
中日交流标准日本语中级课文.pdf
9页新版中日交流标准日本语中级课文新版中日交流标准日本语中级课文 第第 9 课课 会话 王 荷物 出 申 訳 手荷物係 失礼 荷物 王 黒 王風 名札 付 待 出 手荷物係 申 訳 調 少 待 山田 AJL205 便 来 人 待 出 空港職員 上海 便 予定 按照 那样 17 時 30 分 到着 呼 出 山田 願 王 待 6 時半 手荷物係 申 訳 調 少 待 王 困 同僚 待 早 手荷物係 本当 申 訳 後 泊 届 王 仕方 早 届 课文 旅行 日 朝 昼 夕 1 日本航空 経由 09 55 成田発 17 20 着機 2 市内観光 泊 3 遺跡見学 泊 4 自由行動 泊 5 日本航空 経由 東京 15 35 発 翌日 14 30 成田着 機 4 月月 1 日日 17 時 20 分 憧憬向往的 到着 荷物 受 取 入国 旅行社 人 迎 来 見 来 思 不 安 時 背 高 男性 拟声词 用来表示心理活动或事物状态 如笑眯眯 轻飘飘 软绵绵 磨磨蹭蹭 失望 吃惊 上下不安 焦躁不安 放心 近 何 言 思 我 迎 来 4 月月 2 日日 6 時 30 分起床 今日 市内観光 土産物屋 顔 見 呼 黙 黙 海外旅行 来 東洋人 中国 韓国 日本 順 4 月月 3 日日 見学 西暦 79 年 火山 爆発 埋 時代 都市 1900 年以上 昔 立派 都市 信 4月月4日日 今日 自由行動 入 語 聞 緊張 隅 日本人 軽 辞儀 笑 言 相手 同 気持 同 東洋人 相通 第第 10 课课 会话 山田 今日 1 週間 願 王 世話 表 山田 滞在期間中 取材 予定 立 制定计 划 過 王 哪儿的话 音楽 映画 食 物 観光地 関心 感兴趣的 所 山田 水曜日 予定 入 日 有馬温泉 寄 王 温泉 山田 1 日 至少 起码 思 王 行 山田 分 早速旅館 予約 女将 電話 有馬旅館 山田 予約 願 女将 予定 山田 2 名 1 泊 空 女将 20 日 水曜日 名様 泊 少 待 用意 可以为您准备 1 泊 2 食付 住一晚代两餐 1 人様 16 000 円 山田 結構 没关系 女将 明白了 名前 電話番号 願 课文 温泉大国 日本 日本 全国 約 3000 温泉地 利用者 1 年間 延 总计 億 千万人 以上 温泉 地中 湧 出 温 湯 思 人 多 冷 水 規定 成分 含 温泉 温泉 色 透明 白 濁 青色 成分 違 神経痛 皮膚 病 高血圧 病気 効 温泉 病気 治療 使 今 環境 変 放松 心情 利用 人 温泉 多 自然 豊 場所 緑 見 露天風呂 入 広 風呂 湯 放满温泉水 通过 经过 表动作主体 情况差异的用法 也有表方法或手 段的用法 放松 温泉地 客 集 工夫 例 宿泊 人以外 旅館 入浴施設 有料 使用 日帰 温泉 入浴 昼 飯 入浴 部屋 休憩 宿泊 時間 人 最近 日 帰 入浴 専用 施設 増 銭湯 安 値段 入浴 施設 銭湯 多 家 風呂 作 入浴施設 現在 数 少 最近 銭湯 出 人気 集 普通 銭湯 値段 高 種類 風呂 1 日中楽 銭湯 忙 人 少的 稍微的 难得的 相当的 出色的 放 松心情 場 第第 11 课课 会话 若者 意識 王 張一心 担当者 新作映画 朋友 今週公開 興行成績 現在 现在这个时候 第 2 位 来週 見込 可能 估计 预料 王 張一心 中国 大 日本 人気 担当者 彼 主演 映画 恋愛 无论 还是 必 当 成功 王 中国映画 人気 担当者 1 月 3 本 中国映画 公開 高 評価 王 中国以外 国 映画 人気 担当者 韓国 日本映画 人気 高 提高 自动词 王 外国 人気 并不是 并非 担当者 若者 日本 外国 区別 気 彼 映画 音楽 无论 还是 受 入 王 中国 若者 同 気 彼 心 担当者 難 質問 本当 作 王 本当 担当者 今 若者 CM 同世代 人 口 信 映像 音 楽 食 物 本当 提供 口 口碑 広 王 参考 课文课文 漫画 漫画 日本 来 外国人 電車 夢中 入迷的 漫画 読 光景 見 驚 引用 听说 日本 漫画 子供向 面向 成人向 対象 年代 種類 会社員 生活 経済 関 与 有 关 大人 楽 专门 仅供 内容 漫画 多 一方 子供向 漫画 大人 楽 多 近年 中国 子 漫画 子供 大人 人気 集 不不 仅仅 而且而且 日本 外国 評価 高 日本 最初 1963 年 鉄腕 漫画 化 画質 今 比 比 没 没 法比较 法比较 悪 後 之后 技術 開発 進 随着 与 一起 高画質 生机勃勃的样子 生动的 生机勃勃的样子 生动的 精神抖擞 精神抖擞 映像 生 出 诞生 漫画 番組用 化 高視聴率 獲得 后来 最先端 技術 使 映画館 荧屏 登場 娯楽性 芸術性 高 作品 次 制作 2001 年 公開 千 千尋 神隠 豊 想像力 高 表現力 世界 的 高 評価 第第 12 课课 会话 最終日 山田 终于 明日帰国 次 取材 2 週間後 王 週間 世話 実際 来 没有 没有 就不能就不能 分 果然 不实际来一趟的话 有些事情就会不知道啊 山田 王 大阪 大阪 方言 聞 思 耳 没有听到 山田 繁華街 方 行 因为 今 飲 行 大阪弁 聞 王 今日 遠慮 有违您的好意 非常抱歉 今天 就算了吧 明日出発 早 代 代 代替那个 代替那个 今度 東京取材 時 誘 不如这样 下次去东京采访时再叫上我一起去 山田 実 来月 取材 同行 王 残念 山田 来月結婚 王 本当 恭喜你啊 山田 王 披露宴 出 披露 宴 5 日 王 日本 間 出席 王 喜 出席 自谦 山田 王 日本 結婚式 出 初 今度 東京取材 越来越 楽 课文课文 方言 共通語方言 共通語 中国 多民族国家 民族 使用 言語 異 不一样 中国 語 1 数 方言 存在 而且 汉语也不是一种 而是存在数量 众多的方言 各种各样 各自 方言 発音 文法 語彙 大 違 日本語 就 而言 对于 在 方面 発音 文法 語彙 地域 言葉 違 首先 発音 違 例 言葉 箸 橋 異 意味 2 意味 考 不过就看看这两个意思的发音吧 共通語 東京方言 箸 高 低 言 橋 低 高 言 高低 低高 一方 京都 関西地方 箸 橋 発音 言葉 意味 方言 変 方言 違 誤解 起 例 東北地方 方言 捨 意味 方言 知 人 言 投 解釈 投 返 怒 話 関西地方 方言 捨 意味 保管 聞 間違 要 大切 保管 話 現在 東京 言葉 基本 共通語 使 地方 日常 生活 共通語 浸透 第第 13 课课 会话 依頼 山田 課長 忙 申 訳 吉田 何 山田 実 折 入 特意 特别 願 吉田 改 这么庄重 正式 山田 披露宴 課長 願 思 吉田 山田 願 吉田 自信 君 頼 引 受 那就答应 了吧 山田 吉田 或许 可能 上海 李 来 山田 今回 忙 中国 離 无论如何也不能 怎么也不 吉田 残 李 会 山田 時期 上海支社 王 取材 日本 来 王 出席 表示受益 表示受多因素决定才做出的决定 如结婚 工作等 吉田 何 上海 君 町子 出会 遇见 思 出 場所 令人怀念的地方 课文课文 日本 人口 減 少子化 世界 人口 増加 一方 一方 向着一个方向不断发展 日本 人口 減 始 2005 年 統計 世界 人口 約 65 億人 前 年 約 7 550 万人 増 対 日本 人口 約 1 億 2 775 万人 前 年 約 万人 減少 原因 1 生 子供 数 少 現象 少子化 呼 傾向 今後 続 予測 少子化 背景 結婚 出産 育児 対 対 对于 对于 人 意識 変化 例 結婚年齢 遅 晩婚化 傾向 年 逐年 強 結婚時 女 性 平均年齢 1977 年 25 0 歳 1992 年 26 0 歳 2004 年 27 8 歳 高年齢 出産 控 傾向 強 1 人 女性 出産 子供 数 示 出生率 下 少子化 原因 与 有关 有牵连 物価 上昇 高額 税金 住宅問題 結婚 子供 作 夫 婦 増 自分 意志 結婚 人 増 的书面语 非婚率 上 2003 年 年間出産数 1973 年 約半分 減 政府 出生率 低下 防 取 組 行 人 意識 簡単 変 不可能 没有理由不可能 没有理由 那样考虑那样考虑 結果 出 在 之前 長 年月 必要 第第 14 课课 会话 恩師 王 後藤先生 久 後藤 王 来 王 休 日 申 訳 後藤 後 待会儿 总之 反正 上 王 邪魔 在客厅 王 一点小意思 後藤 気 使 费心 省略了其后部分 表示情况 不合情理 王 本当 気持 先生 好 福建省 茶 後藤 遠慮 不客气了 没有顾虑 広告代理店 仕事 王 值得做的 做的价值的价值 感 今回 日本取材 期間 短 多 学 気 後藤 大学 時 友達 今 連絡 王 金子君 高橋 明日 夜 食事 約束 金 子君 旅行代理店 高橋 化粧品 会社 勤 王 先生 失礼 後藤 大丈夫 王 夜 遅 後藤 無理 言 無理 言 不讲理 提出无理要求 金子君 王 今日 本当 邪魔 课文 日本 就職活動 1 面接 話 場 文 読 場 志望動機 自己 PR 履歴書 書 話 2 会社 建物 入 出 採用試験 受付 話 方 待合室 態度 評価 対象 3 面接 初 印象 大切 清潔感 服装 书面语 前接动词基本型 祈使句 就職活動 学生 書 一部 毎年 新学期 始 街 职业服 正装 着 学生 姿 打扮 装束 見 希望 会 社 訪問 際 服装 男女 問 不论 黒 濃 紺色 灰色 地味 色 指 就職 氷河期 過 希望 会社 簡単 就職 并不是 日本 若者 人気 職種 銀行 出版社 自動車 maker 公司 自分 希望 会社 就職 人 非常 极 一部 只有 就職活動 希望 職種 会社 選択 始 会社 見 会社 訪問 採用試験 申 込 最近 申 込 1 次試験 次試験 3 次試験 試験 受 面接 1 度 2 度 3 度 行 多 試験 突破 初 只有 后才 内 定 学生 少 尽可能 早 時期 就職活動 準備 始 希望 会社 就職 努力 第第 15 课课 会话同级生 金子 王 王 久 金子君 高橋 元気 高橋 王君 元気 外表看上去像 学生 変 一点也没 金子 此外 先不说这个 今回 仕事 日本 来 外国取材 何 広告 作 高橋 話 後 早 料理 頼 金子 是啊 何 高橋 何 店員 季節 水炊 王 水炊 店員 肉 野菜 鍋 温 金子 水炊 3 人前 三人份 後 刺 身 盛 合 唐揚 豆腐 大根 願 店員 飲 物 王 日本酒 金子 今 人気 和食 中華料理 料理 合 日本酒 高橋 课文 日本 事情 日本 日本料理 中華料理 料理 料 理 世界中 料理 楽 世界各地的美食在这里都能品尝到 料理 種類 専門店 実 多様 日本料理 専門店 多 天 寿司 焼 其 也 多様 日本 行 席 着 落座 湿巾 出 注文 前 茶 冷 水 無料 出 後 見 料理 注文 日本 料理 名前 例 親子丼 肉 卵 調理 飯 載 放在饭上的 料理 肉 卵 親 子 因为 取的 名前 他人丼 料理 豚肉 牛肉 卵 調理 飯 載 料理 豚肉 卵 親子 他人 料理 決 绝不是 肉 入 上 油揚 豆腐 上 載 料理 油揚 色 色 油揚 好物 喜欢的食物 理由 名前 第第 16 课课 会话会话 結婚披露宴結婚披露宴 王 拓也 町子 結婚 祝贺两位喜结良缘 今 紹介 JC 企画上海支社 王風 申 我是刚才承蒙介绍的 JC 策划公司上海分公司的王凤 新郎 拓也 日本酒 中国 販売 仕事 現在 私 2 年前 入社 拓也 上海支社 勤 拓也 町子 上海支社 同僚 上海 出会 上海 親 聞 中国 白头偕老 言葉 一起 白髪 意味 言葉 中国有句古话叫做 喜结良缘 意思是说 一起 生活直到彼此都白了头发 2 人 言葉 如 那样 幸 夫婦 拓也 町子 幸 祝福你们 山田 王 王 緊張 話 町子 感激 聞 上海 思 出 李 元気 王 披露宴 李 伝 山田 幸 今回 取材 本当 世話 山田 金星 絶対 成。












