银行账号停用通知书英文范文.docx

银行账号停用通知书英文范文1.英语翻译您的账号是正确的,但是账户名称写错了.您的货款虽然到了 The account number is correct,but the account holder's name is wrong.Even though your loan has reached the Chinese bank,in no way it can be transfered into my account.that is because the account name and the account number do not match.what you can do now is to notify your local bank to correct the name (by telephone or by fax),and that will be fine.And your local bank will nortify Chinese bank of the correction.Last time we had the same problem,you can refer to the its solution.。

2.英语翻译我们银行今天通知我,你们的汇款账号填错了.我核对了你发送 Our bank informed me today that you have written wrong bank account.I checked the copy which you sent to me,found that really you wrote wrong account information.The penultimate number"7" is superfluous.Please check the account number on the PI which I sent to you before,the information on the PI is correct.Meanwhile,our bank instruct that you may should ask your bank to revise the account.PS：一般国外客户汇款填错信息，叫客户去银行开个更正函到你们银行，更正成功后2-3天内可正常入账. 。