清华校歌释疑.docx

清华校歌释疑 百度首页|登录 新闻网页贴吧知道MP3图片视频百科文库 帮助设置 首页 自然 文化 地理 历史 生活 社会 艺术 人物 经济 科技 体育 百科合作 核心用户 9月热词 拆分词条 清华大学校歌求助编辑百科名片该校创建之初，曾由外籍教师创作了一首英文歌词的校歌，但词和曲都不令人满意正是在这种背景下，1923年前后，学校公开征集校歌，汪鸾翔先生应征的歌词，经校内外名人评审入选贺麟先生认为，这首校歌是我国优秀传统文化的结晶，“可以表示中国文化之精神而同时又能符合校训，达出清华教育的宗旨且校歌措词亦颇得体，……而大家均觉欣赏此歌他正式提议取消当时的英文校歌，用汪先生的中文校歌取而代之作曲者为张慧珍女士，是当时我校英文文案处主任何林一先生的夫人 清华大学老校歌 西山苍苍，东海茫茫，吾校庄严，巍然中央，东西文化，荟萃一堂，大 同爰跻，祖国以光莘莘学子来远方，莘莘学子来远方，春风化雨乐未 央，行健不息须自强自强，自强，行健不息须自强！自强，自强，行 健不息须自强！ 左图右史，邺架巍巍，致知穷理，学古探微，新旧合冶，殊途同归，肴 核仁义，闻道日肥服膺守善心无违，服膺守善心无违，海能就下众水 归，学问笃实生光辉。

光辉，光辉，学问笃实生光辉！光辉，光辉，学 问笃实生光辉！ 器识其先，文艺其从，立德立言，无问西东，孰介绍是，吾校之功，同 仁一视，泱泱大风水木清华众秀钟，水木清华众秀钟，万悃如一矢以 忠，赫赫吾校名无穷无穷，无穷，赫赫吾校名无穷！无穷，无穷，赫赫吾校名无穷！ 清华大学校歌歌词释义 孙茂新 该校创建之初的英文歌词的校歌，词和曲都不令人满意贺麟先生1925年在《清华周刊》上撰文指出：“我根本认为清华的英文校歌不能代表清华的精神，更不能代表中国文化的精神我仔细一想，原来此歌是一位美国女士做的，才恍然觉悟此歌原来是代表很幼稚的美国化……而此种美国化，又不是我们所需要的 1923年前后，汪鸾翔先生应征的歌词入选为校歌汪先生当时是我校教授国文和哲学的教师，为使校歌词旨隽永，他用文言文写成三段歌词，气势宏伟，涵义深刻 而以文言文作歌词也有弊端这就是其中的典故、涵义对许多人来讲难以一看即知，如贺麟先生所言，当时有些同学“歌焉而不审其义，唱焉而不究其旨”故此，汪鸾翔先生于1925年秋在《清华周刊》上发表了《清华中文校歌之真义》，将校歌逐段作 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第2页 共2页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页。