
《魏文侯期猎》原文及译文.docx
1页Error! No text of specified style in document.《魏文侯期猎》原文及译文 《魏文侯期猎》原文及翻译 魏文侯书?资治通鉴寓言故事 原文 魏文侯与虞人期猎是日,饮酒乐,天雨文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之魏于是乎始强选自《魏文侯书?资治通鉴》) 译文 魏文侯和掌管山泽的官约定好去打猎那天,(魏文侯和大臣们在宫中)喝酒喝的很开心,天下起了雨魏文侯将要出去大臣们说:“今天喝酒这么开心,天又下大雨,大王要去哪里呢?”魏文侯回头看手下侍臣说:“我和管理山林的人约好去打猎虽然现在很快乐,难道我 九象, 可以不遵守约定吗?”于是他就出去了魏文侯亲自去管理山林的人那里取消了这次打猎的活动魏国从此变得强大 注解 1.魏文侯(?―前396年),名斯,是魏武侯的父亲,魏国百年霸业的开创者 2.虞人:管理山林的小官员 3.期:约定 4.焉:何,哪里 5.罢:通“疲”,文中指停止 6.雨:下雨 名词作动词用 7.之:到,往 8.是日:这天 9.谏:规劝、劝谏。
10.虽:即使 11.岂:难道 12.乃:于是,就 13.身自罢之:亲自取消了这次活动 启示 做人要讲求诚信,不能因为自己的个人原因就违背承诺 优质文档你我共享第 1 页 共 1 页。
点击阅读更多内容
相关文档
注册资本对融资的影响分析——资本信用、融资约束与市场效应的多维透视.doc
注册资本在企业税务架构中的多维作用与影响.doc
公司成立与发展的基石与影响.doc
影响注册资本的多元因素解析.doc
注册资本对公司治理结构的深层塑造与影响.doc
注册资本的公证及其必要性——法律效力、信用构建与风险防控的制度保障.doc
注册资本与企业信用的关系——资本信用、法律规制与市场信任的互动机制.doc
因个人原因申请离职的辞职报告模板.docx
有关保卫环境的建议书.docx
开题报告选题注意事项.docx
数字化转型背景下酒店前厅服务与管理体系创新研究.docx
补肾与提高免疫力的关系分析.docx
喉咙痛的原因和治疗方法.docx
类风湿症状加重的原因分析.docx
脸上长斑的原因及祛斑方法.docx
如何有效补肾.docx
眼药水的科学选择与规范使用.docx
期货交易中的认知陷阱与行为悖论.docx
夏季皮肤瘙痒全攻略.docx
电子工程与通信技术安全体系构建:从基础规范到智能运维的全面升级.docx
相似文档 更多>
正为您匹配相似的精品文档
