财务会计与财务管理知识分析辞典(英中版)(共60页DOC).docx

……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………E E & OE 如有错(Cuo)漏，有权更正 errors and omission excepted 的缩(Suo)写 earmark 指定用途，专(Zhuan)款专用 指限定一种收入的用途例如，政府将向职工课征的工薪税，专用于社会保险津贴公司设置的偿债基金，专用于偿还债券的本息 earmarked loan 专用贷款 指已指定用途的贷款例如，商业银行的短期贷款，只能作为流动资金周转 earned income 劳动所得，劳动收入 指靠个人劳动而不是靠投资或财产出 租所获得的收入其中包括职工工资、薪金和其他报酬收入其税收负担大大轻于投资收入 earned income credit 劳动收入税收减免 美国税法对年度收入低于一定金额的低工薪收入者，所给予的个人所得税税额减免。

earned surplus 营业盈余，已获盈余 指留存收益(retained earnings) 即累计收益(accumulated income)减已分配的全部股利目前这个词语已被认为陈旧而较少使用参见 surplus earnest 定金，保证金 即 earnest money 指签订购货合同时买主向卖主所交纳的一笔款项，作为履行购货合同的保证金 earning power 盈利能力，收益能力 指一个企业在未来一定时期营业收益和营业资产之间的比率，即投资收益率这个词语有时也指一个投资项目的内含收益率(internal rate of return) earnings ① 收益，盈余 一个年度的企业净收益(net income) 。

参见每股收益(earnings per share) ② 劳动所得，劳动收入 指职工的工资(wage) 或薪金(salary) 等报酬即 earned income earnings before interest and tax 支付利息 和税款前收益缩写为 EBIT 指在计算企业净收益过程中，尚未扣除借入资本利息和所得税 earnings coverage ratio 收益偿债能力比率 或称 coverage ratio 财务分析用词指计量企业偿付债务能力的财务比率它从性质上不同于静态的债务比率(debt ratio) ，而是动态的偿债能力比率这种财务比率的分子通常是企业一定时期的收益，分母则通常是企业应偿付的各项债务其中最常用的财务比率是： (1) 偿付利息能力比率(interest coverage ratio) ； (2) 偿付固定费用能力比率 (fixed charge coverage ratio) 。

参见各词条 earnings dilution 收益稀释 指在公司额外发行普通股的情况下，如果公司收益水平未变，使得原有股东每股收益减少收益稀释是影响公司股票市价的一个重要因素，它必然会导致公司股票价格的降低 earnings-dividend ratio 收益股利比率 企业年度净收益与董事会所宣布分配股利之间的比率它反映的是将多少净收益分配给股东 earnings per share 每股收益 缩写为 EPS 指公司的净收益减去优先股股利后，除以已发行的普通股数量普通股股东的投资，是以股份为单位，所以，他们最关心的是每股收益情况，而不是收益总额多少美国和英国的会计准则均要求公司会计报表披露这种数据如果公司的资本结构为简单资本结构，仅须披露一个每股收益数据；如果公司的资本结构为复杂资本结构(complex capital structure)，则须披露两个每股收益数据，即：每股基本收益(primary earnings per share)和完全稀释的每股收益(fully diluted earnings per share) earnings quality 收益质量 注册证券分析师在 70 年代开始使用的一个(Ge)词语。

指会计报表中收益数据的可靠程度通常认为采用稳健的会计原则和方法，其报告的收益质量是较高的例如，采用后进先出存货计价法，通常不会产生高估收益的情况，因而是投资人作证券投资决策可以信赖的会计数据 earnings rate 收(Shou)益比率 或称 earnings yield 即(Ji)价格收益比率(price earnings ratio) economic appraisal 经济评价 或称 economic evaluation 指对一个投资项目能够获得的经济效益(economic benefit)进行分析在一般情况下，一个投资项目的投资收益率(ROI)如果高于资本成本率，这个投资项目就是可行的参见资本投资评价(capital investment praisal) economic benefits 经济效益 指获得经济利益，其中包括货币收入，也包括不能以货币收入反映的经济效果。

economic cost 经济成本 指经济学家所持的成本概念其中不仅包括会计上实际支付的成本，而且还包括机会成本(opportunity cost)例如，企业自有资金的应付利息它虽然是企业实际负担的成本，但在会计上并不计列或指现时成本(current cost)，即按现时市价计列的成本，而不是账面上记录的原始购置成本 参见经济收益(economic income) economic entity 经济主(Zhu)体，经济实体 一个具有一定数额的资本，并独立从(Cong)事经营活动的企业单位例如一个独资企业、合伙企业或公司 economic income 经(Jing)济收益 指以实物资本维护作为基础的收益必须在企业实物资本得到回收，而不是在货币资本得到回收的情况下，才确认企业收益与会计收益(accounting income) 的词义相对照。

economic interest 经济权益 指拥有企业的一部分产权，即拥有一定数量的股份；或指拥有企业某项债务的债权 economic life 经济年限 一项固定资产所能提供经济效益的时间与实物年限(physical life)的词义不同，由于陈旧或不适用等因素，经济年限通常短于实物年限 economic obligation 经济债务 指企业承担的偿债义务传统会计资产负债表上计列的负债，除企业的经济债务以外，还包括预收租金等递延收入等项目它们只是为了收入费用配比和计算本期收益，而结转至未来会计期从性质上看，并不是企业的经济债务，因而不应列为负债参见虚列负债(fictitious liability) economic order quantity 经济订货量 或称最优订货量(optimum order quantity) 缩写为 EOQ 指在满足生产供应的情况下，为保持最小的存货成本(包括订货成本和储存成本) ，每批所应当采购的数量其计算公式为： 经济订货量 = 2单位储存成本×总用量× 每次订货成本 economic resource 经济资源 指稀有或有限的生产要素。

例如土地、人力、资本等传统会计资产负债表计列的资产除企业拥有的经济资源外，还包括递延费用等项目，它们只是为了收入费用配比和计算本期损益而结转至下期的费用从性质上看，并不是经济资源，因而不应列为资产参见虚列资产(fictitious asset) economic value 经济价值 指一项资产所产生的未来现金流量，折算成的现价(present value) 而不是指会计账面价值(book value) ED (会计准则)公布草案exposure draft 的缩写 effective interest method 实际利息法 债券折价或溢价的一种摊销方法即将债券折价或溢价附加或抵销其名义利息费用 effective interest rate 实际利率 指一项贷款或一项投资的实际(Ji)利率例如，某个企业获得 10 000 美元贷款，贴现率为 10%，补偿性存款额(compensating balance)为 5%，则其实际利率为： 1000 1000 11.8% 10000 −1000 −5000 8500 或指(Zhi)按证券的市场价格，而不是按票面价值所计算的利率。

effectiveness 效(Xiao)果 指达到预定 目标的程度效果与效率(efficiency) 的含义不同一个经济组织可以在缺乏效率的情况下达到预定效果例如，一个企业可能在过多消耗经济资源的情况下，完成预先规定的扩大产品出口目标相反，也可能在效率很高、成本很低的情况下，其产品只能在国内市场销售，并未实现出口目标，结果未能达到预定效果因此，效率和效果代表不同的业绩要求 effective rate of return 实际收益率 指扣除财务费用(financial expense)或资本成本(capital cost) 以后的投资收益率 effect。