棉花买卖必备知识库：合同（中英文对照表）+进口棉标准详解（doc 17页）.doc

澳大利亚棉花澳大利亚没有制定国家棉花质量标准，国家也没有专门的棉花分级检验机构，所有的棉花质量问题都由各棉花公司负责过去棉花公司参照美棉标准制定自己的棉样标准，质量差距不大，标准级皮棉是SM级，相当于我国的二级29毫米大容量测试仪（HVI）引进以后，建立了棉花分级的客观标准，提高了棉花质量检验的水平和效率，目前澳大利亚采用HVI分级的比例占棉花总产量的一半以上昆士兰棉业的分级中心先后从美国引进四台HVI系列的检测仪其中两台USTERHVI900检测仪，手工取样，速度较快，每小时可检200个棉样；两台SPINLABHVI900A检测仪是自动取样，对棉花纤维长度和比强度同时进行两次检测，每小时可检60个棉样该中心每天可检测2000多吨棉花的上万个棉样，效率相当高成捆的棉样包先按其条码编号摆入棉样盘，再通过全自动温湿度平衡机10分钟后，棉样就可达到检测所需的温湿度，整个检测室温度稳定在20℃，相对湿度稳定在65%左右，由自动记录仪记录HVI检测结果由电脑网络通过CreateVisualClassing-BuyGrade系统汇集在一起，内容包括棉花生产年份、农场主、田块、品种、轧花厂、检测员、经销商、批号、包号和长度、比强度、马克隆等各项质量指标，不论是棉农还是经销商、购棉商都可以查到，便于以质定价和销售。

据了解，澳大利亚棉花纤维质量大体是长度28-30mm，比强度30-32cN/tex，马克隆值3.7-4.2(HVIICC标准)澳棉、美棉、印度棉的棉花分级标准+++中英文合同对照表美棉分级标准及与国棉对照(一)1、国际棉花贸易中品质标准的三种形式a)美国农业部的国际“通用标准”：等级和颜色以美国农业部每年修定的标准样为贸易中品质标准，由于该标准以被国际上广泛接受，因此该标准既被叫作“美棉标准”又被称作“国际通用标准”b)小样标准：此标准一般以卖方提供的小样作为品质标准一般小样仅代表等级，长度、细度、强力等需单独注明c)美国农业部“绿卡棉”标准：该标准实际也以“国际通用标准”为依据，但品质以美国农业部原始检验的等级、强力、细度、长度结果（绿卡或FORMA、FORMR证书）作为最终结算依据买方不得对品质提出索赔由于绿卡棉在品质上更有保证，所以绿卡棉一般要比同等级棉花加一些溢价一般中国企业进口棉花更偏向于以“中国出入境检验检疫局”（前身为“商检局”，现英文简称为“CIQ"）的到岸品质检验作为最终结算依据以保护自身利益上述“A”、“B”两种形式可以按次方法结算，“C”则不可以，但“C”方式的品质经过美国农业部检验，对于对棉花质量要求比较严格的企业，“C”方法可以保证到货质量。

美棉分级标准及与国棉对照(二)2、棉花分级“通用标准”及同中国棉花标准简明对照棉花分级“通用标准”初始于1907年，由美国国会授权美国农业部制订棉花标准并提供服务长期以来，美国农业部制订的标准已被很多产棉国采纳用于棉花分级，同时很多棉花消费国的纺织协会也作为该标准的海外会员接受并参与标准样的制作、修订因此美国农业部的标准既被称作“美棉标准”又被称作“国际通用标准”A．颜色：按照“国际通用标准”，棉花按颜色由高到低分为：白棉(White)、淡点污棉(LightSpotted)、点污棉(Spotted)、淡黄染棉(Tinged)、黄染棉(YellowStained)、淡灰棉(LightGray)和灰棉(Gray)等七个颜色等级由于国内的等级差价远远大于国际市场，国内企业一般只进口白棉中的中高等级，而很少进口颜色差的棉花B．等级：在白棉中，棉花又分为七个等级，这七个等级基本上和我国的1-7级相对应棉花标准表1“国际通用标准”和“国棉标准”的简明对照：国际通用标准全称简称美国农业部代码国棉标准等级GoodMiddlingG.M.111StrictMiddlingS.M212MiddlingMid313StrictLowMiddlingS.L.M.414LowMiddlingL.M515StrictGoodOrdinaryS.G.O.616GoodOrdinaryG.O.717C．长度：按照“国际通用标准”，棉花长度以1/32英?作为长度分级间隔。

表2：“国际通用标准”长度表示、对应公制：“国际通用标准”表示法1/32表示法美国农业部代码公制长度1-5/32’37/3237>29.41-1/8’36/323636>>28.61-3/32’35/323535>27.81-1/16’34/323434>27.01-1/3233/323333>26.21’32/323232>25.4D．含杂：“国际通用标准”将“含杂”作为划分等级的组成因素之一与国棉不同国际通用标准将含杂分为7级，分别用代码1-7代表含杂从最低到最高（代码1-7并不代表含杂率的数值）在用代码表示等级时，含杂代码放在中间E．马克隆值：“国际通用标准”将代表成熟度的指标马克隆值单列独立于等级之外从价计算与国棉不同，一般正常的马克隆值范围：3.5-4.9（又称G5），超过此范围将会有价格折扣目前国棉标准还是将棉花的成熟度做为等级的标准之一，同“国际通用标准”有所不同F．强力：根据国际通用标准，棉花的强力从价计算，正常范围为：26.5-28.4GPT（gram/tex），超过或低于此标准将会有价格溢价或折扣目前，国棉标准对强力没有明确要求中国企业进口棉花习惯上使用“卜氏强力”（Pressley），而且有些国家报价仍采用卜氏强力报价。

综上，根据国际通用标准，我们可以对棉花的报价的等级有了更清晰的认识例如：等级表示为：GM1-1/8'MIC:3.5-4.9，实际上类似于国棉129等级用美国农业部代码表示：“21236”G5，即为SM1-1/8'MIC：3.5-4.9的棉花（代码中间的数字“2”代表含杂代码）印度棉的分级标准分级标准：印度在棉花分类和品级标准制订上，国内有两种意见一是按纤维长度分类，再按各类长度制订品级标准；二是按植物学品种分类方法制订品级标准实际上印度棉花的收购和销售大多仍按品种分类和制订标准东印度棉花协会(TheEastIndiaCotton r]m~%?n?: Association)经印度政府认可，根据印度的不同棉区和品种，制定可供出口品种的品级标准，供其在英国和欧洲各国分支机构使用，也可供作国内仲裁使用东印度棉花协会制订的印度官方品级标准(含说明)有27个，每个说明有5个品级，即：Extra、SuperFine、Fine(标准级)、FullyGood、Good在具体分级时，还可在两个全级中间加一个“Half”级(1／2级)  g}(42# 印度棉花品级标准制备所考虑的因素为色泽、叶屑、棉枝含量(杂质)和黄染程度等。

品级实物标准每年制订一次，一式两套，一套用作仲裁，另一套密封保存，作为参考标准(ReferenceStandard)P<0Tv3� 检验方法：%DI47~
根据色泽、杂质和轧工3个因素，手握棉样对照实物标准评定品级印度国内棉花检验由ICC（印度棉花公司）负责，主要是感官检验为主；而国际流行的是HVI检验，为了配合棉花出口，目前基本所有出口棉花的公司都可以出具HVI检验报告，报告一般由政府签发， 0/RUrMK-Q 成交标准：东印度棉花协会为美国通用标准协定签字会员国，接受美国通用标准副本，在附属法规下，承认美国棉花标准作为仲裁依据，东印度棉花协会官员中有的作为美国棉花鉴定委员会的官方鉴定委员，故印度棉花较多使用美国棉花标准成交，有时亦按小样型号(Type)成交 Wva-_W 适纺性分析：根据南印度棉花会实验室对印度的Shankar-6、DCH32、MCU5、J34与西非的Manbo、布基纳法索的Fasso、埃及的吉扎88和吉扎86、澳大利亚的ANDY、美国的皮马棉、孟菲斯和SJV地区棉花、巴基斯坦的AFZAL和巴西棉等国际流行品种进行比较发现，在染色和透气性方面，最好的是吉扎88、其次是J34和Shankar-6；在感光反映方面最好的是Shankar-6、澳大利亚的ANDY、和美国SJV棉花。

此外，Shankar-6的棉结含量低于125个/克，最低只有35-50个/克，可以保证棉纱含结小V797棉花马科隆值较高，一般是4.5-6.0；棉纱色泽白，接近漂白色；尽管杂质偏高，但主要是叶子，在纺纱的过程中就脱落了，因此对纱的品质影响不大J34的成熟度和马科隆值相当高P!%^rhdOO 代表品种：印度没有系统的棉花品质分级办法，一般按照品种来说，习惯上认为Shankar－6和MCU5属于中高等级棉花，即品级较好的棉花，也是国际市场较受欢迎的出口品种而Shankar-6的马科隆值和强力由于BT棉的引进，得以改善，成熟度好，强力较高随着BT棉的播种，早期采摘的棉花马科隆值偏高，第二次、第三次采摘棉花马克隆值会迅速降低 I}3#UHR3 棉花买卖合同(中英对照续)7.2重量检验7.2WeightInspection根据实际到货情况，CIQ将采用逐包过重或用地衡以一个集装箱为单位过重，出具重量检验证书，按实际净重结算Inaccordancewiththeactualdeliverycircumstance,CIQwillscaletheweightofeachbaleorweighbycontainerwithlandscale,issuetheweightinspectioncertificateandmakethesettlementbyactualnetweight.皮重：根据数量的多少、包装类型的差异，CIQ将从每批货中随机抽取(1-5)%的包数，以加权平均确定平均皮重。

按实际平均皮重计算到岸净重TareWeight:inaccordancewiththequantityandpackagetype,CIQwillsample(1-5)%balesfromeachlotofcottonandcomputetheaveragetareweightbyweightedaverage.Andcalibratethenetweightuponarrivalattheportbasedontheactualaveragetareweight. 买卖双方均可派代表（须凭授权委托书）到现场察看称重、扦样过程，卖方应在货物到达目的地前通知买方，买方应予必要协助BoththeSellerandtheBuyermayassignrepresentatives(withapowerofattorney)tothesiteforthepurposesofobservingtheweighingandsamplingprocess,andtheSellershallnotifytheBuyerofthesamepriortothegoodsarrivingatthedestination,andtheBuyershallprovidenecessaryassistance.7.3质量检验7.3QualityIns。