您所在位置：网站首页 > 办公文档 > 工作范文 > [昔有佳人公孙氏]《昔有长者子》原文及译文

[昔有佳人公孙氏]《昔有长者子》原文及译文.docx

2页

卖家[上传人]：鑫**

文档编号：244676051

上传时间：2022-01-24

文档格式：DOCX

文档大小：25.47KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

9.9金贝

下载

/ 2 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

[昔有佳人公孙氏]《昔有长者子》原文及译文《昔有长者子》原文及翻译原文：昔有长者子①，入海取沉水②积有年载，方③得一车，持来归家诣④市卖之，以⑤其贵故⑥，卒⑦无买者经历多日，不能得售⑧心生疲厌，以为⑨苦恼见人卖炭，时⑩得速售便生念言：不如烧之作炭，可得速?售即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直?世间愚人亦复如是（13）选自伽斯那《百喻经》）译文：从前，有一位年长有声望之人的儿子，进入海中打捞沉香木累积了很多年，才得到一车（沉香木），把它运回家他到集市上去卖沉香木，因为沉香木价格昂贵的原因，最终没有人来买过了许多天，他还不能卖出去他心中产生疲劳厌烦的情绪，把这看成是一种苦恼他看到别人卖木炭，时常能很快地将木炭卖出去，就产生了一种想法：不如把沉香木烧成炭，这样就可以很快卖出去了他于是把沉香木烧成木炭，前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱世界上的愚蠢的人也正是像这样注释：①长者子：年长有声望之人的儿子②沉水：即沉香木，是名贵的木材，香料，中药因木质坚硬，能沉于水，故名③方：才，刚刚④诣：前往，到……去⑤以：因为⑥故：原因⑦卒：最终⑧售：卖出去⑨为：当做⑩时：时常速：很快的直：同“值”，价值。

13、是：这样本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第2页共2页第 2 页共 2 页第 2 页共 2 页第 2 页共 2 页第 2 页共 2 页第 2 页共 2 页第 2 页共 2 页第 2 页共 2 页第 2 页共 2 页第 2 页共 2 页第 2 页共 2 页。

点击阅读更多内容