岳阳楼记,醉翁亭记重点句翻译.doc

1.越明年，政通人和，百越明年，政通人和，百 废具兴 2.浩浩汤汤，横无际涯；浩浩汤汤，横无际涯； 朝晖夕阴，气象万千朝晖夕阴，气象万千 3.迁客骚人，多会于此，迁客骚人，多会于此， 览物之情，得无异乎？览物之情，得无异乎？ 4.日星隐曜，山岳潜形；日星隐曜，山岳潜形； 商旅不行，樯倾楫摧；商旅不行，樯倾楫摧； 5.沙鸥翔集，沙鸥翔集，锦鳞锦鳞游泳；游泳； 岸芷汀兰，岸芷汀兰，郁郁郁郁青青 6.浮光跃金，静影沉璧，浮光跃金，静影沉璧， 渔歌互答，此乐何极！渔歌互答，此乐何极！ 7.予尝求古仁人之心，或予尝求古仁人之心，或 异二者之为，何哉？异二者之为，何哉？8.不以物喜，不以己悲；不以物喜，不以己悲； 9.是进亦忧，退亦忧是进亦忧，退亦忧然然 则则何时而乐耶？何时而乐耶？ 10.微斯人，吾谁与归？微斯人，吾谁与归？ 11.望之蔚然而深秀者，琅望之蔚然而深秀者，琅 琊也 12.渐闻水声潺潺，而泻出渐闻水声潺潺，而泻出 于两峰之间者，酿泉也于两峰之间者，酿泉也 13.峰回路转，有亭峰回路转，有亭翼然翼然临临 于泉上者，醉翁亭也于泉上者，醉翁亭也 14.醉翁之意不在酒，在乎醉翁之意不在酒，在乎 山水之间也。

山水之间也 15.山水之乐，得之心而寓山水之乐，得之心而寓 之酒也 16.野芳发而幽香，佳木秀野芳发而幽香，佳木秀 而繁阴而繁阴 17.伛偻伛偻提携，往来而不绝提携，往来而不绝 者，滁人游也者，滁人游也 18.临溪而渔，溪深而鱼肥；临溪而渔，溪深而鱼肥； 酿泉为酒，泉香而酒冽；酿泉为酒，泉香而酒冽； 19.觥筹交错，坐起而喧哗觥筹交错，坐起而喧哗 者，众宾欢也者，众宾欢也 20.树林阴翳，鸣声上下，树林阴翳，鸣声上下， 游人去而禽鸟乐也游人去而禽鸟乐也 21.人知从太守游而乐，而人知从太守游而乐，而 不知太守之乐其乐也不知太守之乐其乐也 22.醉能同其乐，醒能述以醉能同其乐，醒能述以 文者，太守也文者，太守也。