136. I'd like to buy some stamps. 我想买些邮票 I'd like to buy some postcards. 我想买些明信片 I'd like to buy some envelopes. 我想买些信封 I'd like to buy some writing paper. 我想买些信笺纸 137. You can send this money order by telegraphic transfer at the next window. 你可以在下一个窗口用电汇寄这笔钱 138. I'd like to have this money order cashed.我想兑现这张邮政汇票 139. Can I have a receipt for this, please? 请给我开张收条好吗? 140. Why don't you send it by surface mail? 为什么你不平寄? Why don't you send it by airmail? 为什么你不航空邮寄? It's much cheaper. 那样更便宜。
It's much faster. 那样更快 二、 Notes注释 1. money order:邮政汇票 2. telegraphic transfer:电汇 3. printed matter:印刷品 4. surface mail:一般邮件 5. zip code: 邮政编码 6. 假如信是由第三者转交给收信人,则要在收信人姓名下面写c/o+转交人姓名如: Mr. Wang Ying (收信人) c/o Prof. Robert Hill (转交人) Department of Economics Columbia College New York, N.Y. 10127 U.S.A 7. 挚友之间的书信中称呼可为Dear Mary, Dear John 等常用的结尾是Best Wishes或Best Regards后面再加一逗号 三、 Dialogue对话 A: What's the postage on this letter to Chicago, please? 请问这封寄到芝加哥的信要多少邮资? B: How would you like to send it? 你想用什么方式寄? A: By registered airmail. 航空邮寄,而且挂号。
B: Eighty cents, please. And please write down the zip code in the mailing address. Anything else? 八十美分请在通讯地址处写上邮政编码还要别的吗? A: Yes, half a dozen postcards and four fifty-cent stamps, please. 请给拿六张明信片,四张五十美分的邮票 B: Here you are. 给您 A: And send this printed material by airmail special delivery, please. 另外请用航空快递寄这印刷品 B: All right. That comes to thirty dollars. Why don't you send it by surface mail? Sending it like this is much cheaper. 好, 共三十美元为什么您不按一般邮件寄这印刷品?那样要便宜的多 A: Because my friend needs it badly. Thank you for your help. 因为我的挚友特别须要它。
感谢你的帮助 B: You're welcome. 不客气本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第4页 共4页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页。












