一些货运单上的英文.doc

一些货运单上的英文1. Consignee 收货人2. Accounting Information^结算注意事项/会计事项：填写与结算有关的注意事项.如运 费预付、到付或发货人结算使用信用卡号、账号以及其他必要的情况a•以现金或者支票支付货物运费，应予注明b. 以旅费证支付货物运费,仅限于作为货物运输的行李，填写旅费证的号码及应支付的金额, 填写“客票及行李票”号码、航班、日期等c. 以政府提单支付货物运费，填写政府提单的号码d. 因无法交付而退冋始发站的货物，在新的货运单的此栏内填写原货单号码3. Declared value for Carriage,供运输用声明价值：填写托运人向承运人办理货物声明价值 的金额托运人未办理货物声明价值，必须填写“ND”(No value Declaration)字样Declared value for Customs,海关用声明价值：填写托运人向海关申报的货物价值托运 人未办理此声明价值，必须填写“NC” (NO COMMERCIAL VALUE)字样4. Handling Information储运事项：填写货物在仓储和运输过程中所需要注意的事项。

如：对于危险物品，填写“详见随附货运单的危险物品申报单”或者“危险物品一但不需危 险物品申报单”或者“仅限货机”等b. 对于危险物品中包含有非危险物品，填写危险物品的件数c. 填写货物标志、数码以及货物包装方式等d. 填写除(4)栏以外的其它在目的站的被通知人的名称、地址以及联系方式等e. 填写随附货运单的文件的名称f. 填写需要作特殊说明的英它情况但必须注意，这些事项应不能超过承运人的仓储、运输能力5. CC Charge in Dest. Currency到付货物运费:填写根据(33A)中的汇率将(30B)中的 到付货物运费换算成的金额6. CHGS Code,付款方式：填写货物运费的支付方式a. CA, Partial Collect Credit-Partial Prepaid Cash,部分到付信用卡一部分预付现金B .CB, Partial Collect Credit-Partial Prepaid Credit,部分到付信用卡一部分预付信用卡C. CC, All Charges Collect,全部货物运费到付d. CG All Charges Collect by GBL全部货物运费到付政府提单e. CP, Destination Collect Cash,目的站到现金f. CX, Destination Collect Credit,目的站到付信用卡g. NC, Charge,免费k. PC, Partial Prepaid Cash— Partial Collect Cash,部分预付现金一部分到付现金i. PD, Partial Prepaid Credit—Partial Collect Cash,部分预付信用卡一部分到付现金j. PG All Charges Prepaid by GBL,全部货物运费预付政府提单k. PP, All Charges Prepaid by Cash,全部货物运费预付现金l. PX, All Charges Prepaid by Credit,全部货物运费预付信用卡7. ACC ACCESSORY CHARGE 附加费AFC AIR FREIGHT CHARGE 空运费APC AIRPORT CHARGE 机场费用APF APPRAISAL FEE 鉴定费API ANIMAL & PLANT INSP. FEE 动植检费ATC AIR WAYBILL TRANSFER CHARGE 调单费AWC AIR WAYBILL CHARGE 运单费BBC BREAK BULK CHARGE 分拨费BTF BONDED TRUCK FEE 监管车费CAC CARGO AGENT CHARGE 代理费CAE CARTAGE FEE 卡车费CCC CERTIFICATE CHANGED 换证费CCG COLLECT CHARGE DUE AGENT 到付佣金CDA CC&DC DUE TO AGENT代理清关送货CEF CUSTOMS ENROL FEE 海关注册费CFS COLLECT FROM SHIPPER 实收客户CIF COMMODITY INSPECTION FEE 商检费CLC CONTAINER LOADING CHARGE 装箱，板费CMC CARGO MOVING CHARGE 搬运费CMF CONSIGNEE MODIFIED FEE 更改收货人COE COURIER FEECOMM COMMISION [hH用CSC CUSTOMS CLEARANCS CHARGE 清关费CST CUSTOMS SECURITY INSPECTION CHARGE 海关安检CTC CUSTOMS TRANSMIT CHARGE 转关费CUS CUSTOMS CHARGE 报关费DDC DOOR TO DOOR CHARGES 门到门费用DDF DELAYED DECLARATION FEE 滞报金DEF DELIVERY FEE 送货费DFA DELIVERY FEE DUE AGENT 代理送货费DGD SHIPPER DECLARED FOR DANGEROUS GOODS 危品申报费DIC DESTINATION IMPORT CHARGE 目的港进口费DMF DEST. MODIFIED FEE 更改目的港DOC DOCUMENTATION CHARGE 文件费DOF DRAW OUT FEE 掏货费DRC DOMESTIC REG 1ST ION CHARGE 备案费DSC DISCOUNT CHARGE 折扣ECC EXPORT CUSTOMS CHARGE 出口 报关费ERD ERD汇率差EXC EXPRESS CHARGE 快递费FAC FAX CHARGE 电传费FKC FORKLIFT CHARGE 叉车费FRC FROZEN CHARGE 冷冻费FUC FUMIGATING CHARGE 熏蒸费HAC HAWB CHARGE 分单费HCC HCC HCCHDC HANDLING CHARGE 操作费HQF HEALTH & QUARANTINE CHARGE 卫检费ICC IMPORT CUSTOMS CHARGE 进口报关费IDF INSPECTION DECLARE FEE 报验费INC INSURANCE CHARGE 保险费IXR INSIDE RESIDENCETSC INLAND SERVICE CHARGE 国内服务费ITC INLAND TRANSPORTATION CHARGE 国内运输费LAC LIVE ANIMALS QUARANTINE CHARGE 活动物检验费LCC LAND-CARRAGE CHARGE 陆运费LFC LINK FORCE CARGO LTD 香港代理LUF LOADING & UNLOADING FEE 卸装费MIID MASTER/HOUSE DIFFERENCE 主分差MYC FUEL SURCHARGE 燃油附加费OSC OVERSEAS SERVICE CHARGE 国外服务费OTC OTHER CHARGE 其它费用PAC PACKAGING CHARGE 包装费PBC CHARGE PAY BACK TO CUSTOMER 应退客户PEC PROCEDURE FEE DUE CUSTOM 海关制单验货PMC PMC到港服务费PMR PMR制签费PMY PMY燃油附加费PRE PROCEDURE FEE 手续费PRS PROFIT SHARE 代理费PUC PICK UP CHARGE 提货费QUC QUARANTINE CHARGE 检疫费REF REGISTER FEE 注册费SCA SERVICE CHARGE DUE AGENT 代理服务费SCC SPECIAL CARGO CHARGE 特货费SEC SECURITY CHARGE 安全附加费SEC SECURITY CHARGE 安全费SFC SURFACE CHARGE 地面运输费SMC SHIPPER MODIFIED CHARGE 更改发货人SOF SHUTOUT FEE 退关费SSC SPECIAL SERVICE CHARGE 特殊服务费STC STORAGE CHARGE 仓储费SVC SERVICE CHARGE 服务费TCE TEMPORTARY CUSTOM ENTRENCE CHARGE 临时号费用TMC TERMINAL CHARGE 终点站费TRC TRANSIT CHARGE 转运费TTC TOTAL COLLECT 到付总额TTF TOTAL FREIGHT 总计运费ITS TOTAL CHARGES 应付运费WCUS WEEKDY CUSTOMS ON WEEKED 周末加急报关费WEC WAREHOUSE-ENTRY CHARGE 入库费Z FUEL SURCHARGE燃油附加费。