英国超市物品名称及医院用词.doc

英国超市物品名称中英文对照Biscuits 饼干类 Snacks　 零嘴 Crisps　 各式洋芋片 Confectionery 糖业类 Pet. Food　 宠物食品 Toiletries　 厕所用品 Cereals　 榖类食品 Poultry　 家禽类 Pickles　 各式腌菜 肉品类 (鸡, 猪, 牛) 鸡以身体部位分： Fresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉 Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 猪肉则分： Minced Steak 绞肉 Pigs Liver 猪肝 Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 没骨头的猪排 Pork Chops 连骨头的猪排 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Smoked Bacon 醺肉 Pork Fillet 小里肌肉 Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉 Pork ribs 肋骨可煮汤食用 Black Pudding 黑香肠 Pork Burgers 汉堡肉 Pork-pieces 一块块的廋肉 Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉 Joint 有骨的大块肉 　 　 牛肉 Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 Frying steak 可煎食的大片牛排 Mimced Beef 牛绞肉 Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉 OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心 OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉 Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉 Chuck Steak 头肩肉筋 Tenderised Steak 拍打过的牛排 Roll 牛肠 Cowhells 牛筋 Pig bag 猪肚 Homeycome Tripe 蜂窝牛肚 Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚 海产类 鱼： Herring 鲱 Salmon 鲑 Cod 鳕 Tuna 鲔鱼 Plaice 比目鱼 Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼 Dressed squid 花枝 Mackerel 鲭 Haddock 北大西洋产的鳕鱼 Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼 Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃 Conger (Eel) 海鳗 Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃 Smoked Salmon 熏鲑* Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭* 　 Herring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子 *以上两种鱼只需烤好手放柠檬汁就十分美味了 海鲜则有： Oyster 牡犡 Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜 Crab 螃蟹 Prawn 虾 Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁 King Prawns 大虾 Winkles 田螺、小螺丝 Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 小虾米 Cockles 小贝肉 Lobster 龙虾 蔬果类 蔬菜可买到的有： Potato 马铃薯 Carrot 红萝卜 Onion 洋葱 Aubergine 茄子 Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜 Red cabbage 紫色包心菜 Cucumber 大黄瓜 Tomato 蕃茄 Radish 小红萝卜 Mooli 白萝卜 Watercress 西洋菜 Baby corn 玉米尖医院分类词汇 -----健康检查 病症状况表现 医生诊断结果 治疗方案 相关建议 mental hospital 精神病医院 clinic 诊所 physician/internist 内科医生 oculist/eye doctor 眼科医生 surgon 外科医生 dentist 牙医 vet 兽医 shrink 心理医生 symptom 症状 have/catch a cold 感冒 have a sore throat 嗓子痛 have a stomachache 胃痛 have a fever 发烧 pneumonia 肺炎 flu 流感 have a cough 咳嗽 have a headache 头痛 have a toothache 牙痛 liver trouble 肝炎 allergy 过敏症 twisted/sprained 扭伤的 feel dizzy 头晕 feel chilly 觉得发冷 asthma 哮喘 diabetics 糖尿病患者 cramps 抽筋 vomit/throw up/nauseate 呕吐 diarrhea 腹泻 vomitive/pukey 恶心的 luggies/phlegm 痰 have a stuffed nose 鼻子不通 cholera 霍乱 stiff neck 脖子发僵 abscess 脓肿 yellow fever 黄热病 hay fever 枯草热 pills 药丸 mixture 合剂 eyedrops 眼药水 syrup 糖浆 pad 药棉块 vitamin 维他命 tablet 药片 penicillin 盘尼西林 antibiotic 抗生素 ointment 药膏 medication 药物 aspirin 阿司匹林 bandage 绷带 syringe 注射器 stethoscope 听诊器 injection 注射 preventive injection 预防针 gauze 纱布 cold cure 感冒药 sweating medicine 发汗药 febrifuge 退烧药 capsule 胶囊 case history 病历 extract 拔牙 take one’s temperature 量体温 see a doctor 看病 send for a doctor 请医生 feel one’s pulse 量脉搏 take one’s blood pressure 量血压 give a prescription 开药方 have an operation 动手术 make an appointment 预约。